アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insistencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSISTENCIAの語源

La palabra insistencia procede de insistente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSISTENCIAの発音

in · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSISTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSISTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsistenciaの定義

辞書の主張の定義は何かに対する繰り返しと主張です。 En el diccionario castellano insistencia significa reiteración y porfía acerca de algo.

スペイン語辞典で«insistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSISTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INSISTENCIAのように始まるスペイン語の単語

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistente
insistentemente
insistir

INSISTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるinsistenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSISTENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insistencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insistenciaのスペイン語での同義語

«insistencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSISTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsistenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insistencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insistencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insistence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصرار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настойчивость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insistência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোঁ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insistance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beharren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

主張
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insistence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăng khăng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हट्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insistenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naleganie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insistență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aandrang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insistering
5百万人のスピーカー

insistenciaの使用傾向

傾向

用語«INSISTENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«insistencia»の使用頻度を示しています。
insistenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSISTENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insistencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insistencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insistenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSISTENCIA»の引用

insistenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Umbral
El talento, en buena medida, es una cuestión de insistencia.

«INSISTENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Fue tanta la insistencia, y tan poca la resistencia.

«INSISTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsistenciaの使いかたを見つけましょう。insistenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
es facultad privativa, exclusiva y excluyente del Contralor General tomar razón, la que sólo puede ser impugnada por el propio Presidente de la República y todo su Gabinete mediante un decreto de insistencia..." (cons. 4s). 92. El decreto de ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
2
Insistencia Sobre El Estudio de Las Facultades de La Suprema ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fernando Vega, 2011
3
Derecho administrativo chileno y comparado: introducción y ...
cumplir el decreto de insistencia, especialmente por los particulares, nace del natural desprestigio en que caen las instituciones jurídicas cuando se hace mal uso de ellas, lo que por desgracia ha solido acontecer con ésta del decreto de ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1992
4
Alessandri, su pensamiento constitucional: reseña de su vida ...
Por señalar un aspecto que es muy decidor, la dictación de decretos de insistencia fue casi inexistente; los dictados lo fueron por razones fundadas "Que el uso de los decretos de insistencia es un índice sensibilísimo para detectar el grado ...
Sergio Carrasco Delgado, 1987
5
La Insistencia Del Pendulo
Estos "Aforismos sobre las contradicciones supremas" tocan la vibrante cuerda de los conflictos humanos que solo se pueden salvar y trascender desde el polo superior de todos los acontecimientos, desde el tercer polo, el aspecto armonizador ...
MANUEL ARDUINO PAVON, 2012
6
Belleza mojada: la escritura poética de Francisco Brines
Insistencia en la vida tras el amor; insistencia en la vida tras la muerte; insistencia en la vida con todas las muertes al hombro del pasado; insistencia en la luz, en el olor de las rosas, en las olas que mojan las arenas, en el mar, en los veleros ...
José David Pujante, 2004
7
Presidentes y parlamentos: ¿quién controla la actividad ...
Procedimiento para la insistencia de los vetos parciales Poder de veto parcial fuerte Poder de veto parcial débil Fuente: Elaboración propia a partir de las bases de datos del proyecto El Parlamento en América Latina. Rendimiento del Poder ...
Mercedes García Montero, 2009
8
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Los Seíï0res Taboada, Alvarado y Figueroa, do a su lealtad la suerte de la patria, cuando dieron su voto por la no insistencia. l como.se había dicho por un H. Senador, en alEl señor Diaz Velez—Que cuando se discutió gunas Repúblicas no ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1834
9
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
... transmitió con insistencia ayer esa noticia -Con insistencia fue como transmitió ayer la radio esa noticia —Ayer fue cuando la radio transmitió con insistencia esa noticia —Esa noticia fue lo que transmitió ayer con insistencia la radio Énfasis ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
10
El semáforo de la vida
La. insistencia. edificante. "Si lo que haces no funciona, intenta abordarlo de otra manera. Si has tratado sin éxito irrumpir a través de un muro de ladrillos, esquívalo. Si no puedes esquivarlo, pasa por debajo. Si no puedes pasar por debajo, ...

用語«INSISTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsistenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Williams y unas dosis de insistencia
TODO un varapalo. El Athletic no pudo arrancar de peor manera el curso con una dolorosa derrota en El Molinón y en el que los leones pagaron muy caro su ... «Deia, 8月 16»
2
Martín: “Los jugadores saben que en la insistencia está el éxito”
A ello añadía que la constancia ofrecida en Málaga, la deberán mantener durante todo el año: “Los jugadores saben que en la insistencia está el éxito y eso es ... «Navarra Deportiva, 8月 16»
3
Insistencia en la europeidad
Es preciso, para cualquier historiador, pomposo o simple, no apartar los ojos del paisaje europeo tan afectado por acontecimientos que suponíamos ... «La Razón, 8月 16»
4
PP cree que "la insistencia de Puig en pedir Cercanías tiene ánimo ...
Valencia, 12 jul (EFE).- El portavoz de Infraestructuras del PP en Les Corts, Alfredo Castelló, ha considerado hoy que "la insistencia de Puig en pedir a Fomento ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Congreso aprobó por insistencia 20 leyes observadas por el Ejecutivo
Desde agosto del 2011 el Congreso de la República aprobó por insistencia cerca de 20 leyes observadas por el Poder Ejecutivo, al considerarlas antitécnicas, ... «Crónica Viva, 6月 16»
6
CCL pide que Congreso realice sesión extraordinaria para ...
... de la Legislatura Extraordinaria para presentar sus observaciones, ha impedido que el actual Congreso de la República apruebe por insistencia la norma. «Diario Perú21, 6月 16»
7
AFP: Pleno del Congreso aprobó por insistencia el retiro del 25% de ...
Este martes, el Pleno del Congreso decidió aprobar por insistencia el proyecto de ley que permite retirar el 25% de los aportes realizados a la AFP para que ... «Diario Perú21, 6月 16»
8
AFP: Pleno del Congreso verá insistencia de nueva ley este martes
El presidente del Congreso, Luis Iberico, anunció que la insistencia de la ley que propone nuevos cambios al sistema de AFP se verá en la próxima sesión del ... «Diario Gestión, 6月 16»
9
Pleno discutirá insistencia para reforma de las AFP
La Comisión de Economía del Congreso ignoró las observaciones que formuló el Ejecutivo y aprobó por insistencia el proyecto de ley que permite a los ... «Diario Correo, 6月 16»
10
AFP: Aprueban por insistencia retiro del 25% de fondos para vivienda
En total, fueron nueve los congresistas que votaron a favor de la insistencia, para que permitir el retiro de hasta25% de los fondos de una AFP para comprar un ... «El Popular, 6月 16»

INSISTENCIAの画像

insistencia

参照
« EDUCALINGO. Insistencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insistencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z