アプリをダウンロードする
educalingo
perverso

"perverso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERVERSOの語源

La palabra perverso procede del latín perversus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERVERSOの発音

per · ver · so


PERVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERVERSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperversoの定義

スペイン語の辞書の詐欺の定義は非常に悪く、故意に被害をもたらす。 辞書の逸脱のもう一つの意味は、それが習慣や秩序や習慣的な状態を汚すということです。


PERVERSOと韻を踏むスペイン語の単語

adverso · anverso · averso · converso · disperso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · reverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

PERVERSOのように始まるスペイン語の単語

perulero · perusina · perusino · peruviana · peruviano · perversa · perversamente · perversidad · perversión · pervertida · pervertido · pervertidor · pervertidora · pervertimiento · pervertir · pervigilio · pervinca · pervivencia · pervivir · pervulgar

PERVERSOのように終わるスペイン語の単語

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

スペイン語の同義語辞典にあるperversoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERVERSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERVERSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perverso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVERSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perversoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perverso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perverso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

perverse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извращенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perverso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pervers
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang sesat,
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pervers
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひねくれました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성질이 비뚤어진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perverse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoan cố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விபரீதமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewrotny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збочений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndărătnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perverse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pervers
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perverse
5百万人のスピーカー

perversoの使用傾向

傾向

用語«PERVERSO»の使用傾向

perversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perverso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perversoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERVERSO»の引用

perversoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sófocles
Sólo el tiempo puede revelarnos al hombre justo; al perverso se le puede conocer en un solo día.
2
Sófocles
Al hombre perverso se le conoce en un sólo día; para conocer al hombre justo hace falta más tiempo.
3
Juvenal
Nadie se hizo perverso súbitamente.

«PERVERSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.

«PERVERSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperversoの使いかたを見つけましょう。perversoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perverso
Piropo, una joven redactora quien vive en Estados Unidos, y Federico Sánchez Mondragón, un famoso escritor y presentador de televisión en España quien le dobla la edad, comienzan un ardiente e ingenioso coqueteo epistolar.
Patricia Plaza, 2013
2
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
3
Ligeramente perverso (Bedwyn 2)
«Ligeramente perverso, la segunda entrega de la saga de los Bedwyn, es una historia intrigante, absolutamente cautivadora, de amor, pasión, deber y honor.» Romance Reviews Today No es el heroico salteador de caminos con el que estaba ...
Mary Balogh, 2012
4
Juego perverso
Decidió que sería la mujer fatal que él creía que era.
Sharon Kendrick, 2012
5
Buick 8
Hasta parece que es responsable de varias muertes, entre ellas la del agente Wilcox. En el otoño de 2001 el hijo del fallecido agente empieza a trabajar en la comisaría y decide que ha de saber la verdad del Buick 8.
Stephen King, 2012
6
Mi perverso marqués
El Club Inferno es una escandalosa sociedad integrada por aristócratas jóvenes y libertinos a los que ninguna dama querría conocer.
Gaelen Foley, 2012
7
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
Capítulo VI CONSTITUCIONALISMO PERVERSO. NORMALIDAD Y ANORMALIDAD CONSTITUCIONAL EN COLOMBIA: 1957-1997 Mauricio García Villegas* INTRODUCCIÓN Colombia ha vivido buena parte de su historia bajo los rigores ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
8
Del arte a la muerte: un itinerario psicoanalítico
I. UN CASO DE MASOQUISMO PERVERSO. ESBOZO DE UNA TEORÍA. 1972 La búsqueda del fracaso, de la pena, del hecho de saciar una necesidad profunda de castigo, es una trama común a la mayoría de los pacientes con la que ha de ...
Michel de M'Uzan, 1978
9
Los Cristianos en Un Mundo Perverso
Hay muchas razones por las que es difcil vivir en semejanza a Cristo en un mundo que vive como el Diablo. Para comenzar, la conducta - sea buena o mala - es contagiosa. No parece, acaso, que hay mucha ms gente mala que buena?
Stephen M. Miller, 2008
10
El Capitan Calzoncillos Y El Perverso Plan Del Profesor ...
Por burlarse del nombre del profesor Pipicaca, Jorge y Beto están a punto de hacer que su nuevo maestro de ciencia enloquecido de rabia se apodere del planeta entero. Pero Capitán Calzoncillos viene al rescate.
Dav Pilkey, 2002

用語«PERVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde España, un juego perverso
Desde España, un juego perverso. Miércoles 31 de agosto de 2016. 0. La compañía española La Ruta Teatro llegó a Buenos Aires para presentar Palabras ... «LA NACION, 8月 16»
2
Decano advirtió que presupuesto es "incentivo perverso" para la ...
Al respecto, sostuvo que "diseñar el presupuesto por dos años es un incentivo perverso para que las instituciones educativas tomen decisiones de mala ... «El Observador, 8月 16»
3
Israel es un Estado perverso
Usando el concepto del filósofo Ludwig Wittgenstein, ella encuentra un “parecido de familia” entre la ocupación israelí y los regímenes perversos de la historia. «Rebelión, 8月 16»
4
Obama: No hubo ningún trato "perverso" con Irán para liberar a ...
"No hicimos ningún trato perverso" con Irán, dijo el presidente en el Pentágono en su última conferencia de prensa antes del inicio de sus vacaciones estivales. «EFE, 8月 16»
5
Pablo Iglesias se define como “un marxista algo perverso convertido ...
Un marxista algo perverso convertido en un psicópata”. De esta forma se refería el secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, a la periodista Mariló ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Juego perverso del gobierno
En el manejo político del conflicto magisterial en curso el gobierno federal realiza un juego perverso que le puede resultar contraproducente: por un lado reitera ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
7
El kirchnerismo acusó a Stiuso de "psicópata perverso" y ...
"Apareció en escena este psicópata, enfermo, perverso, que es Stiuso, amenazando nuevamente a sectores judiciales y políticos al estilo que venía haciendo ... «LA NACION, 7月 16»
8
“Hay que terminar con el sistema perverso de AFA”
—Primero, terminar con un sistema perverso de elección en AFA, que no es representativo: tienen la misma cantidad de votos clubes con muchísimos menos ... «Perfil.com, 7月 16»
9
Pacto perverso PRI y SNTE
Durante décadas la educación primaria y secundaria en México fue víctima de una negociación perversa entre el partido en el poder y el sindicato de maestros, ... «El Financiero, 6月 16»
10
Raúl Castro, el eterno aliado a lo perverso
FORT PIERCE, Estados Unidos.- El gobierno cubano una vez más se solidariza con aquello que el mundo reconoce como perverso. La reciente declaración ... «Cubanet, 6月 16»

PERVERSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Perverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perverso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA