アプリをダウンロードする
educalingo
infectar

"infectar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFECTARの語源

La palabra infectar procede del latín infectāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFECTARの発音

in · fec · tar


INFECTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFECTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfectarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に感染するという最初の定義は、ウイルスやバクテリアなどの病原性微生物のことです。生き物を侵入し増殖させます。 辞書に感染するもう一つの意味は、悪い教説や悪い例で腐敗することです。 感染は生きているとも言われています:病原性微生物が侵入した結果。


スペイン語の動詞INFECTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infecto
infectas / infectás
él infecta
nos. infectamos
vos. infectáis / infectan
ellos infectan
Pretérito imperfecto
yo infectaba
infectabas
él infectaba
nos. infectábamos
vos. infectabais / infectaban
ellos infectaban
Pret. perfecto simple
yo infecté
infectaste
él infectó
nos. infectamos
vos. infectasteis / infectaron
ellos infectaron
Futuro simple
yo infectaré
infectarás
él infectará
nos. infectaremos
vos. infectaréis / infectarán
ellos infectarán
Condicional simple
yo infectaría
infectarías
él infectaría
nos. infectaríamos
vos. infectaríais / infectarían
ellos infectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infectado
has infectado
él ha infectado
nos. hemos infectado
vos. habéis infectado
ellos han infectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infectado
habías infectado
él había infectado
nos. habíamos infectado
vos. habíais infectado
ellos habían infectado
Pretérito Anterior
yo hube infectado
hubiste infectado
él hubo infectado
nos. hubimos infectado
vos. hubisteis infectado
ellos hubieron infectado
Futuro perfecto
yo habré infectado
habrás infectado
él habrá infectado
nos. habremos infectado
vos. habréis infectado
ellos habrán infectado
Condicional Perfecto
yo habría infectado
habrías infectado
él habría infectado
nos. habríamos infectado
vos. habríais infectado
ellos habrían infectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infecte
infectes
él infecte
nos. infectemos
vos. infectéis / infecten
ellos infecten
Pretérito imperfecto
yo infectara o infectase
infectaras o infectases
él infectara o infectase
nos. infectáramos o infectásemos
vos. infectarais o infectaseis / infectaran o infectasen
ellos infectaran o infectasen
Futuro simple
yo infectare
infectares
él infectare
nos. infectáremos
vos. infectareis / infectaren
ellos infectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infectado
hubiste infectado
él hubo infectado
nos. hubimos infectado
vos. hubisteis infectado
ellos hubieron infectado
Futuro Perfecto
yo habré infectado
habrás infectado
él habrá infectado
nos. habremos infectado
vos. habréis infectado
ellos habrán infectado
Condicional perfecto
yo habría infectado
habrías infectado
él habría infectado
nos. habríamos infectado
vos. habríais infectado
ellos habrían infectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infecta (tú) / infectá (vos)
infectad (vosotros) / infecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infectar
Participio
infectado
Gerundio
infectando

INFECTARと韻を踏むスペイン語の単語

afectar · colectar · conectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · interconectar · inyectar · pectar · prospectar · proyectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

INFECTARのように始まるスペイン語の単語

infebril · infección · infeccionar · infecciosa · infeccioso · infecciosos · infecir · infecta · infectado · infectiva · infectivo · infecto · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad

INFECTARのように終わるスペイン語の単語

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

スペイン語の同義語辞典にあるinfectarの類義語と反意語

同義語

«infectar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFECTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infectarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfectarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infectar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infectar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

infect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заражать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infectar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রামিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infecter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjangkiti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infizieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nginfèksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lây nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulaştırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infettare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zainfekować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заражати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infecta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infektera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infisere
5百万人のスピーカー

infectarの使用傾向

傾向

用語«INFECTAR»の使用傾向

infectarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infectar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infectarに関するニュースでの使用例

