アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simpleza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIMPLEZAの語源

La palabra simpleza procede de simple.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIMPLEZAの発音

sim · ple · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMPLEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simpleza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsimplezaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の単純さの最初の定義は、馬鹿げた、愚かさです。 辞書の簡潔さのもう一つの意味は、素朴さ、粗さ、汚れです。 シンプリシティは、構成がなくてもシンプルであるという品質です。 La primera definición de simpleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es bobería, necedad. Otro significado de simpleza en el diccionario es rusticidad, tosquedad, desaliño. Simpleza es también cualidad de ser simple, sin composición.

スペイン語辞典で«simpleza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPLEZAと韻を踏むスペイン語の単語


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

SIMPLEZAのように始まるスペイン語の単語

simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona

SIMPLEZAのように終わるスペイン語の単語

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるsimplezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIMPLEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«simpleza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simplezaのスペイン語での同義語

«simpleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPLEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simplezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimplezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simpleza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simpleza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

simplicity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सादगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البساطه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

simpleness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

niaiserie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesahajaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einfalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンプルさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간결함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simpleness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

simpleness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

simpleness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sadelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semplicità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

simpleness
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простодушність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφέλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

simpleness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

simple
5百万人のスピーカー

simplezaの使用傾向

傾向

用語«SIMPLEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«simpleza»の使用頻度を示しています。
simplezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpleza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPLEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simpleza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simpleza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simplezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SIMPLEZA»の引用

simplezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando de Rojas
¿No ves que es necedad o simpleza llorar por lo que con llorar no se puede remediar?

«SIMPLEZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza.
El que ha tenido una mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza.

«SIMPLEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimplezaの使いかたを見つけましょう。simplezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
... la mente flexible no es que te niegues a ti mismo, sino que tengas un “núcleo central móvil” en permanente revisión y que fomente una visión del mundo compleja y dinámica. La simpleza no es sencillez Cuando hablo de simpleza ( bobería,
Walter Riso, 2012
2
Correo semanal de Guayaquil
Es simpleza suponer que todos los hombres llevan la razón y la ciencia á los tribunales, pues aunque no todos lean tan rudos como frai Molondro, hai muchos que son bien irracionales y bien ignorantes. Es simpleza confundir la oblación ...
3
52 semanas para vivir en la zona/ 52 weeks to live in the area
Simpleza. Vivir es simple. Generalmente, no es este el pensamiento que tienes acerca de cómo vives o cómo piensas que es la vida. Vivir es simple, siempre que elijas vivir desde tu interior. Muy a menudo te quedas atrapado en la realidad ...
Julio Bevione, 2008
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Simpatía-Simpleza Blaky durante diecisiete años.... Sin duda está en el cielo de los perritos nobles...) Nina supera cualquier comparación en referencia a la simpatía, apenas te acercas se tumba boca arriba moviendo graciosamente sus  ...
Ruben Gil, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Con simpleza ó sencillez. || for. V. absolutamente , sin condición alguna. SIMPLEZA, s. f. Boberla , necedad ó tontería. |¡ Rusticidad, grosería. || aut. Sencillez, sinceridad. SIMPLICIDAD, s. f. La forma ó cualidad que constituye una cosa en el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
He's a simpleton. simpleza silliness La simpleza de esa mujer me molesta. That woman's silliness annoys me. ' silly thing Ese hombre no hace más que simplezas. That man's always doing silly things. ' trifle Riñeron por una simpleza.
Research and Education Association, 2002
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Diulirul de puerla. SHíntuft.s.Btbidu liech» con lechere- cien ordeflada,v¡uo, azúcar y especias, [neciamente. S//l//i/,ad. Simplemente, tontamente, Sillines!, s. Simpleza , bobeiia.tou- ieria,necedad[tor de versos jocosos Sillóijrnpher , gráphisl , s.
Henry Neuman, 1859
8
Análisis y diseño de sistemas
El segundo valor de la programación extrema es la simpleza. Cuando estamos trabajando en un proyecto de desarrollo de software, nuestra primera reacción es abrumarnos por la complejidad y magnitud de la tarea. Sin embargo, usted no  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tardas. Escob. Preg. tom.i. Proverb.312. T del necio íimplecillo, abobado al parecer, que à todos suele morder, y sefin&e no stntillo: libéranos domine. SIMPLEMENTE, adv.de modo. Con simpleza, ó sencillez. Lat. Stultè . Candide. Sine dolo.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Simplex. Tarz dus. Escob. Preg. tom.i.Proverb.312. T del necio simplecillo, abobado al parecer, que à todos Juile morder^ y íefinge no sentillo: libéranos domine. SIMPLEMENTE, adv. de modo. Con simpleza, ó sencillez. Lat. Stultè . Candide.

用語«SIMPLEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimplezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspiración: El refugio ideal para los amantes de la simpleza | El ...
La casa cuenta con tres plantas y se caracteriza por mezclar piezas clásicas y de vanguardia. El resultado es una casa atractiva y elegante.(Foto: dep-a.com). «El Comercio, 9月 16»
2
Zielinski: "Busco la simpleza en el fútbol"
El entrenador de Racing Ricardo Zielinzki señaló este viernes que busca "la simpleza en el fútbol" a la vez que manifestó su deseo de poder "hacer algo ... «Terra Argentina, 9月 16»
3
La imprescindible simpleza del periodista
Es una simpleza sutil, necesaria para acercarse un poco a la verdad de las cosas, a lo que realmente está ocurriendo o se quiere hacer. No debería tener nada ... «Invertia, 8月 16»
4
Sprint también apuesta a la simpleza de los planes de datos ilimitados
La propuesta de Sprint es ofrecer dos líneas con llamadas, mensajes de texto y datos ilimitados por 60 dólares mensuales o 100 dólares por dos líneas. «TeleSemana, 8月 16»
5
Augusto Zanela La simpleza de la luz
El poder de la iluminación es infinito y las aplicaciones que se pueden hacer a partir de la luz, también. “El principio de todo diseño es la luz” decía el ... «Diario El Día, 7月 16»
6
Taborda, la mezcla de simpleza y efectividad
César Taborda forma parte de esos arqueros que tienen la simpleza y a la efectividad como sus mayores atributos futbolísticos. Eso lo demostró desde aquellos ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
7
Por qué la moda se rinde a la simpleza de la camiseta souvenir
Oda al 'guiri': por qué la moda se rinde a la simpleza de la 'camiseta-souvenir'. Culpa a Vetements o a los desfiles de grandes firmas: el merchandising para ... «S Moda EL PAÍS, 6月 16»
8
El tenor José Mongelós presenta´La simpleza de un viaje al interior ...
El tenor José Mongelós presenta´La simpleza de un viaje al interior del alma´. El recital contará con la participación de Diego Sánchez Haase, Sergio Duarte ... «Radio Ñanduti, 6月 16»
9
Ánforas de terracota para vinos: La simpleza del mecanismo del botijo
V. M Durante los últimos años, algunos enólogos parecen decididos a volver a los orígenes del vino, bien por estrategia comercial, por compromiso con las ... «levante.emv.com, 5月 16»
10
La simpleza del conductor que asegura: "Me gusta disfrutar la ...
La simpleza del conductor que asegura: "Me gusta disfrutar la charla de café y de la pizza". El conductor que esta semana debutó con nuevo programa habló ... «Primicias Ya, 5月 16»

SIMPLEZAの画像

simpleza

参照
« EDUCALINGO. Simpleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simpleza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z