アプリをダウンロードする
educalingo
impulso

"impulso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPULSOの語源

La palabra impulso procede del latín impulsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPULSOの発音

im · pul · so


IMPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPULSOはどんな意味ですか?

インパルス

力学では、これは物理的な運動量と呼ばれ、物理的な物体が閉じたシステムで受ける線形モーメントの変化として定義される、通常Iと表される。 この言葉は私たちがインパルスとして一般に知っているものとは異なり、アイザック・ニュートンによって第二の法律で造語されました。

スペイン語辞典でのimpulsoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のインパルスの最初の定義は、促進するための行動と効果です。 辞書の衝動のもう一つの意味は、扇動、示唆です。 インパルスはまた、身体を動きや成長に運ぶ力です。

IMPULSOと韻を踏むスペイン語の単語

apulso · convulso · expulso · insulso · mulso · pulso

IMPULSOのように始まるスペイン語の単語

impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo · impulsar · impulsión · impulsiva · impulsividad · impulsivo · impulsor · impulsora · impune · impunemente · impunida · impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura

IMPULSOのように終わるスペイン語の単語

acceso · balso · bolso · cadahalso · cadalso · caso · desembolso · embolso · eso · excelso · falso · molso · preexcelso · reembolso · relso · rembolso · renvalso · salso · so · uso

スペイン語の同義語辞典にあるimpulsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPULSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPULSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impulso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

势头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impulso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impulse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زخم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импульс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ímpeto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভরবেগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

élan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

momentum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

弾み
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기세
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேகத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

moment
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pęd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпульс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impuls
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

momentum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

momentum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

momentum
5百万人のスピーカー

impulsoの使用傾向

傾向

用語«IMPULSO»の使用傾向

impulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impulsoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPULSO»の引用

impulsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto 'Che' Guevara
Si no existe la organización, las ideas, después del primer momento de impulso, van perdiendo eficacia.
2
Gilbert Keith Chesterton
Hay más simplicidad en el hombre que come caviar por impulso, que en el que como nueces por principio.
3
Bertrand Russell
Toda la actividad humana está motivada por el deseo o el impulso.
4
Helen Keller
Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar.

«IMPULSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Para atrás, ni para cojer impulso.

«IMPULSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpulsoの使いかたを見つけましょう。impulsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impulso
Cam Monroe había sido arrancado de los brazos de la mujer que amaba y arrojado a la noche por la familia de ella.
Candace Camp, 2011
2
La vida cristiana bajo el impulso del Espíritu
En este número 17 de los Cuadernos de Teología Deusto, Ricardo Blázquez estudia los diversos aspectos de la relación entre el Espíritu Santo y la Iglesia, y Dolores Aleixandre presenta un variado y sugerente muestrario de experiencias ...
Ricardo Blázquez, Dolores Aleixandre, José Antonio Alcáin Ugarte, 1998
3
La Muerte Edificada: El Impulso Centrífugo de Los ...
La historia de los cementerios es la historia de lo que los hombres y las mujeres, mediante leyes y costumbres, han querido para sus difuntos, que es como decir para sí mismos.
Diego Gómez Sánchez, 1998
4
Conózca el nuevo marketing: el valor de la información
OTROS MODELOS: LA COMPRA POR IMPULSO La compra por impulso, que algunos autores prefieren llamar compra no planeada, es una forma o modelo de compra en la que el comprador realiza su adquisición sin haberla preparado  ...
José Luis Belio, Ana Sainz Andrés, Ana Sainz Andrés, 2007
5
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
El teorema del impulso o de la cantidad de movimiento junto con la ecuación de continuidad y el teorema de Bernoulli son las tres ecuaciones básicas en la resolución de problemas de Mecánica de Fluidos. Supongamos una partícula de  ...
Elías Afif Khouri, 2004
6
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
OBJETIVOS DEL CAPlTULO Desarrollar el principio del impulso y momentum lineal para una partícula. Estudiar la conservación del momentum lineal para partículas. Analizar la mecánica del impacto. Presentar el concepto de impulso y  ...
Russell C. Hibbeler, 2004
7
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
J.R. Barbany. En respuesta a las órdenes motoras procedentes del sistema nervioso central, los músculos se contraen para generar fuerza y potencia y, en último término, trabajo. En este capítulo se analiza la llegada del impulso nervioso a ...
J.R. Barbany, 2002
8
Circuitos básicos de contactores y temporizadores
NUMERO OBJETIVO 1 8 Conocer el funcionamiento del mando por impulsos y por impulso momentáneo o no mantenido desde un punto (variante 1 a). 19 Conocer el funcionamiento del mando por impulsos y por impulso momentáneo o no ...
Vicente Lladonosa Giró, 1993
9
ELECTROESTIMULACIÓN, LA. Entrenamiento y periodización ...
impulso. eléctrico. El segundo factor que debemos minimizar para tener una estimulación lo más cómoda posible es la energía eléctrica W (W = I2 . t . R) donde I es la intensidad de la corriente, t su duración de aplicación y R la resistencia de ...
‎2004
10
Física y Química 1o Bachillerato
Se define impulso mecánico de una fuerza, I, al producto de la fuerza por el intervalo de tiempo durante el que actúa. I = F · Δt El impulso mecánico es una magnitud vectorial de dirección y sentido los de la fuerza. Su unidad de medida en el ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008

用語«IMPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quereda: "La medalla va a ser un impulso fantástico para la rítmica"
"Sin duda creo que esta medalla ha sido un gran impulso. Está viniendo ya desde que en Londres logramos la cuarta plaza que parece ahora mismo que sabe ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
2
El nuevo plan para el impulso de la economía social contempla ...
El nuevo Plan Integral para el Impulso de la Economía Social 2017-2020 prevé incrementar el empleo en el sector en un 20% o, en términos absolutos, en ... «Pamplona actual, 8月 16»
3
El Plan de Impulso 2016 del Ayuntamiento de Badajoz prevé invertir ...
Sobre este Plan de Impulso ha considerado además que va a dinamizar la ciudad, el empleo y las actividades económicas, especialmente de las pymes, y ha ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Lorca recurrirá al Fondo de Impulso Económico para financiar el ...
Se trata de acceder al Fondo de Impulso Económico (FIE), una herramienta especial que el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas pone a ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Constitución de la Comisión de Impulso del Turismo Sostenible
Hoy se constituye la Comisión de Impulso del Turismo Sostenible, el organismo que valorará y seleccionará los proyectos que se financiarán con el nuevo ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
6
Antonio Ruiz anuncia que Diputación pondrá en marcha 'Plan ...
Este 'Plan Impulso', según ha aclarado, "tomará como diagnóstico previo el propio Plan Estratégico que se redactó en 2011", que "dejó aparcado el anterior ... «20minutos.es, 6月 16»
7
MEF: Inversión pública crecería 10% con impulso fiscal de S/ 3 750 ...
El ministro de Economía, Alonso Segura, defiende hoy ante la Comisión de Presupuesto el Congreso de la República proyecto para transferir a los gobiernos ... «RPP Noticias, 5月 16»
8
FOTOS Denuncian abusos de Guardias Nacionales en cola de ...
Antes de la llegada del equipo reporteril de EL IMPULSO al sitio, los castrenses afirmaban haber recogido el total de cédulas establecidas para el día. Peña, así ... «El Impulso, 4月 16»
9
Junta, sindicatos y patronal acuerdan un plan de impulso ...
Así, el plan de impulso económico, dotado con 150 millones de euros, supone un paquete de acciones "a corto plazo" que buscan "aportar dinamismo, ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Elegidos los nueve proyectos que participarán en la cuarta edición ...
Los nueve proyectos que participarán en la cuarta edición de 'Impulso Emprendedor' han sido seleccionados este martes por la tarde en la sede de CEIN. «20minutos.es, 4月 16»

IMPULSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Impulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impulso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA