アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insistentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSISTENTEMENTEの発音

in · sis · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSISTENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSISTENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insistentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsistentementeの定義

スペイン語の辞書は堅実に堅実に意味する。 En el diccionario castellano insistentemente significa con insistencia.

スペイン語辞典で«insistentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSISTENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSISTENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistir

INSISTENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinsistentementeの類義語と反意語

同義語

«insistentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSISTENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsistentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insistentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

执意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insistentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insistently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रहपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بإصرار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упорно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insistentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

instamment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inständig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽く迄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집요하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insistently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insistently
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insistently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısrarla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insistentemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usilnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завзято
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insistent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insistently
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enträget
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innstendig
5百万人のスピーカー

insistentementeの使用傾向

傾向

用語«INSISTENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«insistentemente»の使用頻度を示しています。
insistentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSISTENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insistentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insistentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insistentementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSISTENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsistentementeの使いかたを見つけましょう。insistentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los jardines insistentemente repetidos: poesía
An anthology of verse by a noted Guatemalan poet (1900-1976)
César Brañas, Enrique Noriega, 2011
2
Hermanos, no somos profesionales
Versan sobre «buscar a Dios insistentemente». Cuando decimos que lo que hacemos los domingos es «buscar a Dios insistentemente», lo que queremos decir es que buscamos insistentemente la satisfacción en Dios, buscamos ...
John Piper, 2010
3
Palabra evadida
A. Camus Insistentemente. Insistentemente. Insistentemente: Uno, dos, tres, cuatro... Insistentemente, con opaca monotonía reza el reloj. Desgana melancólica envuelve al sofá; a este sofá en el que uno se hunde con muelle y voluptuosa ...
Juan Pedro Gómez, 1987
4
Murcia: antología general poética
A. Camus Insistentemente. Insistentemente. Insistentemente: Uno, dos, tres, cuatro... Insistentemente, con opaca monotonía reza el reloj. Desgana melancólica envuelve al sofá; a este sofá en el que uno se hunde con muelle y voluptuosa ...
Santiago Delgado, 1993
5
La hora de las culpas: obra dramática en tres actos
Glenda: ¿A quién? Darla: A quien te mira tan insistentemente. Glenda: ¡No digas tonterías! Victoria: (Burlona.) Tonterías. Glenda: Sí, tonterías. A ver quién es quien me mira tan insistentemente. Darla: Mujer, como si no lo hubieras visto ya.
Agustín Velasco Campos, 1996
6
Cómo vivir la liturgia en familia
Estamos haciendo lo que Jesús nos dice: pedid insistentemente, sin desfallecer. En las avemarias, repetimos 50 veces por cada parte del Rosario: Ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Mayor insistencia no ...
Fernando Corominas, 2004
7
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Si ahora se nos propone 'algunos veteranos que juegan en la liga de mayores y visten pantalones a cuadros se rascan la cabeza en señal de desaprobación y abuchean al referí insistentemente' — con 'Vx' = 'x es veterano', 'Jx' = 'x juega en  ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
8
Para una visión cristiana del Islam
ROBERT CASPAR, miembro de los "padres blancos", es especialista en temas islámicos, experto en el Concilio Vaticano II y profesor de teología y mística musulmanas.
Robert Caspar, 1995
9
El telo de papá
insistentemente. para. que. las. mucamas. no. se. olvidaran. de. ponerse. los. guantes. de. goma para limpiar las habitaciones o de vaciar los cestos. También había cartelitos del lado de adentro de los dormitorios, para los clientes. Estaban  ...
Florencia Werchowsky,, 2013
10
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
y. pormenores,. nos. asegura. insistentemente. que. no. le. faltaron. ni. émulos. ni . calumniadores,. que,. interpretando. torcidamente. sus. hechos,. procura-. tonces, si bien todos «los superiores de la reforma eran nombrados por tres años , ...
García M. Colombás, 1955

用語«INSISTENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsistentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avellino, Ardemagni: "Qui perchè il club mi ha cercato ...
Avellino, Ardemagni: "Qui perchè il club mi ha cercato insistentemente. Obiettivo prioritario la salvezza, dopodichè..." 01.09.2016 18.07 di Marco Lombardi. «TuttoB, 9月 16»
2
El derecho a vivir en paz
"Los medios del Estado son en primer lugar el dialogo político, convocado insistentemente por el Presidente Nicolas Maduro con respaldo internacional y ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
3
Venta de boletos para concierto de Ha*Ash y Reik inicia el lunes
Reik resuena insistentemente en la radio con el sencillo “Ya me enteré”, que se ha colado en los “Top 10” de la música pop. (Archivo). Compartirán tarima el 4 ... «Primera Hora, 8月 16»
4
Brasil: Michel Temer fue insistentemente abucheado durante la ...
Brasil: Michel Temer fue insistentemente abucheado durante la ceremonia de inauguración. Facebook Twitter Google+ WhatsApp Meneame Share. «Tercera Información, 8月 16»
5
La Xunta relega la reserva de la biosfera en su plan de acción ...
Desde el Consorcio As Mariñas han destacado insistentemente en la peculiaridad de la reserva coruñesa y su apuesta por combinar la conservación del ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
6
Ningún cubano ha pedido asilo en Colombia a pesar de la ...
Hemos llamado insistentemente a que sea una deportación voluntaria y le hemos dicho que no pondremos un avión a México”. “Aquí no ha habido maltrato ... «14ymedio.com, 8月 16»
7
La panelista a la que Macri insistentemente quiso seducir
La panelista a la que Macri insistentemente quiso seducir Según contó la panelista, Macri solía llamarla: “Me enojaba y le decía: '¡No me llamés más!'”. «Urgente 24, 7月 16»
8
Obama critica la democracia en Polonia y TV polaca lo convierte en ...
UU., como su amigo y aliado, llama insistentemente a todas las partes a que trabajen juntos y mantengan en Polonia las instituciones democráticas", dijo ... «Hispan TV, 7月 16»
9
Una mujer se enfrenta a dos años de cárcel por coaccionar a su ...
Además, asegura que llamaba "insistentemente" al timbre de su vivienda y que le dejaba notas manuscritas por debajo de la puerta. En ocasiones, le decía que ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
10
"Piedad Córdoba ha sido perseguida insistentemente por el ...
A través del noticiero de la guerrilla, Nueva Colombia Noticias, el líder alias Iván Márquez dijo "manifiesto mi solidaridad con Piedad Córdoba, perseguida ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»

INSISTENTEMENTEの画像

insistentemente

参照
« EDUCALINGO. Insistentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insistentemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z