アプリをダウンロードする
educalingo
sugerencia

"sugerencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUGERENCIAの発音

su · ge · ren · cia


SUGERENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUGERENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsugerenciaの定義

辞書の提案の定義は、示唆、インスピレーション、アイデアの提案です。


SUGERENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SUGERENCIAのように始まるスペイン語の単語

sufridero · sufrido · sufridor · sufridora · sufrimiento · sufrir · sufumigación · sufusión · sugerente · sugeridor · sugeridora · sugerir · sugestión · sugestionable · sugestionador · sugestionadora · sugestionar · sugestiva · sugestivo · sugesto

SUGERENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるsugerenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUGERENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sugerencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sugerencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGERENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugerenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsugerenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sugerencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sugerencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suggestion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

suggestion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sugestia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sugestie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forslag
5百万人のスピーカー

sugerenciaの使用傾向

傾向

用語«SUGERENCIA»の使用傾向

sugerenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugerencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sugerenciaに関するニュースでの使用例

例え

«SUGERENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsugerenciaの使いかたを見つけましょう。sugerenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pragmática lingüística del español: recientes desarrollos
El objetivo es describir y explicar algunas de las estrategias de la "sugerencia" y analizar sus efectos en el discurso. Es importante señalar, sin embargo, que dada la complejidad de la "sugerencia", no pretendemos generalizar las ...
Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado, 1998
2
Aprendiendo Visual Basic 6 en 21 días
Windows 95, 98, NT y 2000 proporcionan una sugerencia de éstas (mientras no desactive su despliegue). Cada vez que arranque Windows verá una sugerencia diferente. Para desactivar el despliegue de la sugerencia quite la selección de ...
Greg M. Perry, Greg M. Perry Rebeca Alicia Sánchez López Sergio Luis María Ruiz Faudón A. David Garza Marín, 1999
3
Sugerencia de Perpil de Seminario Nacional de Agrodenergia
,'. m \ J 2. Resultados de la entrevista con el 'Dr. Cesar Guevara, Viceministro de Agricultura El Señor Viceministro encaminaría una' decision sobre el Seminario', a partir de una sugerencia de temas, posr bles participantes nacionales y ...
4
Diccionario Akal del Color
Véase subordinado. sugerencia de color o cromática. Inspiración de una percepción cromática, esto es, de un color propiamente dicho. No debe confundirse con la denominación «sugerencia cromatológica». // Fenómeno físico o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Estudios culturales y de los medios de comunicación
María Pilar Rodríguez Pérez. Grupo Estudiante Grupo ajeno E2 O E3 F4 G1 G2 H1 H2 H3 H4 HUmww>mflúïfl>wflümfiï>hflüffï>fiïfiïÜmï 252. Tipo de acción añadir notif icaci on añadir sugerencia añadir enlace añadir sugerencia añadir ...
María Pilar Rodríguez Pérez, 2009
6
Guía de problemas matemáticas 2
V7. Vex + 1 Vx - Vx xVx2 - 1 Sugerencia: 5 + x2 = t2. dx. Sugerencia: x = t6. x - Vx2 r e2x A dx. Sugerencia: ex + 1 = t4. dx. Sugerencia: x = t6. 14. — . Sugerencia: x2 - 1 = t2. 15. -5 r— — ¡^ 777 . Sugerencia: ^ tg(x) = t.
Reinaldo Giudici
7
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Si teme que se le olvide la contraseña, Windows puede recordársela activando una sugerencia de contraseña (una palabra o frase) que le sugerirá su contraseña. Por ejemplo, si su contraseña es "MENDOZA ", podrá utilizar una sugerencia ...
Vv.aa, 2005
8
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
La concepción del ser como sugerencia se constituye como una de las posibles modalidades del horizonte a que apunta la teoría filosófica de la realidad cuyos fundamentos he descrito en las secciones anteriores. Es importante tener en ...
Ignacio Izuzquiza, 2004
9
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
Una sugerencia fue que se hiciera referencia a la sucursal en cuyos libros se llevaran los créditos con inmediata anterioridad a la cesión (véase A/CN.9/466, párrs. 98 y 99). Se criticó esta sugerencia por considerarse que ese enfoque no ...
10
Anuario
chos de máxima prelación que podrían ser aplicables con arreglo a derecho sólo en un procedimiento de insolvencia. Se objetó a esa sugerencia que el derecho de un tribunal o de otra autoridad a aplicar su propio orden público no podía ...

用語«SUGERENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugerenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una modesta sugerencia
Independiente de quien haya ganado el Premio Nacional de Literatura hace unas semanas, y con el debate sobre las pensiones en su punto más alto, ... «LaTercera, 9月 16»
2
No confiarse, sugerencia de exjugadores de Emelec para medir a ...
Emelec apunta otra vez a la Copa Sudamericana, luego de dejar escapar una victoria ante El Nacional por el campeonato ecuatoriano (ganaba 2-0 y terminó ... «El Universo, 9月 16»
3
Reinaldo Pared dice sugerencia de la OEA se resolvería con ley de ...
El secretario general del Partido de la Liberación Dominicana –PLD-, Reinaldo Pared Pérez, consideró hoy que las sugerencias que hace la Organización de ... «El Caribe, 9月 16»
4
La carcajada de Alonso ante la sugerencia de su ingeniero
Fernando Alonso no pudo otra cosa que carcajearse ante la sugerencia de su ingeniero cuando se acercaba el final de la carrera en Monza. La risotada se ... «Diario de Mallorca, 9月 16»
5
Polémica sugerencia: la recomendación que convierte al alcalde de ...
Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro (Brasil) se ha vuelto blanco de críticas luego de la publicación de un polémico video en el que recomendaría ... «NTN24, 8月 16»
6
Sugerencias ciudadanas
Sugerencia 1. Cooperar con los gobernados para que critiquen constructivamente a sus gobernantes a nivel nacional y municipal, los cuestionen públicamente ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
7
Sugerencia para ampliación de cobertura
Hola. Por más que busco en la web de ORANGE no encuentro el modo adecuado de hacer llegar una sugerencia para que deis cobertura en mi lugar de ... «ADSLZone, 8月 16»
8
Gobernación: Siles desoyó sugerencia de sus técnicos
La Gobernación de Chuquisaca cree que el ministro cruceño Hugo Siles se parcializó con su región al validar un estudio que estableció que el campo ... «Correo del Sur, 8月 16»
9
Titular del Senado gestionará sugerencia sobre Marina Cué
Titular del Senado gestionará sugerencia sobre Marina Cué. Los senadores dejaron en manos del titular del Congreso, Roberto Acevedo, la tarea de realizar ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
10
"El primer tiro al aire; el segundo, a la cabina", la polémica orden de ...
Lo dijo Juan Carlos Tierno respecto a la sugerencia que les hace a las patrullas rurales ante posibles cruces con furtivos. Anoche, dos policías mataron a un ... «Clarín.com, 7月 16»

SUGERENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sugerencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sugerencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA