アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandoble"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANDOBLEの語源

La palabra mandoble procede de man, mano, y doble.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANDOBLEの発音

man · do · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDOBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDOBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mandoble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mandoble

Mandoble

ノブは、最大4kgまでの大きな体重の剣を記述するためのあいまいな言葉であり、スピードでそれを行うには両手で処理する必要があります。 それは、戦闘に使用される15世紀と16世紀の武器であり、効果的にプレートの鎧やメッシュの寸法を攻撃するために設計されています。鎧を突き刺す必要なく重大な骨折や傷みを引き起こすことがあります。 しかし、彼らの主な目的は装甲ピケロの列を壊して騎兵のような大きな攻撃を可能にすることでした。 ナイフのハンドルは、武器の合計の約5分の1または4分の1であり、長い鷹の十字架を備え、球形または丸いノブで仕上げられていたので、左の手首が回転することができました 飛行機を速く打ち破って飛距離を上げる。 これらの剣は、一方の手で柄を使い、もう一方の刀を縁を持たない最初の3番目の刀で身につけて、近距離で扱うこともできます。 El mandoble es un término ambiguo para describir a una espada de gran peso, de hasta 4 kg, y grandes dimensiones, que debe ser manejada con ambas manos para hacerlo con velocidad. Es un arma de los siglos XV y XVI empleada en combate a pie, pensada para atacar eficazmente las armaduras de placas y cotas de malla, provocando en ocasiones fracturas o hematomas graves sin necesidad de perforar la armadura. Sin embargo, su objetivo principal consistía en romper las filas de piqueros acorazados para permitir una ofensiva mayor, como las cargas de caballería. La empuñadura de los mandobles media aproximadamente una quinta o cuarta parte del total del arma, estaban dotados de guardia de largos gavilanes en cruz y solían estar rematadas por un pomo esférico o redondo, con lo que la muñeca izquierda podía rotar encima, lo cual permitía asestar rápidos golpes y estocadas a una distancia más que respetable. Estas espadas se podían esgrimir también con una mano en la empuñadura y otra sobre el primer tercio, que no tenía filo, de forma que permitía un manejo correcto a corta distancia.

スペイン語辞典でのmandobleの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、両手で武器を使って与えられたものです。 辞書の中のもう一つの意味は、スラップです。 Mandobleはまた大きな剣です。 La primera definición de mandoble en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchillada o golpe grande que se da usando el arma con ambas manos. Otro significado de mandoble en el diccionario es bofetada. Mandoble es también espada grande.
スペイン語辞典で«mandoble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDOBLEと韻を踏むスペイン語の単語


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

MANDOBLEのように始まるスペイン語の単語

mandíbula
mandibular
mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula

MANDOBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

スペイン語の同義語辞典にあるmandobleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANDOBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mandoble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandobleのスペイン語での同義語

«mandoble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDOBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandobleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandobleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandoble»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mandoble
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mandoble
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Controllable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mandoble
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mandoble
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mandoble
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandoble
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mandoble
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mandoble
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandoble
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mandoble
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mandoble
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mandoble
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mandoble
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mandoble
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mandoble
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mandoble
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandoble
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandoble
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandoble
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mandoble
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mandoble
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mandoble
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandoble
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mandoble
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandoble
5百万人のスピーカー

mandobleの使用傾向

傾向

用語«MANDOBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mandoble»の使用頻度を示しています。
mandobleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandoble»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDOBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandoble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandoble»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandobleに関するニュースでの使用例

例え

«MANDOBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandobleの使いかたを見つけましょう。mandobleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alma de Dragón: El Caminante
La siguiente hora y media Roa aprendió el bloqueo cruzado, el golpe de canto con la empuñadura, el barrido frontal con el filo, la estocada con salto, y, para sorpresa de ambas espectadoras, y del mismo maestro, Roa utilizó el mandoble en ...
Lucas Simons, 2013
2
Sinónimos castellanos
Golpe, mandoble. La palabra mandoble es un derivado de mano, manus en latín , cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del artículo. El golpe es choque, encuentro, percusión.
Roque Barcia, 1939
3
El emboscado. Un travestido de la Edad Media: Un travestido ...
-Apenas es más alto que un mandoble, y eso que ya ha cumplido los doce años. Poco es ello para un mozo, aunque el mandoble sea una gran espada, la más adecuada para luchar cuerpo a cuerpo con los moros. -El mandoble, sin duda, ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El golpe es choque, encuentro, percusion. El mandoble es golpe que se dá con mano.doble, á dos manos, 'porque con las dos manos cojian los antiguos el montante para dar mandobles. El golpe es autómata. El mandoble es intencional .
Roque Barcia, 1865
5
El secreto del pergamino perdido
José SPITZER-YSBERT con un golpe devastador de su mandoble. Las cosas se pasarían de otra forma. Mi armadura y la que cubría a Nifi-heim estaban magnetizadas con mis «cosas raras». Cuando el burguiñón descargó su mandoble...
José Spitzer-Ysbert, 2009
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Conciencia pura. . , ..,"'., Golpe , mandoble. . *' i, ' *□ • . • ' > . * i / La palabra mandoble es un derivado de mano, manux en latín, cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del articulo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Orlando Furioso Por Ariosto
Orlando tira otro mandoble, capaz de se arar la cabeza del cuerpo; el anciano re! se ha echa o hácia atras , mas no con la presteza suficientc para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido. Creyén— dole  ...
8
Spanish literature and poetry: Pamphlet vol
Orlando tira otro mandoble, capaz de separar la cabeza del cuerpo ; el anciano re> se ha echado Inicia atras , mas no con la presteza su. licien te para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido.
9
Quimera
El verdadero nombre de Bravo de la Roca era Alfonso Mandoble Punzón, cuya capacidad crítica y claridad de juicio en asuntos literarios se pusieron de manifiesto ya en sus años mozos. Estas dotes Mandoble Punzón las empleó para ...
10
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
La empujó a un lado y, corriendo hacia la ventana, me lanzó un mandoble con su pesada arma. Me había dejado caer, y colgaba sosteniéndome con los dedos encajados en la ranura del marco de la ventana y las manos en el alféizar32 ...
Arthur Conan Doyle, 2010

用語«MANDOBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandobleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En modo «mandoble» contra Ciudadanos
Parece que Mariano Rajoy tiene ya del todo claro que el crecimiento que de aquí al domingo pueda experimentar el PP se centra en la merma proporcional en ... «ABC.es, 6月 16»
2
'Mandoble' a distancia
Caótica, apostólica y romana. Así es, cuando tiene la mala follá de mostrarse al natural, como las almejas más lamelibranquias de la pandilla, nuestra ... «El Español, 5月 16»
3
Forjan una espada de Dark Souls 3
En el vídeo se puede ver que ha sido escogida la “Greatsword of Artorias”, el cruce entre mandoble y espada bastarda que ha estado presente desde la ... «eGamers, 4月 16»
4
Un mandoble por la prohibición
Un mandoble por la prohibición. El tremendo golpe que un joven propinó a otro que se negaba a pagar a una cuidacoche, en San Martín, derivó en la ... «Página 12, 1月 16»
5
Tres, dos, uno... ¡Jugger!
... impactar a otro jugador con ella cuenta como ocho toques de tambor frente a los cinco de las demás armas entre las que se incluye el bastón y el mandoble. «El Confidencial, 12月 15»
6
De mandobles Jedi a estocadas valyrias: espadas que hicieron ...
Sin embargo, mandobles hay para aburrir, y la mayoría no tienen ni nombre, aunque fueran de vital importancia e inseparables compañeros de sus dueños ... «El Mundo, 12月 15»
7
La última salvajada deportiva se llama Jügger
"Jugando al Jügger puedes conocer gente curiosa y diferente mientras le das golpes con un mandoble de 140 centímetros", comenta el jugador. Al juego en ... «El Mundo, 12月 15»
8
'Dragones y Mazmorras': una lección de rol de Vin Diesel
En la partida, Vin Diesel juega el papel de Kaulder, "un cazador de brujas de 800 años" equipado con mandoble de fuego, que lidera un equipo compuesto por ... «El Mundo, 10月 15»
9
El mercado cervantino vuelve a Alcalá de Henares
Allí se enfrentarán a las pruebas de habilidad ecuestre en una lucha a pie sobre la arena con escudo, espada, mandoble, hacha de doble filo, maza y mangual. «Madridiario, 10月 15»
10
MMA: Perú se impuso a Ecuador en el Fusion Fighting ...
'El Hawaiano' Smith venció por decisión unánime al gigante ecuatoriano Daniel 'Mandoble' Márquez, luego de tres rounds de severos intercambios de golpes. «Diario Trome, 10月 15»

MANDOBLEの画像

mandoble

参照
« EDUCALINGO. Mandoble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandoble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z