アプリをダウンロードする
educalingo
insinuadora

"insinuadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSINUADORAの語源

La palabra insinuadora procede del latín insinuātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSINUADORAの発音

in · si · nua · do · ra


INSINUADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSINUADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsinuadoraの定義

辞書に暗唱することの定義は示唆的である。


INSINUADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

INSINUADORAのように始まるスペイン語の単語

insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez · insípido · insipiencia · insipiente

INSINUADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるinsinuadoraの類義語と反意語

同義語

«insinuadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSINUADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insinuadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsinuadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insinuadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

insinuadora
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insinuadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Insinuating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insinuadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insinuadora
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insinuadora
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insinuadora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insinuadora
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insinuadora
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

insinuadora
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insinuadora
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

insinuadora
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insinuadora
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insinuadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insinuadora
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

insinuadora
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insinuadora
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insinuadora
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insinuadora
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insinuadora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insinuadora
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insinuadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insinuadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insinuadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insinuadora
5百万人のスピーカー

insinuadoraの使用傾向

傾向

用語«INSINUADORA»の使用傾向

insinuadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insinuadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insinuadoraに関するニュースでの使用例

例え

«INSINUADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsinuadoraの使いかたを見つけましょう。insinuadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones
... vacías y desnudas como las han puesto, tan dignas, compactas y severas, que no consienten que las acaricie y alegre la compasiva yedra , ni que insinuadora planta parásita corone sus tersas frentes! Torres altas y esforzadas, — 35 —
Fernán Caballero, 1857
2
Once escritoras israelíes
Y de alguna manera le pareció a ella entonces que su propia risa sonaba grosera y boba. Junto a la puerta del café se atrevió a darle la mano para despedirse. Odiándose a sí misma por su insinuadora sonrisa, por su arrogante actitud: tú no ...
‎1992
3
La monarquía de Felipe II
Pero la reina viuda, Catalina de Médicis, «hábil, astuta, confiada una vez más en su nativa elocuencia, en el don de su palabra insinuadora y engañosa»7, oscilaba con equívoca intención entre católicos y hugonotes, dando así origen a las ...
Felipe Ruiz Martín, 2003
4
Eva y Ave, o Maria triunfante: theatro de la erudicion, y ...
... Escritores, (38) es insinuadora de la Theologla : norte de la Jurisprudencia : semejanza de la Astronomía: madre de la Oratoria: fundamento de la Architectura. Por esto derivó su nombre de las Musas, ($9) porque las Musas se llaman assi ...
Antonio de Sousa de Macedo, 1731
5
El lugar de los misterios
Nunca volvieron a verse fuera de las faenas de la Iglesia, pero la dulzura de saberse cerca se reflejaba en una sonrisa insinuadora. La mujer del vecino no podía ver que la realidad prodigada por aquellas personas en aquel templo de piso ...
Angel Luis Rosa Vélez, 2006
6
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Trafford advierte: "El acoso sexual, ya sea un comentario del portero sobre los pechos, o una mirada insinuadora del vicepresidente de ventas, refuerza la autoduda con la idea de que las mujeres realmente no deberían estar en el trabajo.
Jim Conway, Sally Conway, 2000
7
Con textos 4: nivel medio
... orillas vírgenes donde la inocencia aún era aceptada la sonrisa insinuadora en su boca de melocotón un sueño secreto fue tomando un viento de oro D su cuerpo desnudo había una maravillosa puesta de sol sobre un mar caliente donde ...
Maria Rosa Vila Pujol, 2005
8
Ni con Lima ni con Buenos Aires: la formación de un estado ...
el mal está hecho y la subsanación de él pertenece al señor Dorrego no sólo por el honor de la nación sino en satisfacción del Gran Mariscal y de aquella nación ofendida [. . .] su perspectiva es elegante, insinuadora, posee el arte de la ...
José Luis Roca, 2007
9
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
Hay la significación usual, la etimológica, la figurada, la insinuadora de ambiente . La primera suele prevalecer en la conversación y en la prosa, la segunda es ocasional decoro de literatos, la tercera es costumbre de haraganes para pensar .
Jorge Luis Borges, 2011
10
Con textos 4. Nivel medio
A extraños paraísos con manantiales de la eterna juventud, dulces islas llenas de bailarinas, desiertos color crema con oasis de camelias, orillas vírgenes donde la inocencia aún era aceptada B la sonrisa insinuadora en su boca de ...
Vila Pujol, Ma. Rosa (Direcció) / García Asensio, Ma Ángeles (Coordinador), 2009

用語«INSINUADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsinuadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La justicia europea defiende una retroactividad limitada de las ...
La recomendación de Mengozzi no es vinculante, pero sí insinuadora de lo que el Tribunal europeo, que dictará sentencia a finales de año, pueda acabar ... «ElNacional.cat, 7月 16»
2
Conoce las 8 intervenciones públicas de Concéntrico 02
Algo así como la insinuadora estructura que se esconde tras un gran cartel publicitario que representa la ciudad. De alguna manera, con esta pieza pretendo ... «Plataforma Arquitectura, 4月 16»
3
El paisaje de Juan Rivas
La luz ilumina ese pequeño lugar, el haz de luz de la farola deja el resto, lo que queda a su alrededor, en una oscuridad insinuadora de lo que puede haber o ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
4
Esperanza Gómez pone de cabeza Instagram
La Pornstar colombiana subió una foto realmente insinuadora en la cual le manifestaba a sus seguidores pasar una noche con ella. Esperanza Gómez no deja ... «Calendario de Colombia, 3月 16»
5
Crucial, que jóvenes rechacen toda violencia contra las mujeres
... experiencia que la sorprendió al observar un video subido a la red por una niña de 13 años de edad, donde vestía y bailaba de forma insinuadora. ¿Por qué ... «Hoy Tamaulipas, 3月 16»
6
Diez tips de seducción para revivir el amor
Una llamada insinuadora a cualquier hora, una caricia atrevida en el momento menos esperado, que lo o la esperes de forma muy sensual en la cama ... «Paraguay.com, 12月 15»
7
Mujer coraza
Mujer con dueño. Mujer víctima del femicidio sin esclarecimiento. Porque “se lo buscó”. Mujer provocadora. Mujer insinuadora. Mujer puta. Tacón y pintalabios. «elPeriódico, 11月 15»
8
Tu espacio, ¿mi espacio?
Creo que no deberías tratar a tu hombre como si fuera un animal descerebrado que no puede controlarse ante una mirada insinuadora. Y si un chico se aburre ... «El Comercio, 10月 15»
9
Una foto un tanto rara y ¿electrónica?
La modelo Chrissy Teigen posó con un artefacto entre sus piernas en una pose muy insinuadora. Lo extraño es que el aparato no se condice con la cara que ... «Tiempo de San Juan, 10月 15»
10
Etiqueta de gimnasio
Se identifican rápidamente por su sonrisita insinuadora, y porque cada vez que te das vuelta a mirar, tienen fijados sus ojos en tu nuca y otras partes del cuerpo ... «La Opinión, 8月 15»

INSINUADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Insinuadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insinuadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA