アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORITOの語源

La palabra torito procede del diminutivo de toro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORITOの発音

to · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torito

鳥取

Torito

トリトーは伝統的なダンスであり、バランキージャのカーニバルを代表するものです。 ダンスはアフリカ系のものです。 それは、ドラムの音に踊る不確定な量のダンサーのグループから成っています。 毎年彼らはバランキヤのカーニバルに参加し、約30年間連続して勝者となっています。 ファイル:TORITO.jpg Toritoのダンス。 バランキーラカーニバルの「花の戦い」のパレードでのプレゼンテーション El torito es una danza tradicional y de las más representativas del Carnaval de Barranquilla. La danza es de origen africano. Consiste en un grupo de bailarines de cantidad indeterminada que danzan al son de tambores. Cada año participan en el Carnaval de Barranquilla y han sido ganadores consecutivamente desde hace casi 30 años. Archivo:TORITO.jpg Danza del Torito. Presentación en desfile de la 'Batalla de Flores' del Carnaval de Barranquilla...

スペイン語辞典でのtoritoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtoritoの最初の定義は非常に一般的な黒いcoleopteraです。 男性は額に湾曲した角を持っています。 辞書のtoritoの別の意味はfiofíoです。 トリトはまた、蘭の品種です。 La primera definición de torito en el diccionario de la real academia de la lengua española es coleóptero muy común de color negro. El macho tiene un cuerno encorvado en la frente. Otro significado de torito en el diccionario es fiofío. Torito es también variedad de orquídea.
スペイン語辞典で«torito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORITOと韻を踏むスペイン語の単語


borborito
bor·bo·ri·to
carrito
ca·rri·to
clorito
clo·ri·to
cocorito
co·co·ri·to
corito
co·ri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
fosforito
fos·fo·ri·to
golorito
go·lo·ri·to
gorgorito
gor·go·ri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
morito
mo·ri·to
perrito
pe·rri·to
señorito
se·ño·ri·to
suscrito
sus·cri·to
tamborito
tam·bo·ri·to
zorito
zo·ri·to

TORITOのように始まるスペイン語の単語

torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio
torionda
toriondez
toriondo
torista
torloroto
tormagal
tormellera
tormenta
tormentar
tormentaria
tormentario
tormentila
tormentín
tormento

TORITOのように終わるスペイン語の単語

adscrito
benemérito
burrito
cabrito
descrito
emérito
enterito
frito
garito
manuscrito
rito
negrito
pajarito
perito
prescrito
pretérito
rito
sánscrito
sofrito
transcrito

スペイン語の同義語辞典にあるtoritoの類義語と反意語

同義語

«torito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Torito的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torito
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Torito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توريتو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Torito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Torito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Torito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Torito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토리 토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Torito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Torito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Torito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Torito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Torito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Torito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Torito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Torito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Torito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Torito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Torito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Torito
5百万人のスピーカー

toritoの使用傾向

傾向

用語«TORITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«torito»の使用頻度を示しています。
toritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torito»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toritoに関するニュースでの使用例

例え

«TORITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoritoの使いかたを見つけましょう。toritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mono Buen Mozo, El Y Otros Cuentos
Todos temían a Torito Puñete. Era un toro de seis años, tan peleador, que hasta unas pulgas que vivían en su lomo salieron arrancando apenas lo conocieron bien. — Soy un supercampeón — decía Torito. Se acercaba a la gallina ponedora ...
2
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
EL TORITO Vamos a tomar una composición del número 8, del 12 de setiembre de 1830, de El Torito de los Muchachos, periódico bisemanal (jueves y domingos) editado entre agosto y octubre de ese año por el periodista Luis Pérez, y en la ...
Julio Schvartzman, 1996
3
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
Jansen y Pérez 1980), Para construir un "baño de torito" se fabrica primero la hornilla amontonando piedras planas en forma de bóveda; se cortan unas ramas flexibles de un árbol; en el suelo del patio se colocan tres de estas varas en forma ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
4
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
De todo este esplendoroso huentli que entregan a la novia, ocupa también un lugar importante un «torito de mezcal». Es un toro hecho de barro que lleva amarrado un paliacate rojo en el pescuezo. El «torito» casi derrama el agua de ...
Marcos Matías Alonso, 1997
5
El folclore en la educación
EL HUACHI TORITO En el Noroeste, la danza de las cintas se conoce con el nombre de Huachi Torito y se baila en el marco de la Navidad coya, donde se funden la fuerte raíz hispana y la profunda savia indígena. Al llegar el tiempo de  ...
Rosita Barrera, 1997
6
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Ella los rompió y luego los restregó suavemente sobre el vientre de Torito. — Los huevos le sacarán la enfermedad — le dijo muy segura de sí a Mamá. Torito dejó de llorar. Mamá se veía aliviada, pero yo no me quedé tranquilo. Había algo ...
Francisco Jiménez, 2002
7
Obras completas
Bien, hombre, bien... TORITO BRAVO. — (Se ríe ingenuo.) Siempre rodeao de papelotes... Jodé qué listo e usted... PEDRO. — Son Boletines del Estado... Gracias a ellos España es un expreso... TORITO BRAVO. — Joder con los boletines.
Manuel Martínez Mediero, 2000
8
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y hiciera un papel de que si él lo vencía al toro azul, tenía que mantener a la muchachita, y el toro quedó a mantenela si acaso lo vencía al torito azul. Y logo se pusieron a peliar los toritos en el oro. Antonces el torito le dijo a la muchachita  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
9
El torito negro
Como dice Antonio Ferres, «Ésta es una pequeña obra de teatro para leer y también para ser representada.
Antonio Ferrés, 2005
10
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Y el torito, en el camino onde venía con Manuelito, le dijo: — ¡Mira, Manuelito! Quieren matarme, pero no les va a valer. Hora le dice la mujer: — Encierra ese becerro y échale la llave. Trai la llave pa acá, pa que mañana muy de mañana lo  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

用語«TORITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En las entrañas de El Torito, 188 mil; celebra 13 aniversario
El pasado 18 de septiembre se cumplieron 13 años de aplicarse el programa Conduce Sin Alcohol, con el que se calcula han remitido a El Torito a 187 mil 880 ... «Excélsior, 9月 16»
2
Remiten a 157 al 'Torito' durante fiestas patrias
Remiten a 157 al 'Torito' durante fiestas patrias. La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México dijo que las remisiones fueron hechas desde el ... «Milenio.com, 9月 16»
3
Los provocadores posados de Paula ('GH 15') con Torito
La ganadora del popular reality de Telecinco ha posado totalmente desnuda junto a Quique 'Torito' Jiménez para la revista Primera Línea. Además, también ha ... «VerTele, 9月 16»
4
El Torito: cantará otro tema de Romeo
El disco que Héctor Acosta (El Torito) presentó a la prensa, “Merengue y sentimiento”, es muy especial porque el mismo contiene dos temas que había ... «Listín Diario, 8月 16»
5
Samira Salomé luce sus dos balones de oro
Feliz con su recién estrenado cuerpazo, Samira se ha quitado la ropa para contarle a Torito todo, todo y todo. Convertida en toda una diosa del Olimpo, ... «TeleCinco.es, 7月 16»
6
Cae banda de 'El Torito'
Fotografia: Policía muestra los objetos que tenían los presuntos delincuentes que atracaban en el 'torito'. La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) ... «eju.tv, 7月 16»
7
Inician construcción de "Torito" en Guadalupe
El municipio de Guadalupe inició la construcción del primer Centro de Sanciones Administrativas y de Integración Social, conocido como "Torito". La obra ... «POSTA, 6月 16»
8
Senadores analizan mandar al 'Torito' a los consumidores
Buscan que consumidores de mariguana vayan al Torito y no a la cárcel. ... cívico, quien impondrá sanciones como 36 horas de arresto en El Torito o trabajo ... «Milenio.com, 6月 16»
9
El PACMA, ahora a por el 'Toro Enmaromado' y 'Torito del Alba' de ...
El Partido Animalista (PACMA) estudia emprender acciones logales contra los organizadores de los espectáculos denominados 'Torito del Alba' y 'Toro ... «20minutos.es, 5月 16»
10
WWE despide a Zeb Colter, Hornswoggle, El Torito y Alex Riley
“WWE ha llegado a un acuerdo en torno a la liberación del contrato de las Superestrellas de la WWE Hornswoggle, Alex Riley, El Torito y Zeb Colter a partir de ... «Superluchas, 5月 16»

TORITOの画像

torito

参照
« EDUCALINGO. Torito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z