アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innecesario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINNECESARIOの発音

in · ne · ce · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNECESARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINNECESARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«innecesario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinnecesarioの定義

辞書の不要な定義は必要ありません。 En el diccionario castellano innecesario significa no necesario.

スペイン語辞典で«innecesario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNECESARIOと韻を踏むスペイン語の単語


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

INNECESARIOのように始まるスペイン語の単語

innacible
innata
innatamente
innatismo
innato
innatural
innavegable
innecesaria
innecesariamente
innegable
innegablemente
innegociable
innoble
innocencia
innocente
innocua
innocuidad
innocuo
innombrable
innominable

INNECESARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるinnecesarioの類義語と反意語

同義語

«innecesario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNECESARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innecesarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinnecesarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«innecesario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不必要
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

innecesario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unnecessary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير ضروري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ненужный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desnecessário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রয়োজনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inutile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak perlu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überflüssig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不要
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불필요한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rasah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không cần thiết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनावश्यक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gereksiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inutile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepotrzebny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непотрібний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inutil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onnodige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

onödig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unødvendig
5百万人のスピーカー

innecesarioの使用傾向

傾向

用語«INNECESARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«innecesario»の使用頻度を示しています。
innecesarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innecesario»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNECESARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innecesario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innecesario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、innecesarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INNECESARIO»の引用

innecesarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.
2
James Carroll
Nos escondemos en la fría indiferencia al sufrimiento innecesario de otros, incluso cuando lo causamos.

«INNECESARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinnecesarioの使いかたを見つけましょう。innecesarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sufrimiento ...
Pensar bien, sentirse bien es una propuesta seria y fundamentada para empezar a pensarnos de una manera más racional y saludable, y convertirnos en aliados de nosotros mismos.
Walter Riso, 2012
2
El nuevo sistema de gestión para las PYMEs: un reto para las ...
Clasificación de lo necesario y lo innecesario La primera clasificación que realizamos es entre lo necesario y lo innecesario. Rara determinar si algo es necesario o innecesario debemos establecer ciertos criterios. El primer criterio que ...
Carlos S. Andriani, Rodolfo Eduardo Biasca, Mauricio Rodríguez Martínez, 2003
3
Privación de libertad y derechos humanos: la tortura y otras ...
Por lo que respecta al empleo de rigor innecesario, el art. 45 LOGP dispone que en el desempeño de funciones de vigilancia no pueden emplearse armas de fuego y sólo deben utilizarse medios coercitivos con el objeto de impedir actos de ...
‎2008
4
Braunwald. Tratado de Cardiología
C innecesario Ajuste innecesario A;uste innecesario Ajuste innecesario Tuclopidina Ajuste mnocesan'o Ajuste innecesario Ajuste ¡nnecesano Ajuste innecesario Hepariru No hay directrices No hay directrices No hay directrices No hay ...
Peter Libby, 2009
5
La diátesis verbal en el castellano del siglo XV
... puente era innecesario / el puente innecesario era / innecesario era el puente / innecesario el puente era / era innecesario el puente (p. 48). Este hecho es debido a que ser y su atributo no forman una unidad funcional. Sin embargo, en la ...
Paloma Arroyo Vega, 2001
6
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
Incorrecto Correcto Comentario Le ofreció un bouquet Le ofreció un ramo de flores "Bouquet" es un galicismo de flores innecesario. Lo entrevistó el Lo entrevistó el locutor "Speaker" es un anglicis- speaker mo innecesario. Un restorán ...
Aldo Marchesi, 2004
7
El Método MR
LA TÉCNICA SOLES Primer paso: Seleccionar (clasificar lo necesario y lo innecesario) Seleccionar es el primero y más importante de los elementos de esta técnica. La cantidad de cosas que llegan y se almacenan en un negocio es enorme; ...
Mauricio Rodríguez Martínez, 2005
8
Diario de las sesiones de Cortes
Asi que, sin recargar mas esta observación, se deja conocer que es innecesario poner esa expresión , y ademas de innecesario inútil, porque en la ley futura se podrá hacer lo que se tenga por conveniente sin necesidad de esta disposición ...
España Cortes, 1840
9
Teleperversión de la lengua
B. Presencia de preposiciones innecesarias 65 Uso innecesario e incorrecto de «de» ante «que» . . 65 Otros usos de «de» innecesarios e incorrectos ... 67 Uso innecesario e incorrecto de «a» ante complemento directo no personal 68 Otros  ...
Enrique Fontanillo, María Isabel Riesco, 1994
10
Política de educación y formación : Los docentes son ...
Disciplinaria Puesto innecesario Mal desempeño Reino Unido (Ir- landa del Norte) Organismo rector de la escuela No Sí n.a. Sí (1 año) Sí Disciplinaria Mal desempeño Reino Unido (Escocia) Autoridad educativa local No Sí n.a. Sí (2 años) Sí ...
OECD, 2010

用語«INNECESARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnecesarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El innecesario gesto de Peña Nieto
Decía un veterano amigo periodista que "la cobardía molesta cuando es innecesaria". Supongo que así debe de ser. Ante lo obligado y lo que da miedo uno ... «El Huffington Post, 9月 16»
2
Poyet: "Percibo un poco de nerviosismo innecesario"
"Percibo un poco de nerviosismo innecesario, hay que tener tranquilidad. Esto es una maratón, no una carrera de 100 metros, si no basta con mirar al año ... «MARCA.com, 8月 16»
3
Innecesario intervenir en el mercado petrolero, por ahora: Arabia ...
El mayor exportador de petróleo del mundo, aseguró que hasta el momento no se ha discutido de manera específica el tema de un congelamiento de la ... «El Financiero, 8月 16»
4
Podemos ve innecesario el túnel de General Dávila con Alonso Vega
Podemos Santander "rechaza en su totalidad" el túnel que el equipo de Gobierno de la capital cántabra (PP) quiere ejecutar entre General Dávila y Camilo ... «Europa Press, 8月 16»
5
El innecesario rediseño de New York Philharmonic
Cuando analizamos el rediseño de una identidad, hablamos de las mejoras que supone la nueva propuesta, de los conceptos que aporta o de cómo actualiza ... «Gràffica, 8月 16»
6
Carlos Tubino admite que "fue innecesario" gritar arengas a Keiko ...
"Sí, fue innecesario, no era el momento para hacerlo. Hay que mantener siempre una posición de respeto, cuanto sea más alturada, mejor (…)", expresó en una ... «LaRepública.pe, 8月 16»
7
¿Sufrimiento innecesario en los mataderos de Francia?
Según la asociación L214, llamada así por una ley francesa de protección animal, estas prácticas se dan en los mataderos de todo el mundo. Esta asociación ... «euronews, 7月 16»
8
El Mercedes más innecesario
¿Cuál crees que puede ser el Mercedes más innecesario, el modelo que menos sentido tiene de la gama del fabricante alemán? Una pista: es una berlina de 5 ... «Autobild.es, 7月 16»
9
Otro clavo al ataúd: Firefox bloqueará contenido Flash innecesario
El navegador Firefox, desarrollado por Mozilla, dará otro golpe más (como si hicieran falta) a Adobe Flash en agosto de este año. A través de un comunicado, ... «CNET en Español, 7月 16»
10
6 veces que Taylor Swift provocó un drama innecesario entre celebs
No es raro que el internet esté lleno de información inútil sobre Taylor Swift, Kanye West y las Kardashian. Aparentemente, es de lo único que se habla estos ... «Univisión, 7月 16»

INNECESARIOの画像

innecesario

参照
« EDUCALINGO. Innecesario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/innecesario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z