アプリをダウンロードする
educalingo
inhábil

"inhábil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INHÁBILの語源

La palabra inhábil procede del latín inhabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINHÁBILの発音

in ·  · bil


INHÁBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINHÁBILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinhábilの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の無能さの最初の定義は、スキル、才能、または指導に欠けています。 辞書の無能さのもう一つの意味は、何かをするために必要な資質と条件がないということです。 また、要件の欠如または欠陥または犯罪のために、地位、雇用または尊厳を取得または提供することができないことも、失敗である。


INHÁBILと韻を踏むスペイン語の単語

débil · flébil · hábil · lábil · núbil · termolábil

INHÁBILのように始まるスペイン語の単語

ingustable · inhabilidad · inhabilitación · inhabilitar · inhabitable · inhabitada · inhabitado · inhabitual · inhacedera · inhacedero · inhalación · inhalador · inhalar · inhallable · inherencia · inherente · inhesión · inhestar · inhibición · inhibidor

INHÁBILのように終わるスペイン語の単語

abril · automóvil · brasil · cebil · civil · cobil · cubil · difícil · e mail · fácil · guayaquil · infantil · mil · móvil · pambil · perfil · pibil · rabil · sibil · útil

スペイン語の同義語辞典にあるinhábilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INHÁBIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inhábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INHÁBIL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inhábil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inhábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHÁBILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinhábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inhábil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inhábil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unskilled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

некомпетентный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incompetente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incompétent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無能な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무능한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora bisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகுதியின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incompetente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekompetentny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incompetent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil
5百万人のスピーカー

inhábilの使用傾向

傾向

用語«INHÁBIL»の使用傾向

inhábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhábil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inhábilに関するニュースでの使用例

例え

«INHÁBIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinhábilの使いかたを見つけましょう。inhábilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
Débil, inhábil. Débil se compone de la partícula negativa de y del verbo latino habeo, haber o tener. Inhábil tiene exactamente el mismo origen. De manera que, si no atendiéramos más que a la etimología, las dos palabras del artículo serían ...
Roque Barcia, 1939
2
DERECHO, gobernanza y tecnologías de la información en la ...
Escritos presentados en día inhábil. Regla para el inicio del cómputo Los registros electrónicos admiten la presentación de escritos, solicitudes y comunicaciones a cualquier hora del día todos los días del año. Podría coincidir, por tanto, que ...
Fernando Galindo, 2009
3
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
inhábil,. la. fecha. debe. trasladarse. hasta. el. siguiente. hábiliá97). más. inmediatol59g). En. este. mismo. sentido. se. de caducidad, civil —en este caso de reclamación de cantidad—, y se contabiliza por eso de fecha a fecha sin exclusión ...
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
4
Guía de Gestión Municipal 2011-2014
En todos los plazos: a) Cuando el último día del plazo sea inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente. b) Se considera un día inhábil para el cómputo de plazo, tanto si es inhábil en todo el territorio nacional, como si sólo es ...
Víctor Almonacid Lamelas y otros
5
Estado general de la Real Armada: año de 1800
Patrones B476"l Marineria de servicio 1H141 I Idem inhábil "436 > 203i6 Maestranza de servicio Ba$6 I Idem inhábil B007J Embarcaciones B63° VA LE N C 1A. Ministro. El Comisario de Guerra D. Francisco Cantos 1 con un Subalterno y un ...
‎1800
6
Manual de administración local
Puede darse el caso que un día sea hábil en el municipio o Comunidad Autónoma en que resida el interesado, e inhábil en la sede del órgano administrativo, o a la inversa, en cuyo supuesto este día se considera inhábil en todo caso (art.
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
7
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
Las dificultades comienzan cuando se pretende delimitar la noción de día inhábil , no como simple antípoda del día hábil, sino como situación procesal no siempre totalmente clara a la luz de la legislación y de la jurisprudencia. Por esta  ...
‎2003
8
Concordancia Ignaciana
... ingressurum vt vitam in ea perpetuo degam; Ll 7,4 Si prestamus obedientiam ali- cui, non tot ingredientur in congre- gationem nostram ad laborandum fi- deliter inhábil Co 695,2 de voz actiua y passiua. como inhábil para elegir y ser elegido ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Constitutiones apostolicas y Estatutos de la muy insigne ...
5S Щ Iten,quc cl que uviere entrado en algún Colegí o,aviendoopö Se i fßi** ^tor 80 e^ Со*с§'° donde cntro * aunque no hable al opofitor , fea ávido por inhábil el tal voto,efcepco fino fueren mozos delosColegiales, ó porctoniftas,ó capellanes ...
Universidad de Salamanca, 1625
10
Curso de Legislación: El Código de Napoleón
La inhabilitacion ó el nombramiento de curador tendrá su efecto desde el día en que se dió la sentencia : todos los actos que verificase el declarado inhábil, y los que verificase el que tiene curador nombrado sin intervencion de este serán ...

用語«INHÁBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhábilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy es día inhábil en el Poder Judicial local
El Superior Tribunal de Justicia declaró inhábil a todos los efectos procesales el día de hoy, 26 de agosto de 2016, en el ámbito jurisdiccional de San Salvador ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
2
Día del Abogado, inhábil en el Poder Judicial
El Superior Tribunal de Justicia declaró inhábil a todos los efectos procesales el día viernes 26 de agosto del corriente año, en el ámbito jurisdiccional de San ... «Página Central Jujuy, 8月 16»
3
En día inhábil, protestan maestros en oficinas del IEEPO
A pesar de ser día inhábil, un grupo de aproximadamente 80 profesores se apostaron en el acceso principal y otras entradas de la dependencia ubicada en la ... «La Razon, 8月 16»
4
ACUERDO G/34/2016 mediante el cual se declara día inhábil para ...
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.- Pleno Jurisdiccional de ... «Diario Oficial de la Federacion, 6月 16»
5
Maestros de Chiapas marcharán en día inhábil
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La Secretaría de Educación en el estado informó que la marcha convocada por las secciones sindicales para conmemorar el Día del ... «Azteca Noticias, 5月 16»
6
Será inhábil el viernes por Día del Maestro
Mañana viernes 13 de mayo los más de 33 mil 500 maestros de Educación Básica en el Estado disfrutarán de un día inhábil en conmemoración al día del ... «Frontera.info, 5月 16»
7
Tendrá próxima semana día inhábil
La próxima semana el Municipio tendrá un día inhábil por la conmemoración de la Batalla de Puebla, dio a conocer el oficial mayor, Hugo Venzor Arvizo. «Diario Digital Juárez, 4月 16»
8
Por día inhábil: prórroga hasta lunes para descuento en revalidación
El próximo lunes 02 de mayo será el último día para realizar el pago de la revalidación vehicular 2016 y placas con descuento, por lo que Recaudación de ... «El Tiempo de México, 4月 16»
9
Por día inhábil, fecha límite para declaración no es el 30 de abril: SAT
El Servicio de Administración Tributaria atenderá a los contribuyentes hasta las 8 de la noche en sus oficinas, mientras que vía electrónica el servicio será hasta ... «El Financiero, 4月 16»
10
Semana inhábil
En el Pacto Federal se consigna el principio de laicidad como una decisión fundamental del pueblo mexicano, al establecerse que es voluntad del pueblo ... «El Diario de Chihuahua, 3月 16»

INHÁBILの画像

参照
« EDUCALINGO. Inhábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inhabil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA