アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquisitorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINQUISITORIOの発音

in · qui · si · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINQUISITORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inquisitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinquisitorioの定義

スペイン語辞書の尋問の定義は、それが照会する能力があるということです。 辞書の尋問のもう1つの意味は、物事の審理または照会に関連しているか、または関連している。 La definición de inquisitorio en el diccionario castellano es que tiene capacidad para inquirir. Otro significado de inquisitorio en el diccionario es también perteneciente o relativo a la inquisición o averiguación de las cosas.

スペイン語辞典で«inquisitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUISITORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INQUISITORIOのように始まるスペイン語の単語

inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inri

INQUISITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるinquisitorioの類義語と反意語

同義語

«inquisitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUISITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquisitorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinquisitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inquisitorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

询问者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inquisitorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inquisitorial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحقيقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инквизиционный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquisitorial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচারসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inquisitorial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inquisitorisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조사자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inquisitorial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tôn giáo pháp đình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inquisitorial
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inquisitorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inkwizytorski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інквізиційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inchizitoriale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inkwisitoriese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inquisitorial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inquisitorial
5百万人のスピーカー

inquisitorioの使用傾向

傾向

用語«INQUISITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«inquisitorio»の使用頻度を示しています。
inquisitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquisitorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUISITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquisitorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquisitorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inquisitorioに関するニュースでの使用例

例え

«INQUISITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinquisitorioの使いかたを見つけましょう。inquisitorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
HORTELANO Y FAMULO INQUISITORIO. RUSTICO Y CLERIGO 365 El Obispo de Tarazona, primer Inquisidor de Sevilla, de cuya santidad ya hicimos antes merecida mención, como la situación de la Iglesia, por entonces tan favorable, ...
Nicolas Castrillo Benito
2
Derecho: Organo del Seminario de la Facultad del Derecho
La contraposición entre el proceso civil dispositivista e inquisitorio se da conforme al segundo axioma y, respecto a éste, la distinción fundamental se da " en la diversidad de sujeto al cual están confiadas las palancas de mando que sirven ...
3
Revista del foro
A su vez el maestro Calamandrei nos dice: «Pero, ¿en qué consiste la naturaleza especial de las relaciones de derecho sustancial que son objeto del proceso civil inquisitorio?. Para contestar a esta pregunta se emplean generalmente ...
4
Revista de derecho y ciencias políticas: órgano de la ...
"Proceso Civil Inquisitorio". — El proceso ci vil, el que podríamos llamar clásico, es aquel en que la iniciativa de las partes predomina sobre la iniciativa del juez; es el proceso dominado por el lia mado principio dispositivo. Pero al lado de ...
5
Nuevo proceso laboral uruguayo
¿Ello es suficiente para concluir que el nuevo proceso laboral es un proceso de tipo inquisitorio, un proceso en el que el principio inquisitorio predomina sobre el principio dispositivo? La distinción entre proceso dispositivo y proceso ...
José A. Arlas, 1974
6
Sociología procesal penal
No obstante, cabe recordar que el sistema inquisitivo no es el sistema inquisitorio ideal, porque este tipo ideal presenta algunas diferencias con el proceso penal de la Inquisición. Las diferencias son fundamentalmente las siguientes: el reo ...
Eugenio Raúl Zaffaroni, 1969
7
Criminalía
Lía hacer desaparecer, porque no podía tolerar otro poder que no dependiese del monarca. Así fueron las cosas, salvo en España, como hemos visto. No obstante, cabe recordar que el sistema inquisitivo no es el sistema inquisitorio ideal, ...
8
Procesos, inquisiciones, pruebas: homenaje a Mario Sbriccoli
Probatio y purgatio en el proceso canónico medieval, entre rito acusatorio e inquisitorio* Antonia Fiori Universitá di Roma "La Sapienza" En un encuentro como éste, sobre el comprometido tema del proceso y de la prueba, mi trabajo estará ...
Emanuele Conte, 2009
9
Sistemas penales y derechos humanos en América Latina: ...
nada, porque históricamente es bastante discutible la existencia de un sistema inquisitorio puro (quizá lo más aproximado fuese el de la república veneciana, pero, en definitiva, un inquisitorio puro se pierde confundido con una policía ...
Eugenio Raúl Zaffaroni, Inter-American Institute of Human Rights, 1986
10
Anotaciónes teóricas sobre aspectos del proceso penal
Pri- Primera Edición. Páginas: 16, 17, 18, 19, 21, 51, 52, 60 y 61). El mismo autor contempla como Principios generales de la Actividad procesal, los siguientes: 1. — Principio acusatorio y principio inquisitorio; 2. — " de la inmediación; 3.
Heddy Sevilla de Calviño, 1982

用語«INQUISITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquisitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Aún hay rezago de 20% en averiguaciones previas”
Relacionado con el rezago en el sistema inquisitorio indicó que la procuradora Arely Gómez planteó una política para terminar con los temas que siguen en el ... «El Universal, 9月 16»
2
Pierde la república con cierre de juzgados
... con la investigación a cargo solo de los fiscales y el juez limitado a dictar sentencia, por el obsoleto sistema inquisitorio vigente. El cambio está demorado ... «El Observador, 8月 16»
3
Cumplimenta PGR 35 órdenes de aprehensión en julio
El juez federal respectivo de Procedimientos Penales Federales en el Sistema Procesal Penal Inquisitorio, resolvió la situación jurídica de los procesados. «El Universal, 8月 16»
4
Ley más flexible y menos preocupante su violación con nuevo ...
Detalló, en el sistema mixto inquisitorio, tras el hecho, el presunto responsable era asegurado, presentado ante el agente del Ministerio Público y luego ... «El Sol de Puebla, 8月 16»
5
“Norma dal sapore inquisitorio, dai confini labili”
Pur essendo ormai preparato e rassegnato allo scioglimento del Consiglio della mia amata Città, ho incassato la notizia come un violentissimo pugno allo ... «Tropea e dintorni, 8月 16»
6
Detienen a dos presuntos violadores en Martínez de la Torre y Xalapa
... que los reclaman, quienes les aplicarán las sanciones pertinentes, con base en el Sistema de Justicia Inquisitorio, bajo el cual fueron procesados. «NORESTE, 8月 16»
7
Realizan Novena Reunión de Evaluación Institucional
... que los resultados muestren a una Institución, que asume el reto de la implementación del sistema acusatorio y concluir el capítulo del sistema inquisitorio. «NetNoticiasMx, 7月 16»
8
Quedan rezagados 11 mil expedientes
... fiscalías clasifican más de 11 mil expedientes que quedaron pendientes y que se procesaran bajo el viejo sistema tradicional de justicia penal inquisitorio. «El Mañana de Reynosa, 7月 16»
9
Bolivia exige la renuncia de Almagro por devolver OEA a su ...
"La OEA se ha convertido en un espacio inquisitorio contra los Gobiernos de los Estados miembros. Las acciones del secretario general vulneran toda norma ... «elsoldemargarita.com.ve, 6月 16»
10
Nuevo Sistema de Justicia Penal dice adiós al inquisitorio de la ...
Después de perder la partida ante el Sistema Penal Acusatorio y cuando faltan unos meses (siete) para cumplir los 100 años en su historia moderna, ... «La Prensa, 6月 16»

INQUISITORIOの画像

inquisitorio

参照
« EDUCALINGO. Inquisitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inquisitorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z