例え

«INFECTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfectarの使いかたを見つけましょう。infectarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología
Cada tipo de virus puede infectar solo un espectro limitado de células huésped, llamado rango de huésped. Esta especificidad por el huésped procede de la evolución de los sistemas de reconocimiento de los virus. Los virus identifican sus ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
2
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Requiere un virus "colaborador" para replicarse dentro de las células Puede infectar células del sistema nervioso Puede infectar células en división. Puede infectar células tumorales selectivamente Integración en el material genético celular ...
Tori Shors, 2009
3
Todos los sistemas del caballo
El caballo que se recupera de un episodio agudo se convierte en portador crónico y puede infectar a caballos normales. La forma más preocupante de anemia infecciosa equina es la de portador asintomático, pues el caballo que no ha ...
Nancy S. Loving, 2010
4
Micologia, Historia Y Biologia de la Roya Del Cafeto
Las teleutósporas producen basidiósporas tan pronto comienzan condiciones más favorables, y estas últimas pueden infectar de nuevo al hospedante. Más frecuentemente no es la misma especie de hospedante la que es infectada, sino  ...
5
Universidad Central Del Ecuador
(22) El patógeno puede sobrevivir a través de las uredósporas y telióspóras sobre rastrojos de plantas infectadas, luego las uredósporas germinarán para infectar plantas de haba en la próxima siembra, las teliósporas formaran basidios y ...
Diego Fabian Rios Tirira
6
WORD 2000 Para Enfermeria
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar el nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
7
Microsoft Word 2002 (office Xp) Para Opositores. E-book
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar en nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
8
Contribuciones Del Iica Al Conocimiento de la Roya Del Cafeto
Ward (1882b) no pudo infectar Coffea arabica con basidiósporas en germinación ; tampoco pudo infectar una serie de otras plantas incluyendo especies peí fenecientes a los géneros Hemileia, Tabernaemontana y Pavetta. en los cuales se ...
9
Word 2003 para opositores
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar en nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
10
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar el nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...

用語«INFECTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfectarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mucosa vaginal, conductor del zika para infectar el cerebro del feto
(EFE).- La vagina es un "nicho" donde el virus del Zika puede replicarse durante un periodo largo de tiempo y, en ratones hembra embarazadas, provocar una ... «14ymedio.com, 8月 16»
2
Internet: el principal miedo de los argentinos es infectar la ...
El principal miedo de los internautas argentinos es que la computadora se les infecte por un virus, según un estudio presentado en las últimas horas con el foco ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
3
Pokemon Go puede infectar tu teléfono
Aviso de privacidad · Quienes somos · Nuestro equipo · Código de Ética · Inicio Destacadas Pokemon Go puede infectar tu teléfono. Destacadas · Tecnología ... «Así Sucede, 7月 16»
4
Las cepas del virus del sida en monos pueden infectar células ...
Las cepas del virus del sida en monos podrían infectar a humanos, según un estudio 'in vivo' realizado en modelo murino por investigadores de la Universidad ... «Correo Farmacéutico, 7月 16»
5
Un problema en Gmail permite infectar de virus cualquier ordenador
A pesar de que la ofimática es el 'entorno de acceso a la informática' para los usuarios, en realidad son programas complejos que pueden causar problemas ... «Cinco Días, 7月 16»
6
Prisión para una técnica del Servet por infectar presuntamente ...
La detención y posterior ingreso en prisión de una técnica de laboratorio del Hospital Miguel Servet por infectar presuntamente con tuberculosis una quincena ... «Heraldo.es, 6月 16»
7
Efectos de lista Clinton pueden infectar a banca en Panamá
El economista Ernesto Bazán recomendó ayer al Balboa Bank -incluido en la denominada lista Clinton- iniciar "rápidamente" un proceso de liquidación forzosa, ... «Crítica, 5月 16»
8
Cibercriminales prefieren infectar un equipo Android que un PC con ...
Cada día se generan más scripts maliciosos que buscan infectar versiones antiguas de Android que los fabricantes nunca actualizaron en sus equipos. «OhMyGeek!, 5月 16»
9
Infectar mosquitos con Wolbachia sería forma de combate al Zika ...
"La universidad de Michigan y la Universidad Autónoma de Yucatán tienen un proyecto para ver si esto funciona en México, de infectar a los mosquitos con ... «RadioFórmula, 5月 16»
10
Un hongo emplea un camuflaje molecular para infectar a las plantas
El patógeno se disfraza con una molécula parecida a la de su hospedador para no ser detectado por el sistema inmune de las plantas que parasita e infecta. «SINC, 4月 16»

INFECTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Infectar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infectar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA