アプリをダウンロードする
educalingo
instigación

"instigación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSTIGACIÓNの語源

La palabra instigación procede del latín instigatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSTIGACIÓNの発音

ins · ti · ga · ción


INSTIGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTIGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinstigaciónの定義

辞書の扇動の定義は、行動と扇動である。


INSTIGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INSTIGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

instaurativo · instigador · instigadora · instigar · instilación · instilar · instimular · instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institor · institución · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista

INSTIGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinstigaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSTIGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«instigación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSTIGACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«instigación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instigación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTIGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instigaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstigaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instigación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

唆使
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

instigación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

instigation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instigação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উসকানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

instigation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

そそのかし
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anjuran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự gây loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதலினால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फूस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kışkırtma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istigazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instigare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anstiftan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordring
5百万人のスピーカー

instigaciónの使用傾向

傾向

用語«INSTIGACIÓN»の使用傾向

instigaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instigación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、instigaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INSTIGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstigaciónの使いかたを見つけましょう。instigaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Penal Parte General
Sin embargo, la participación sin resultado solamente tentada en un hecho principal ajeno (es decir, la instigación tentada o la complicidad tentada) no es punible según las reglas generales sobre la tentativa. El § 22 requiere dar principio a ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
2
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Esta exigencia excluye la posibilidad de una instigación omisiva. Si alguien se abstiene de disuadir a un sujeto que le consulta sobre la conveniencia de cometer un delito, declarando que prefiere no emitir una opinión al respecto, no se le ...
Enrique Cury Urzúa
3
tratado de derecho penal
3. a) Lo mismo que la tentativa de instigación, tampoco es posible la instigación a la tentativa. El dolo del instigador, como el del autor, deben tender a la ejecución. Si le falta este dolo al autor (éste quiere, por ejemplo, "ensayar" tan sólo si la ...
Franz Von Liszt, 2007
4
Akayesu:
pública a cometer genocidio, mientras que el artículo 6.1 cubre la instigación y la complicidad. Así mismo, queremos insistir en la importancia de las consideraciones anteriormente expuestas a propósito de las divergencias terminológicas en ...
‎2006
5
La criminalidad organizada ante la justicia
La provocación es entendida en el Derecho comparado como instigación a delinquir, como incitación de un sujeto a otro a que éste adopte la resolución de cometer el delito objeto de la instigación de aquél. La provocación ha de ser directa, ...
‎1996
6
Modificación y terapia de conducta
Puede resultar, sin embargo, muy difícil anular dicha instigación sin suprimir al mismo tiempo la actuación del niño. En nuestro trabajo clínico hemos observado con frecuencia cómo un niño perdía la capacidad para una respuesta que al ...
Harold Leitenberg, 1982
7
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Algunos ejemplos de delito moral • Ejemplo A: el delito moral de instigación Para la Ley Penal y para la Ley Moral existe el delito de instigación. Pero se diferencian en los puntos siguientes: la Ley Penal parte del criterio de que la instigación ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
8
Sobre la agresión: el pretendido mal
La instigación de la tadorna "todavía" se asemeja en todo a la amenaza corriente en esa especie, y su efecto sobre el macho no se diferencia mucho del habitual ante un extranjero en especies de patos y gansos en que la hembra no instiga: ...
Konrad Lorenz, 1998
9
Estrategias psicológicas para entrenadores de deportistas ...
Mediante la instigación, el entrenador favorece que los deportistas se acostumbren a actuar justo en el momento preciso, asociando el estímulo de la palabra instigadora a los estímulos del juego que deben actuar como señal para emitir la ...
José María Buceta, 2004
10
Delitos contra las personas
CAPITULO VI INSTIGACIÓN O AYUDA AL SUICIDIO A. Doctrina a. Generalidades. Moreno dejó sentada la interpretación que, desde entonces, es la que se hace corrientemente del art. 83 del Cód. Penal: Existe instigación cuando alguien ...
Marco Antonio Terragni, 2000

用語«INSTIGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstigaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instigación a la Violencia (formas de acción política de la derecha)
Caracas, 17 de agosto de 2016.- Nuevamente están encendidas las hogueras del odio en la cúpula de la extrema derecha venezolana. Las hordas violentas ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
2
Henri Falcón: Políticos no deben limitarse a solucionar por ...
“Los políticos terminan maniatados en sus decisiones por la instigación de grupos radicales de un bando y otro”, declaró. El gobernador recalcó que los ... «El Nacional.com, 8月 16»
3
Colonias, instigación y violencia son los obstáculos a la paz en O ...
Jerusalén, 1 jul (EFE).- La colonización, la violencia, la instigación y la división entre Cisjordania y Gaza son los factores principales que obstruyen una ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Autoridades detienen a dos opositores por instigación
Dos activistas opositores venezolanos fueron detenidos y acusados de presunta instigación al desorden y legitimación de capitales, informó el miércoles el ... «Dinero.com.ve, 6月 16»
5
Imputan legitimación de capitales e instigación pública a los dos ...
A las 10:00 pm, inició la audiencia de presentación en la que el Ministerio Público precalificó los delitos de legitimación de capitales e instigación pública. «Efecto Cocuyo, 6月 16»
6
Denunciarán a Ramos Allup en la Fiscalía por instigación al odio y a ...
El gobernador del estado Anzoátegui, Nelson Moreno, informó que este viernes 17 acudirá a la sede del Ministerio Público en Caracas para solicitar una ... «El Impulso, 6月 16»
7
Fiscal presentó una acción penal contra petroleros “por instigación ...
Los acusa de “instigación a cometer un delito” por anticipar en los medios que el 1 de junio se cortará el gas al continente. Aseguró que “vamos a tomar todos ... «El Sureño, 5月 16»
8
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al ...
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al homicidio". Con estas palabras se refirió el Fiscal Anibal Lafourcade a lo que establece el Código ... «El Entre Rios Digital, 3月 16»
9
VP denuncia a Maduro y José Luis Marcano por delito de ...
... en cadena nacional el pasado martes 16 de febrero, por el delito de instigación al odio, peculado de uso y ofensa a diputados de la Asamblea Nacional. «2001.com.ve, 2月 16»
10
Milagro Sala está acusada de "instigación a cometer delitos" y ...
Mariano Miranda, fiscal de Estado de Jujuy, confirmó hoy que la imputación contra la dirigente social Milagro Sala es por "Instigación a cometer delitos" y ... «Perfil.com, 1月 16»

INSTIGACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Instigación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instigacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA