アプリをダウンロードする
educalingo
infinidad

"infinidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFINIDADの語源

La palabra infinidad procede del latín infinĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFINIDADの発音

in · fi · ni · dad


INFINIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFINIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfinidadの定義

スペイン語辞書の無限の定義は、無限の品質です。 辞書の無限のもう一つの意味は、数多くの物や人々の群衆でもあります。


INFINIDADと韻を踏むスペイン語の単語

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

INFINIDADのように始まるスペイン語の単語

infigurable · infijo · infiltración · infiltrada · infiltrado · infiltrar · ínfima · ínfimo · infinible · infinida · infinido · infinitamente · infinitesimal · infinitivo · infinito · infinitud · infinta · infintosa · infintosamente · infintoso

INFINIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

スペイン語の同義語辞典にあるinfinidadの類義語と反意語

同義語

«infinidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFINIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfinidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infinidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infinidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

infinity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لانهاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесконечность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infinito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infini
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

infiniti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unendlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無限大
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무한대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pandjenengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô cực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிவிலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonsuzluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskończoność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infinity
5百万人のスピーカー

infinidadの使用傾向

傾向

用語«INFINIDAD»の使用傾向

infinidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infinidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFINIDAD»の引用

infinidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
Lo falso es susceptible de una infinidad de combinaciones; pero la verdad no tiene más que una manera de ser.
2
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.
3
Carlo Dossi
No se llega a gran hombre si no se tiene el coraje de ignorar una infinidad de cosas inútiles.

«INFINIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfinidadの使いかたを見つけましょう。infinidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acerca de Ti Y Otras Exageraciones
Infinidad de besos . . . Textura de carne y labios Enredadera de dudas constatadas en tu boca poblada de aliento. Infinidad de fuegos Todas las lunas son feroces Todos los fuegos son amargos Y tu brillante y lejana . . . Infinita en la infinidad ...
Pedro Guadarrama, 2010
2
Hallazgos filosóficos
Recordemos que no existe “la” lengua castellana sino que hay una infinidad de tales lenguas. O, más exactamente, una infinidad de cúmulos cada uno de las cuales sólo abarca a todas las lenguas castellanas, pero a unas más y a otras ...
Lorenzo Peña, 1992
3
Curso completo de filosofía elemental: Psicología
Dios además posee la infinidad del tiempo y del espacio, porque es infinito en el seno del espacio y en el seno del tiempo; empero el espacio y el tiempo carecen de la infinidad de Dios. Así vemos que Dios es la causa de todas las cosas, ...
Agustín Gutiérrez, 1860
4
Esposición [sic] histórico-crítica de los sistemas ...
Por consiguiente, la sustancia, siendo absolutamente infinita, tiene que estar dotada de una infinidad de atributos infinitos , porque solo una infinidad de atributos infinitos es capaz de representar de una manera adecuada una naturaleza que ...
Patricio de Azcárate, 1861
5
Elogio de la técnica
Un «automóvil» se define por interiorización real y eficiente de una infinidad. Un «automóvil» explota sin estallar; es infinidad reguladamente semoviente, y no simple infinidad difundida y difuminada — nube o humo. Para volar necesita el ...
Juan David García Bacca, 1987
6
Del origen de las sociedades: Sobre la formación de los ...
En lo físico como en lo moral hay una infinidad de cosas que no puede hacer , una infinidad de bienes que no puede producir, una infinidad de desórdenes que no puede contener, una infinidad de virtudes que no puede recompensar, una ...
Jean Baptiste Thorel (Abbé.), 1823
7
Spinoza: Obras Completas
Si se dice- que hay una infinidad dé cosas que no podemos percibir, yo replico que no podemos alcanzarlas mediante ningún pensamiento, y, por consiguiente, en virtud de ninguna facultad de querer. Pero, suele decirse, si Dios quisiese ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
8
Del origen de las sociedades
En lo físico como en lo moral hay una infinidad de cosas que no puede hacer, una infinidad de bienes que no puede producir, una infinidad de desórdenes que no puede contener, una infinidad de virtudes que no puede recompensar, una ...
Jean Baptiste Thorel, 1823
9
Esposiciʹon histʹorico-crʹitica de los sistemas filosʹoficos ...
Por consiguiente, la sustancia, siendo absolutamente infinita, tiene que estar dotada de una infinidad de atributos infinitos , porque solo una infinidad de atributos infinitos es capaz de representar de una manera adecuada una naturaleza que ...
Patricio de Azcʹarate, 1861
10
luz egos y universos
DEMOSTRACION DE QUE CADA LUZ ENVIA AL ESPACIO INFINIDAD DE IMAGENES DE SI MISMA Esto nos lleva a demostrar que es cierta la antigua teoría corpuscular(*) (nunca comprobada antes), según la cual cada partícula de un ...

用語«INFINIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lema de Trump es adaptado a infinidad de variaciones
UU. grande otra vez), que ha sido adaptado en infinidad de variaciones, aunque no todas serán de su gusto. Como de si una fórmula matemática se tratara, las ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
¿Hay alternativas reales a Pokévision? Probamos varias apps para ...
Encontrar un Pokémon que no sea un Zubat, Pidgey o Rattata no es tarea sencilla y a raíz de esta dificultad aparecieron infinidad de apps y mapas web que ... «Xataka Movil, 8月 16»
3
A “infinidad” de colonias no llega el agua, critica Serrano
Declaró que la falta de agua potable no sólo persiste en la zona aledaña a la avenida Muñoz, sino que hay “infinidad” de colonias a las que no está llegando ... «La Jornada San Luis, 7月 16»
4
Gonzalo Higuaín: Su millonario traspaso a la Juventus tuvo infinidad ...
En medio de una gran acogida, Gonzalo Higuaín llegó a Italia para sumarse a la Juventus. Pero, no se pudo salir con la suya y lo hicieron puré en memes. «Diario Trome, 7月 16»
5
Penzini: “Aquí no sólo hay petróleo sino infinidad de recurso humano”
El economista y conductor de programas en radio y tv, Pedro Penzini López consideró que ante la grave crisis del país, el venezolano debe mantener la ... «Analítica.com, 7月 16»
6
Cocina ancestral con infinidad de ingredientes
TIJUANA (Notimex).— La cocina oaxaqueña usa ingredientes ancestrales que le dan una riqueza que la hace destacar en el mundo, asegura la chef Celia ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
7
Primeras imágenes y datos oficiales del ŠKODA KODIAQ: Infinidad ...
Aunque su estreno mundial está programado para el próximo mes de septiembre y su llegada a los concesionarios se producirá a comienzos de 2017, ... «Autonoción, 7月 16»
8
CNTE ha cometido infinidad de daños a terceros: Navarrete Prida
Ciudad de México.- El Secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, dijo que no se le ha hecho ninguna violación a los derechos de los maestros que ... «Azteca Noticias, 6月 16»
9
Ausencia policial propicia temor en región fronteriza
Cinco puestos policiales cerrados en los últimos dos años más la ausencia de oficiales policiales recorriendo la infinidad de calles vecinales en el distrito de ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
Manabí tiene infinidad de rincones para disfrutar
Manabí tiene infinidad de rincones para disfrutar. Miércoles, 25 de Mayo de 2016. BELLEZA. Manabí cuenta con bellas cascadas y ríos, donde disfrutarás de ... «La Hora, 5月 16»

INFINIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Infinidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infinidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA