アプリをダウンロードする
educalingo
informal

"informal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINFORMALの発音

in · for · mal


INFORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFORMALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinformalの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある非公式の最初の定義は、フォームと規則を妨げないようにすることです。 辞書の中の非公式のもう一つの意味は非観念的です。 非公式はまた、人について言われます:彼の負担と行動では、彼は適切な重力と時間厳守を観察していません。


INFORMALと韻を踏むスペイン語の単語

anormal · firmal · formal · geotermal · hidrotermal · normal · paranormal · subnormal · termal

INFORMALのように始まるスペイン語の単語

información · informado · informador · informadora · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad · informulable

INFORMALのように終わるスペイン語の単語

abismal · animal · bautismal · camal · comal · cuaresmal · decimal · esquimal · fantasmal · hexadecimal · lagrimal · mal · minimal · nacatamal · nixtamal · primal · proximal · ramal · retamal · tamal

スペイン語の同義語辞典にあるinformalの類義語と反意語

同義語

«informal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinformalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«informal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非正式的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

informal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

informal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनौपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير رسمي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неформальная
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

informal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লৌকিকতাবর্জিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

informel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak rasmi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

informell
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

非公式
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비공식의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

informal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chính thức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறைசாரா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनौपचारिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resmi olmayan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

informale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieformalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неформальна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτυπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

informele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

informell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

informalの使用傾向

傾向

用語«INFORMAL»の使用傾向

informalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、informalに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinformalの使いかたを見つけましょう。informalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La enseñanza que no se ve: Educación Informal en el siglo XXI
La enseñanza que no se ve, es un documento imprescindible para aquellos educadores que quieran conocer la acción, a veces contraria, que los medios audiovisuales y las nuevas tecnologías realizan a través de la educación informal.
TONI CUADRADO, Toni Cuadrado Esclapez, 2008
2
Administración
La comprensión de la comunicación gerencial no es posible sin revisar los fundamentos de la comunicación organizacional. En esta sección, veremos varios aspectos importantes de ésta, incluyendo la comunicación formal e informal, los ...
Stephen P. Robbins, 2005
3
El trabajo decente y la economía informal
FACTORES QUE CONFIGURAN Y RECONFIGURAN LA ECONOMÍA INFORMAL Los ejemplos anteriores revelan la enorme heterogeneidad de la economía informal y sugieren la existencia de importantes fuerzas en movimiento que están ...
‎2002
4
Sector informal y políticas públicas en América Latina:
El fenómeno de la informalidad representa un problema para muchas de las economías y sociedades de América Latina.
Olaf Jacob, Joana Fontoura, Marcela C. Perticará, 2010
5
La economía informal en México: de la esfera doméstica a la ...
Tres entrevistas dan inicio a la obra de Fran ois Roubaud. Los entrevistados pertenecen a un mismo ramo de actividad: la confecci n.
François Roubaud, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), Fondo de Cultura Económica (Mexico), 1995
6
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
7
La Cara Social Del Sector Informal
"Based on a four-city survey, focused interviews with expert informants, a survey of Bogotá street workers, and participant observation research, work profiles economic and social structure of Colombia's informal economy.
Camilo Gómez Alzate, 1992
8
La pintura informal en Cataluña, 1951-1970
Así pues, antes de mencionar las posibles características del Informalismo y de aludir a las tendencias que lo configuran, conviene establecer de modo muy claro en qué consiste la poética de lo informal. Puede hablarse, como apunta ...
Lourdes Cirlot, 1983
9
Cambio educativo, presente y futuro: comunicaciones : VII ...
EDUCACIÓN FORMAL, NO FORMAL E INFORMAL: SUBSISTEMAS DIRIGIDOS AL CAMBIO EDUCATIVO Carlos Infante Rejano Universidad de Sevilla La naturaleza atemporal, etérea, acrifica, volátil, diacrónica y aparentemente casual del ...
Universidad de Oviedo, 1999
10
Economía informal: Resumen ejecutivo
Estructuralista. Concibe la economía informal como toda actividad no regulada, a pesar de que actividades similares si son reguladas. Las principales causas de la economía informal son: la corrupción estatal; la falta de regulación estatal y, ...
Hugo Maul, 2006

用語«INFORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sector informal acogió a 300 mil empleados más en un año: Inegi
Ciudad de México. Más de 300 mil trabajadores se incorporaron al sector informal entre el segundo trimestre de 2015 y el mismo periodo de este año, revelan ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Taxista informal muere acribillado dentro de carro en Guanacaste
Se trata de un taxista informal, conocido como Poste, que presentaba varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, quel quedó dentro del vehículo ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
3
CSNU realizará primer sondeo informal sobre elección de próximo ...
NACIONES UNIDAS, 20 jul (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) realizará el jueves su primer sondeo informal para la elección del próximo ... «Xinhua, 7月 16»
4
OIT: empleo informal en América Latina alcanza el 50%
El elevado empleo informal en América Latina y el Caribe obliga a los gobiernos a enfocar sus programas sociales en la especialización de sus ciudadanos ... «Diario Pyme, 6月 16»
5
Más mexicanos ingresan a la economía informal
El número de mexicanos que trabajan en la economía informal subió a 29.1 millones, que representan el 57.4% de la población ocupada, según cifras del ... «Expansión MX, 5月 16»
6
Ceplan: PBI del sector informal en Perú se situará en 15% el 2030 y ...
El Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan) informó que hacia los años 2030 y 2050, el PBI del sector informal del Perú se situará alrededor de ... «Diario Gestión, 5月 16»
7
Keiko Fujimori se alía a la minería informal en busca de votos
La candidata de Fuerza Popular se comprometió a “erradicar el abuso de instituciones del Estado, entre ellas los ministerios de Energía y Minas y del ... «LaRepública.pe, 4月 16»
8
Fallan tutela a favor de vendedora informal desalojada en Bogotá
La determinación judicial ordena que en un plazo no mayor a 48 horas, se garantice el retorno de la vendedora a su puesto de comercio informal en la calle 72. «ElEspectador.com, 2月 16»
9
Economía informal, lastre del PIB
En los últimos diez años la economía informal registró un crecimiento promedio de 1.6 por ciento, dos terceras partes del crecimiento del PIB, que fue de 2.5 por ... «El Financiero, 12月 15»
10
¿Rompió la veda? Scioli caminó de modo “informal” por Echeverría ...
Y remarcaron el carácter informal de las visitas. Te puede interesar. Duras críticas y movimientos en el peronismo tras el fracaso de la marcha KGobernadores y ... «Clarín.com, 11月 15»

INFORMALの画像

参照
« EDUCALINGO. Informal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/informal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA