アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insipiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSIPIENTEの語源

La palabra insipiente procede del latín insipĭens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSIPIENTEの発音

in · si · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSIPIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsipienteの定義

スペイン語の辞書の犬種の定義は、知恵や科学に欠けています。 辞書の覚え書きのもう一つの意味は、判断に欠けている。 La definición de insipiente en el diccionario castellano es falto de sabiduría o ciencia. Otro significado de insipiente en el diccionario es también falto de juicio.

スペイン語辞典で«insipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIPIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

INSIPIENTEのように始まるスペイン語の単語

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insistencia
insistente
insistentemente
insistir

INSIPIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるinsipienteの類義語と反意語

同義語

«insipiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIPIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsipienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insipiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insipiente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insipiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insipid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insipiente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insipiente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insipiente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insipiente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insipiente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insipiente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insipiente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insipiente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insipiente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insipiente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insipiente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insipiente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insipiente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insipiente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insipiente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insipiente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insipiente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insipiente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insipiente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insipiente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insipiente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insipiente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insipiente
5百万人のスピーカー

insipienteの使用傾向

傾向

用語«INSIPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«insipiente»の使用頻度を示しています。
insipienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIPIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insipiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insipiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insipienteに関するニュースでの使用例

例え

«INSIPIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsipienteの使いかたを見つけましょう。insipienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...
Se le invita a los talk show, a los concursos, precisamente porque es insipiente. El insipiente televisivo no es necesariamente un retrasado. Puede ser un extravagante (como el descubridor del Arca Perdida, o el inventor de un nuevo sistema ...
Umberto Eco, 2010
2
La filosofía medieval
No se puede pensar en la no existencia de tal ser; con todo, valiéndose de una cita bíblica, Anselmo observa que el insipiente dice que Dios no existe. Hubo quien quiso ver en el insipiente un adversario, contra el cual Anselmo estaba ...
Francisco Bertelloni, Giannina Burlando, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2002
3
Execración contra los judíos
Tienen por ley la que ya no lo es y así viven sin ley, cosa que los turcos les hacen confesar cuando reniegan. Por ellos dijo David entonces para ahora: « Dijo el insipiente en su corazón: no hay Dios». Que este insipiente sea el pueblo judío ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
4
Judíos en la literatura española
Por ellos dijo David entonces para ahora: «Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus» ('Dijo el insipiente en su corazón: no hay Dios'). Que este insipiente sea el pueblo judío literalmente lo dijo Moisén en el lugar citado cuando le llamó ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
5
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
Aquel es insipiente que menosprecia el te~ ner noticia dc Dios,y esto por su gran malicia, que es 1o quedixo ... oyrraffi no ay hombfc mas insipiente , que el que no quiere entender] Y confirmalo el mismo Profeta , con aquello que dixo en. otro ...
Alonso de Herrera, 1618
6
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Que alude a un hecho o tema. inadmisible. Que no se puede admitir, inaceptable . No confundir con inamisible. Poco usado: que no se puede perder. incipiente. Con c, cuando significa que empieza; palabra de uso frecuente. insipiente.
Floridor Pérez Lavín, 1994
7
Noticias de la semana
El insipiente del pueblo de antes era aquel individuo que, poco dotado por la madre naturaleza tanto en sentido físico como intelectual, frecuentaba la taberna del pueblo, donde sus crueles paisanos le pagaban la bebida para que se ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Insipiencia, f. Calidad de insipiente. Insipiente, adj. Falto de sabiduría ó ciencia. Insipientemente, adv. De un modo insipiente. Insistencia. /. Permanencia, continuación y porlía acerca de... InsistÍdamente, adv. Con insistencia. Insistidor, ra, í. y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
... «Porque no han conocido a Dios», sino ¿qué ha dicho? — Porque conociendo a Dios no lo han honrado ni le han dado gracias como a Dios, sino que se han desvanecido en sus proyectos y se ha oscurecido su insipiente corazón 278.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
10
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Dixoel insipiente Psalm. i j. en su coracon. Dios no es Dios .Y hecha esta cuenta, los á la Natural ei hizieron afsisedexaron corromper en fus vicios, que sehi- a* ^ ombn 1 1 t T-k- -r» 1 conocer q zicron abominables a Dios. Deues pues aquí ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1589

用語«INSIPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsipienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molotov, 20 años estallando en tus oídos
Hace 20 años era un insipiente adolescente queriendo ser mayor de edad para poder comprar de manera legal mis caguamas y mis cigarros, tuve que iniciar ... «Freim, 9月 16»
2
Mario Moreno “Cantinflas”, el mayor humorista mexicano
... de la Ciudad de México, Mario Moreno encontró el vestuario perfecto para “Cantinflas: pantalones holgados, una soga como cinturón y un insipiente bigote. «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
Se espera limpia en Olmecas
Tan luego caiga el último out de la insipiente campaña 2016 de la Liga Mexicana para los Olmecas de Tabasco, los altos mandos del gobierno estatal y el ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
4
Cinco "yuyos" con grandes propiedades medicinales
Disminuye la presión y, al eliminar en cierto grado el azúcar en sangre, ayuda con la diabetes insipiente. También a nivel externo se puede aplicar como ... «El Observador, 8月 16»
5
Terra dei fuochi, Cantone: “Politica insipiente ha svenduto nostra terra”
“La Terra dei Fuochi è stata il frutto dell'insipienza di quella politica non ha esitato a svendere la nostra terra“. Lo ha detto il presidente dell'Autorità nazionale ... «La Rampa, 7月 16»
6
Lactancia materna: un factor clave en el correcto desarrollo del bebé
Para empezar, se digiere y asimila con gran facilidad, lo que previene incomodidades en el bebé relacionadas con su insipiente sistema digestivo, incluyendo ... «Terra Argentina, 7月 16»
7
La ilusión por Cuadri se estrella otra vez
... escrupulosa selección que realiza para conseguir lo mejor de esta procedencia se estrella consecutivamente contra el muro de una insipiente mansedumbre. «MARCA.com, 6月 16»
8
Oreste Sangiovanni: "Lo que viene es un gran futuro para América"
Si a Jesucristo le sucedieron tantas cosas, cómo no le puede pasar a un mortal insipiente como yo”. ¿Qué le generaba cuando la gente le señalaba que estar ... «AS, 5月 16»
9
Los primeros detalles de Pokémon Go, durante el GDC 2016
Y es que este desarrollo de la gente de Nintendo apuesta directamente por aprovechar una tecnología insipiente en usos masivos como lo es la realidad virtual ... «ReadWriteWeb, 2月 16»
10
Pondrán a circular libro sobre política social dominicana desde sus ...
Desde este enfoque, el libro sostiene que, a fines de la década de 1940, cuando el país ya contaba con un insipiente capitalismo comercial, industrial y ... «El Dia.com.do, 2月 16»

INSIPIENTEの画像

insipiente

参照
« EDUCALINGO. Insipiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insipiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z