アプリをダウンロードする
educalingo
inicuo

"inicuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INICUOの語源

La palabra inicuo procede del latín iniqŭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINICUOの発音

i · ni · cuo


INICUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINICUOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinicuoの定義

スペイン語辞書の不正な定義は、資本に反する。 辞書の悪意のもう一つの意味は、悪い、不公平です。


INICUOと韻を踏むスペイン語の単語

conspicuo · ecuo · innocuo · inocuo · longincuo · oblicuo · perspicuo · proficuo · promiscuo · propincuo · ubicuo · vacuo

INICUOのように始まるスペイン語の単語

iniciación · iniciada · iniciado · iniciador · iniciadora · inicial · inicialar · inicializar · inicialmente · iniciar · iniciático · iniciativa · iniciativo · inicio · inicua · inicuamente · inidentificable · iniesta · inigualable · inigualada

INICUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · altílocuo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · grandílocuo · individuo · ingenuo · magnílocuo · monstruo · mutuo · perpetuo · residuo · somnílocuo · vanílocuo · ventrílocuo

スペイン語の同義語辞典にあるinicuoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INICUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inicuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INICUO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inicuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inicuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INICUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inicuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinicuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inicuo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inicuo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

iniquitous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malvado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

méchant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

böse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wicked
5百万人のスピーカー

inicuoの使用傾向

傾向

用語«INICUO»の使用傾向

inicuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inicuo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inicuoに関するニュースでの使用例

例え

«INICUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinicuoの使いかたを見つけましょう。inicuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Voluntad de Ala y el Inicuo
Ni que decir está claro Y lo digo con orgullo Mi libro es mejor que el tuyo Con más valor ilustrado.
Jos Jim Nez, 2012
2
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
Entónces, cuando esté completo el misterio de la iniquidad, cuando la desercion de la fé sea general, cuando la apostasía haya llegado al colmo, entónces, entonces se revelará aquel inicuo: entónces, botada la máscara de la hipocresía,  ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
3
Crisis De Conciencia
Yo no podía ser partícipe de algo que llamaba a un hombre inicuo por simplemente obrar en armonía con su conciencia, motivado por consideración a la verdad y el interés de otros. Después de la reunión de "reajuste" con los dos ancianos ...
Raymond Franz, 1993
4
La manifestacin del Inicuo
El Autor trata de descifrar la ficción con la realidad en una investigación profunda de hechos documentados y testimonio de personas investigadas a través de trance hipnótico, también versiones escritas, dejadas por personas ya ...
Maria Rodriguez, 2013
5
La venida del Mesías en gloria y majestad
Entónces, cuando esté completo el misterio de la iniquidad, cuando la desercion de la fé sea general, cuando la apostasía haya llegado al colmo, entónces, entonces se revelará aquel inicuo: entónces, botada la máscara de la hipocresía,  ...
Manuel Lacunza, 1826
6
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
yoloFo: Inicuo el reyezuelo africano que nos vendió como ganado. viÁFArA: Inicuo el tratante que, en fila de horrores, nos sacó desde el bosque húmedo y sofocante hasta las playas abiertas. CArAbAlí: Inicuo el mercader que nos compró a ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
7
El pastor fido
1646 vuestra] nuestra Mh 1647 tenéis] hay Mc 1648 que viva] el que viva OC, Mh , Mi, Mc, F viva] vive Pa 1649 que muera] el que muera Mi, Mc 1650 sacrilego] sacríligo Mh, Mf sacrilego insulto] osado sacrilego injusto A 1651 inicuo y traidor]  ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
8
Informe en estrados pronunciado ante la 3a. sala del ...
Inicuo ha sido, invocar la autoridad del maestro Gomez sobre la fuerza que la ley recopilada otorga á los pactos, para deducir de ahí, que hasta ios nombres y la esencia de los contratos pueden cambiar los contratantes. Este autor en el lugar  ...
José María Barros, 1869
9
El pensamiento de la nación: periódico religioso, político y ...
posible parece que se baya dicho que 66 ley , que es respetable , que crea obligación lo injusto , lo inicuo, !o absurdo. Con esla doctrina , cuando e' coloso de Oriente fe hacia levantar estatuas y exigía la adoración, los pueblos debían ...
10
El Cantar de Los Cantares
Por lo que además vemos que, a nivel individual, ni Jehová ni Jesucristo se deleitan en la muerte ni la destrucción del inicuo, sino en que el inicuo se vuelva de su camino inicuo y pueda seguir viviendo. Esa es la única forma de encontrar  ...
F. Marín Torres, 2013

用語«INICUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinicuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yo sí marcho este primero de septiembre, por Carlos Balladares ...
previó sus cautelas nuestro corazón/ a su inicuo fraude opuso el valor”. No tengamos miedo ante las amenazas, porque la democracia bien vale el sacrificio. «La Patilla, 8月 16»
2
España condena el atentado del EPP contra el Ejército en Paraguay
Asimismo, el Gobierno ha aprovechado para reiterar "su repudio hacia toda forma de violencia terrorista" y ha confiado que "los responsables de este inicuo ... «Te Interesa, 8月 16»
3
POR QUÉ ES MEJOR QUE GANE EL SÍ
Tampoco es menor la importancia política de un pacto que en la práctica concluye que la existencia de un régimen económica, social y políticamente inicuo, ... «El Colombiano, 8月 16»
4
Lo inicuo sigue, pero hay varias señales abismales
Pasados tres meses del ciclón chapucero del 15 de mayo, el gobierno del PLD incrementa su ofensiva buscando soldar el poder absoluto en República ... «Listín Diario, 8月 16»
5
Cátedra inspirada por el Papa condenó que "el mundo" esté en ...
... una "oprobiosa desigualdad" social, a la vez que llamó a aplicar una "corrección" a ese "orden inicuo" mediante "una redistribución más justa de la riqueza", ... «Terra Argentina, 8月 16»
6
La "abominación de la desolación". “Compartir” (217) de 15 de julio ...
3 Que nadie os engañe de ninguna manera, porque antes vendrá la apostasía y se manifestará el hombre inicuo, el hijo de la perdición, 4 el adversario que se ... «Tendencias 21, 7月 16»
7
Muerte a Satanás
Al no responder a la sal supe que El Inicuo no estaba al otro lado del espejo, lugar este donde las personas que pueden traspasarlo adquieren una fuerza dos ... «Diario Córdoba, 7月 16»
8
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la oración
La catequesis del Papa Francisco de esta semana trató sobre la parábola del juez inicuo y la viuda inoportuna que con su insistencia consigue su propósito. «ACI Prensa, 5月 16»
9
La confluencia
El inicuo Ministro.Mordaza, como siempre, a sus criminalidades permanentes, con la bendición de ... 6 FJAVIER5106 · FJAVIER5106 No tardaremos en volver a ... «eldiario.es, 5月 16»
10
La Pascua es cada vez menos cristiana en Europa
El comercial apenas muestra una realidad de la denominación que, por tener un mensaje inicuo, pierde constantemente a fieles y debe cerrar en los próximos ... «NoticiaCristiana.com, 3月 16»

INICUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inicuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inicuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA