アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institucionalizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSTITUCIONALIZARの発音

ins · ti · tu · cio · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUCIONALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTITUCIONALIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«institucionalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制度化

Institucionalización

制度化は、機関、特に創造プロセスや基盤に関する様々な状況に適用される多義的な用語です。 社会学的および精神医学的状況では、孤児院、兵役、亡命、亡命、刑務所または亡命のような施設の生命体制への個人の提出に適用される。 彼はそれが依存するようになるまで、彼が受け取る治療と理論的には社会への再統合を目指すべきです。 そのような機関の抑圧的な次元は、Michel Focaultの歴史的機能の分析を通して明らかになった。 その反対は脱制度化です。 Institucionalización es un término polisémico que se aplica a distintos contextos relativos a las instituciones, especialmente a su proceso de creación o fundación. En contextos sociológicos y psiquiátricos, se aplica a la sumisión de un individuo al régimen de vida de una institución como el orfanato, el servicio militar, el asilo, la cárcel o el manicomio; donde vive internado durante un largo periodo, hasta hacerse dependiente de ella, más allá del tratamiento que recibe y que teóricamente debería estar orientado a su reinserción en la sociedad. La dimensión represora de instituciones semejantes fue puesta de manifiesto a través del análisis de su función histórica que hizo Michel Focault. Su opuesto es la desinstitucionalización.

スペイン語辞典でのinstitucionalizarの定義

スペイン語辞書の制度化の定義は、何かを制度的なものに変えることです。 辞書に制度化するもう一つの意味は、施設の性格を与えることです。 La definición de institucionalizar en el diccionario castellano es convertir algo en institucional. Otro significado de institucionalizar en el diccionario es también conferir el carácter de institución.
スペイン語辞典で«institucionalizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INSTITUCIONALIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo institucionalizo
institucionalizas / institucionalizás
él institucionaliza
nos. institucionalizamos
vos. institucionalizáis / institucionalizan
ellos institucionalizan
Pretérito imperfecto
yo institucionalizaba
institucionalizabas
él institucionalizaba
nos. institucionalizábamos
vos. institucionalizabais / institucionalizaban
ellos institucionalizaban
Pret. perfecto simple
yo institucionalicé
institucionalizaste
él institucionalizó
nos. institucionalizamos
vos. institucionalizasteis / institucionalizaron
ellos institucionalizaron
Futuro simple
yo institucionalizaré
institucionalizarás
él institucionalizará
nos. institucionalizaremos
vos. institucionalizaréis / institucionalizarán
ellos institucionalizarán
Condicional simple
yo institucionalizaría
institucionalizarías
él institucionalizaría
nos. institucionalizaríamos
vos. institucionalizaríais / institucionalizarían
ellos institucionalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he institucionalizado
has institucionalizado
él ha institucionalizado
nos. hemos institucionalizado
vos. habéis institucionalizado
ellos han institucionalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había institucionalizado
habías institucionalizado
él había institucionalizado
nos. habíamos institucionalizado
vos. habíais institucionalizado
ellos habían institucionalizado
Pretérito Anterior
yo hube institucionalizado
hubiste institucionalizado
él hubo institucionalizado
nos. hubimos institucionalizado
vos. hubisteis institucionalizado
ellos hubieron institucionalizado
Futuro perfecto
yo habré institucionalizado
habrás institucionalizado
él habrá institucionalizado
nos. habremos institucionalizado
vos. habréis institucionalizado
ellos habrán institucionalizado
Condicional Perfecto
yo habría institucionalizado
habrías institucionalizado
él habría institucionalizado
nos. habríamos institucionalizado
vos. habríais institucionalizado
ellos habrían institucionalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo institucionalice
institucionalices
él institucionalice
nos. institucionalicemos
vos. institucionalicéis / institucionalicen
ellos institucionalicen
Pretérito imperfecto
yo institucionalizara o institucionalizase
institucionalizaras o institucionalizases
él institucionalizara o institucionalizase
nos. institucionalizáramos o institucionalizásemos
vos. institucionalizarais o institucionalizaseis / institucionalizaran o institucionalizasen
ellos institucionalizaran o institucionalizasen
Futuro simple
yo institucionalizare
institucionalizares
él institucionalizare
nos. institucionalizáremos
vos. institucionalizareis / institucionalizaren
ellos institucionalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube institucionalizado
hubiste institucionalizado
él hubo institucionalizado
nos. hubimos institucionalizado
vos. hubisteis institucionalizado
ellos hubieron institucionalizado
Futuro Perfecto
yo habré institucionalizado
habrás institucionalizado
él habrá institucionalizado
nos. habremos institucionalizado
vos. habréis institucionalizado
ellos habrán institucionalizado
Condicional perfecto
yo habría institucionalizado
habrías institucionalizado
él habría institucionalizado
nos. habríamos institucionalizado
vos. habríais institucionalizado
ellos habrían institucionalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
institucionaliza (tú) / institucionalizá (vos)
institucionalizad (vosotros) / institucionalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
institucionalizar
Participio
institucionalizado
Gerundio
institucionalizando

INSTITUCIONALIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

INSTITUCIONALIZARのように始まるスペイン語の単語

instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutora
institutriz

INSTITUCIONALIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるinstitucionalizarの類義語と反意語

同義語

«institucionalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUCIONALIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institucionalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstitucionalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«institucionalizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制度化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

institucionalizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

institutionalize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थागत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع المؤسسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

институционализировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

institucionalizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

institutionalize
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

institutionnaliser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

institutionalize
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

institutionalisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규정하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

institutionalize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thể chế hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனமயப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurumlaştırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istituzionalizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інституціоналізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

institutionalize
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

institusionaliseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

institutionalisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonalisere
5百万人のスピーカー

institucionalizarの使用傾向

傾向

用語«INSTITUCIONALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«institucionalizar»の使用頻度を示しています。
institucionalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institucionalizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUCIONALIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institucionalizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institucionalizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、institucionalizarに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUCIONALIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstitucionalizarの使いかたを見つけましょう。institucionalizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración
CÓMO. INSTITUCIONALIZAR. LA. ESTRATEGIA. Para reforzar los sistemas, el estilo, la integración de personal, las habilidades y las metas de orden superior es preciso dirigir la mirada a la forma en que se institucionaliza la estrategia.
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
2
Formas y mecanismos para institucionalizar la evaluacion de ...
Sistema de evaluacion; El gran obstaculo; Conclusiones.
E. Alves, 1988
3
Microsoft Word 2002 (office Xp) Para Opositores. E-book
Párrafo con sangría izquierda Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado ...
4
Desarrollo de Habilidades Directivas
En consecuencia, institucionalizar un cambio positivo significa que se identifiquen métricas claras, un sistema de medición se ponga en su lugar, y un hecho memorable se identifique para cuando el cambio deba haberse cumplido.
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
5
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
Párrafo con sangría derecha. Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado ...
6
Word 2003 para opositores
Párrafo con sangría derecha. Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
7
WORD 2000 Para Enfermeria
Se crea el Consejo Estatal de las Personas con Discapacidad con el fin de institucionalizar la colaboración del movimiento asociativo de las personas con discapacidad y de la Administración General del Estado en la definición y ...
8
8 ideas clave: calidad de la práctica educativa
Un beneficio muy importante del proceso de intervención reflexiva fundamentado y mejora continua es la capacidad de institucionalizar los cambios para que formen parte de la identidad pedagógica de una institución. 4. Prestar atención a ...
Federico Malpica, 2013
9
PLAN DE NEGOCIO: Cómo diseñarlo e implementarlo
Aprender,. cambiar. e. institucionalizar. El entorno empresarial global actual cambia constantemente a un ritmo rápido. Para sobrevivir, las empresas tienen que aprender y cambiar. En el entorno empresarial, ni siquiera la mejor arma ...
W. Stettinius, Wood D.R, J.L. Doyle, 2009
10
8 ideas clave. Calidad de la práctica educativa: Referentes, ...
Un beneficio muy importante del proceso de intervención reflexiva fundamentado y mejora continua es la capacidad de institucionalizar los cambios para que formen parte de la identidad pedagógica de una institución. 4. Prestar atención a ...
Federico Malpica Basurto, 2013

用語«INSTITUCIONALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitucionalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan institucionalizar puesto en el Hospital
La Federación Sindical de Trabajadores de Salud Pública de Tarija (FSTSPT), trabaja en la elaboración de la convocatoria de institucionalización de cargos ... «El Pais en linea, 8月 16»
2
El PSOE propone institucionalizar las reuniones a cuatro de los ...
Patricia Luquin (IU) ha considerado que “es importante ser capaces de poder institucionalizar esos espacios de las cuatro fuerzas progresistas en el ámbito ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
3
El PSOE pide institucionalizar la figura de Sánchez-Prado con un ...
El Grupo Parlamentario Socialista quiere pedir en el próximo pleno, unanimidad a la hora de institucionalizar un acto de homenaje a la figura del Alcalde ... «El Faro Digital, 8月 16»
4
“Es importante institucionalizar la coordinación en políticas de justicia”
“Es importante institucionalizar la coordinación en políticas de justicia”. Entrevista. El titular del sector deja la cartera con importantes avances en materia de ... «El Peruano, 7月 16»
5
“Es importante institucionalizar el nacimiento”
Así lo consideró el doctor Fernando Redondo, director del Servicio de Neonatología del hospital Iturraspe. “Debemos humanizar el acto del nacimiento, que no ... «Noti Fe, 7月 16»
6
Acuerdo para institucionalizar el diálogo social
donostia - Junto al acuerdo de negociación colectiva, las cuatro entidades firmantes sellaron otra declaración en relación con la necesidad de configurar un ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
7
Barrales quiere institucionalizar las 'tribus' del PRD
A sólo cinco días de llegar a la presidencia nacional del PRD Alejandra Barrales Magdaleno se anotó su primera definición al institucionalizar a las siete ... «Red Politica, 7月 16»
8
Institucionalizar ferias de Atalaya propone concejal Angarita
El concejal nacido allí, Oscar Angarita Vega presentó a consideración del Concejo de Cúcuta un proyecto de acuerdo para institucionalizar las ferias y fiestas ... «Diario La Opinión Cúcuta, 7月 16»
9
Pérez Tello: Se debe institucionalizar la lucha contra la tuberculosis
Las nuevas autoridades deben destinar mayores recursos para atender el problema de la tuberculosis e institucionalizar la lucha contra este mal en las ... «Crónica Viva, 7月 16»
10
En Manizales se busca institucionalizar el día del taxista
En primer debate fue aprobado ayer en el Concejo de Manizales el Proyecto de Acuerdo que pretende Institucionalizar el día del taxista. Según el concejal ... «Caracol Radio, 7月 16»

INSTITUCIONALIZARの画像

institucionalizar

参照
« EDUCALINGO. Institucionalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/institucionalizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z