アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infausta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFAUSTAの語源

La palabra infausta procede del latín infaustus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFAUSTAの発音

in · faus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFAUSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infausta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfaustaの定義

辞書スペイン語infaustaは不幸、不幸を意味する。 En el diccionario castellano infausta significa desgraciado, infeliz.

スペイン語辞典で«infausta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAUSTAと韻を踏むスペイン語の単語


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

INFAUSTAのように始まるスペイン語の単語

infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzona
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía
infartado
infartar
infarto
infatigable
infatigablemente
infatuación
infatuar
infaustamente
infausto

INFAUSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるinfaustaの類義語と反意語

同義語

«infausta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAUSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infaustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfaustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infausta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infausta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infausta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unfaithful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infausta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infausta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infausta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Infausta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infausta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infausta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infausta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infausta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infausta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infausta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infausta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infausta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infausta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infausta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infausta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infausta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infausta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infausta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infausta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infausta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infausta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infausta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infausta
5百万人のスピーカー

infaustaの使用傾向

傾向

用語«INFAUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«infausta»の使用頻度を示しています。
infaustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infausta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAUSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infausta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infausta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infaustaに関するニュースでの使用例

例え

«INFAUSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfaustaの使いかたを見つけましょう。infaustaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Infausta Agonía de Ser Salvador
La sola mencion del nombre de Salvador Dali suele suscitar un espontaneo interes en buena parte del publico, no unicamente por su brillante produccion artistica, sino tambien por todo el cumulo de excentricidades que se asocian a su ...
Alan Rosenberg Altschuler, Rosenberg Altschuler Alan, 2013
2
Con dolor doy a V. la infausta noticia de que a consecuencia ...
Cartas en que participa a Luis Urrejola de la muerte de su Hermo.
Matías de la Puente, Luis Urrejola
3
Fáunula Lepidopterológica Almeriense
Aglaope infausta L. 1930. Bol. Pat. Veg. Ent. Agrie* U V, p. 150. Aglaope infausta L. 1933. Plag. Camp., t. I, pp. 78 y 86. Aglaope infausta L. Benlloch y Cañizo, 1934. Bol. Pat. Veg. Ent. Agrie* t. VII, pp. 115-129, 13 figs. Aglaope infausta L. 1934 ...
Ramón Agenjo, 1952
4
Conservacion de monarquías y discursos políticos sobre la ...
Y aunque á esta contribucion por algunos respetos la llamaron infausta y desdichada los En> peradores Teodosio y Valentiniano(i) : Ut infausta hospitalitati prccbitio tolleretur , no lo sería , si de ella se usase con la debida justicia y templanza ...
Pedro Fernandez Navarrete, 1805
5
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Y así es la Luz (que atenuó la infausta sombra -como la Noche acerba, helada-): brunos cabellos, ojos piráticos, dorada tez aduraznada. La versión manuscrita es la siguiente: XXI FAVILAS En la noche flamea -densa ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
6
Micrologia, Historia y Biologia de la Roya del Cafeto
Massee (1906) incluyó las formas en Gardenia y Vangueria en esta especie y sugirió que la aparición de Hemileia en Vangueria infausta y V. latifolia en Transvaal, Africa del Sur, constituiría una amenaza para la caficultura de esta área ...
7
Conservación de monarquias y discursos políticos sobre la ...
... de casas de aposento para sus consejeros , ministros y criados. Y aunque á esta contribucion por algunos respetos la llamáron infausta y desdichada los Emperadores Teodosio y Va- lentiniano (a): ut infausta hospitalitati pmbitio ...
Pedro Fernández Navarrete, 1792
8
Poemas
III Pocas palabras nos dijimos, era como una confidencia íntima y muda; palabras serias, pensamientos graves que la memoria para siempre turban; no recordamos que era el triste octubre, que era la noche (¡noche infausta y única!)  ...
Edgar Allan Poe
9
Contribuciones Del Iica Al Conocimiento de la Roya Del Cafeto
Massee (1906) incluyó las formas en Gardenia y Vangueria en esta especie y sugirió que la aparición de Hemileia en Vangueria infausta y V. latifolia en Transvaal, Africa del Sur, constituiría una amenaza para la caficultura de esta área ...
10
La tribuna del idioma
298·. La. infausta. historia. del. punto. y. coma. El punto y coma entró en el mundo de la comunicación escrita con el pie izquierdo. Comenzando por su nombre anfibio, ambidextro, andrógino: sorprendente simbiosis del masculino punto y del ...
Fernando Díez Losada, 2004

用語«INFAUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfaustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bower Rosas: Con la marcha del #1S protagonizaremos el empujón ...
... Maduro y a su infausta cofradía que estamos cansados y el ciclo nefasto terminó. El cambio, a través del Revocatorio y la elección de nuevos gobernadores, ... «La Patilla, 8月 16»
2
Porto Turistico Lamezia: Infausta la scelta di collocare il porto tra gli ...
Certamente se questa è la strada gli unici a guadagnarci son i proprietari di quei terreni che volevano realizzare il famoso investimento Biofata...... Porto ... «Lamezia Live, 8月 16»
3
La infausta campaña de Trump
Estados Unidos.- La infausta campaña del republicano Donald Trump se deshizo en acusaciones en contra de los migrantes mexicanos: “Violadores, rateros y ... «Segundo Enfoque, 8月 16»
4
Inseguridad ciudadana: Barman murió 'pepeado'
... el equipo de sonido, un televisor, alhajas, un celular y dinero en efectivo”, informó un amigo que acudió a buscar al barman y se dio con la infausta novedad. «Diario Trome, 7月 16»
5
Sigues con nosotros en el esfuerzo cotidiano en la construcción de ...
Queremos expresar el dolor hondo frente a la noticia infausta, siempre repentina, siempre un golpe de lado, cuando un hermano, cuando un amigo, cuando un ... «Correo del Orinoco, 7月 16»
6
¡Un, dos, tres, tamarindo!; la infausta historia política de Henry ...
Condenado al "ostracismo" por la entonces dirigencia acciondemocratista, Henry Ramos Allup, encuentra en la quinta república su mejor oportunidad política. «Aporrea, 7月 16»
7
«Infausta la scelta di Gherghetta»
«Si conclude nel peggiore dei modi la contorta e illogica vicenda dei Musei provinciali di Gorizia che Autonomia Responsabile ha seguito, passo dopo passo, ... «Il Piccolo, 6月 16»
8
Regata deja una víctima fatal en Veraguas
Dijo que víctima es tío cercano del pelotero panameño Rubén Tejada, quien la infausta noticia lo ha impactado fuertemente en los Estados Unidos donde ... «Crítica, 6月 16»
9
Saltillo está de luto; muere el 'Profesor Jirafales'
... (“El Señor Barriga”) su compañero en aquella exitosa serie de El Chavo del Ocho, el primero en twittear la infausta noticia, misma que fue confirmada minutos ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
10
Una infausta sentencia del TSJ
Con estupor y profunda indignación he leído la sentencia de la Sala Constitucional, en ponencia conjunta, que oculta a su proponente, en la cual se declara la ... «El Nacional.com, 4月 16»

INFAUSTAの画像

infausta

参照
« EDUCALINGO. Infausta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infausta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z