アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insistente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSISTENTEの発音

in · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSISTENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsistenteの定義

執拗なスペイン語の辞書は、主張することを意味します。 En el diccionario castellano insistente significa que insiste.

スペイン語辞典で«insistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSISTENTEと韻を踏むスペイン語の単語


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

INSISTENTEのように始まるスペイン語の単語

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistentemente
insistir

INSISTENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるinsistenteの類義語と反意語

同義語

«insistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSISTENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insistente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insistente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insistent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रहपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настойчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insistente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insistant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beharrlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

しつこいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강요하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terus-terusan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

van lơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வற்புறுத்தினர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आग्रही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısrarlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insistente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

natarczywy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insistent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enträget
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insisterende
5百万人のスピーカー

insistenteの使用傾向

傾向

用語«INSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«insistente»の使用頻度を示しています。
insistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSISTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insistente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insistente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insistenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSISTENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsistenteの使いかたを見つけましょう。insistenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zori 2a Parte
El guía turístico le respondió muy amablemente y continuó con otra explicación, cada vez que terminaba una explicación el insistente viajero le daba un leve toque en la espalda para preguntarle algo sobre la explicación. Esto comenzó a  ...
Michelangelo Saez, 2010
2
Zori 2a Parte
El guía turístico le respondió muy amablemente y continuó con otra explicación, cada vez que terminaba una explicación el insistente viajero le daba un leve toque en la espalda para preguntarle algo sobre la explicación. Esto comenzó a  ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
3
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Interrumpir, volver al tema, insistir, repreguntar mostrarse Inquisitivo e insistente. Federico. No me acuerdo. Responder mostrarse colaboratim aunque menos interesado por María Esther que el anterior Lustra Valdés. Mauricio. Trabajaba de ...
Diana Bravo, 2005
4
Diccionario italiano-galego
INSISTENTE, adj. Insistente, que INSISTE. INSISTENTEMENTE, adr. Insistentemente, de manera INSISTENTE. INSISTIR, n. Insistir, repetir veces algo que se dice para asegurar el resultado. / Insistir, repetir un acto, perseverar en un esfuerzo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cecilia Mattos: el insistente sueño de Morgana
Exhibition of Cecilia Mattos (b.
Cecilia Mattos, Alfredo Torres, Patricia Bentancur, 2008
6
Obras martianas
POESIA INSISTENTE Y NO INSISTENTE EN MARTI Ya hemos aludido a que hay en Martí dos tipos de poesía: la insistente y la no insistente. Es decir, la oda de vuelo enfático, en que el inseparable élan romántico encuentra gozoso ...
Juan Marinello, Ramón Losada Aldana, Trinidad Pérez, 1987
7
La dama del viento sur
Sí —dijo—, lo que ocurre es que yo fui quizá muy insistente con ella. Al principio quería ser sólo amable, tan sólo eso, de verdad, pero las circunstancias me impulsaron a ser insistente, cosa que no deseé nunca. Odio a la gente que te aboca ...
Javier García Sánchez, 1985
8
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
RODE: una sierva insistente En su palabra, Dios nos cuenta acerca de las vidas de mujeres que pensaríamos que eran grandes, pero Él también nos cuenta acerca de aquellas a quienes llamaríamos insignificantes. Este capítulo es acerca ...
Eunice Faith Priddy, 2010
9
Todos nosotros
UNA. VOZ. HUMILDE. E. INSISTENTE. Al asumir la Presidencia, el Dr. Gustavo Noboa Bejarano me invitó a acompañarlo como Gobernador de la Provincia del Guayas y, veinte meses después, como Secretario General para la Producción.
Joaquín Martínez Amador, 2002
10
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
La. Mirada. Insistente. Maruquita Recaredo de Díaz Mentón se sintió molesta cuando notó a Leopoldo J. Ríos mirándola tan seriamente. Es que cuando a una la mira con atención el funerario, la cosa no es para juego. Sobre todo cuando ya ...
Andrés Rivero, 2008

用語«INSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro argentino le puso los puntos a la insistente Wanda Nara
Otro argentino le puso los puntos a la insistente Wanda Nara. Javier Zanetti, vicepresidente del Inter de Milán, fue contundente respecto de la renovación de ... «Diario Uno, 8月 16»
2
Firme condena del Papa al terrorismo: Cuánta más oscuridad más ...
“Cuánto más parecen insuperables las dificultades y oscuras las perspectivas de seguridad y de paz, tanto más insistente debe hacerse nuestra oración”, ... «ACI Prensa, 7月 16»
3
Espectáculos Julieta Cayetina: "Soy insistente con mi deseo"
Julieta Cayetina explora el universo de lo femenino en "Ser ellas", de Erika Halvorsen, obra donde interpreta a la artista mexicana Frida Kahlo en un encuentro ... «Télam, 7月 16»
4
[VIDEO] El divertido momento que vivió Cristiano Ronaldo con ...
[VIDEO] El divertido momento que vivió Cristiano Ronaldo con insistente hincha. El fan persiguió al astro portugués en la cancha e incluso, quiso aparecer junto ... «Teletrece, 7月 16»
5
Cómo deshacerse de la insistente alerta de actualización a ...
Microsoft lleva un año insistiendo a los usuarios de Windows 7 y Windows 8 de que deberían actualizar a Windows 10, e incluso a recibido una demanda por ... «ADSLZone, 7月 16»
6
Simeone: "Cuando eres insistente en lo que crees, se puede"
Cuando eres insistente en lo que crees, se puede". En la comparecencia ante la prensa le han acompañado Gabi y Fernando Torres, quien ha confesado que ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Simeone: "Cuando repetís, repetís y repetís y eres insistente, se ...
"Y no cambiar estructura, no cambiar sistemas, no cambiar la identidad, no cambiar el compromiso y cuando vos repetís, repetís y repetís y eres insistente en lo ... «La Razón, 5月 16»
8
Baños de sol tras la insistente lluvia de las últimas jornadas
Quizás con el fin de secarse del todo después de las jornadas de lluvia y orballo que persistieron hasta el sábado, ayer fueron muchos los que no lo dudaron ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
Cristiano, el más insistente
Cristiano, el más insistente. Deportes. Deportes; / Fútbol Internacional. El futbolista luso fue el que más buscó el gol en Liga española, con 224 remates. «La Prensa Gráfica, 5月 16»
10
Camila y Hernando enfurecen ante la actitud insistente de Elías
En el capítulo del lunes, Camila enfurece ante la insistencia de Elías, que acaba disculpándose. Él se mantiene siempre a una distancia corta de Camila, ... «El Norte de Castilla, 4月 16»

INSISTENTEの画像

insistente

参照
« EDUCALINGO. Insistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insistente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z