アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institucionalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSTITUCIONALIDADの発音

ins · ti · tu · cio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUCIONALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTITUCIONALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«institucionalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機関

Institucionalidad

制度化は、法の枠内で、帝国または共和国の基本的な属性として理解されています。 したがって、その完全な主権を行使する国家が権力の分割光における政治的・行政分布を設定した場合、その後、共和国は、すべての政府機関の帝国ことを指示すると、サービスでの実装になることが理解されます 人々の共通の利益の追求。 用語に与えられるべきで、完全なコンセンサス余地がないことに留意すべきである、といくつかは、直接労務費の他の方法からの制度や差別の決定機能としてその規制や行政自然属性が、他は中毒のようにそれを指します 立法と一般的には政府の権力、行政、構成、開発の現代社会では、直感的なラインは、社会やその最も先進的で強力な機関と国は、より効率的に適用する規制や法律があることを理解すべきです また、規制や決議には歪みが少なくなっています。 La Institucionalidad es entendida como un atributo básico del imperio o de la república, dentro de un estado de derecho. Por consiguiente se entiende que, si un estado en ejercicio de su plena soberanía configura su distribución político-administrativa a la luz de la división de poderes, luego, esa república, se hará de todos los organismos que dirijan ese imperio y su ejecución al servicio de las personas y en pos del bien común. Cabe señalar que no existe completo consenso del alcance que se debe otorgar al término, así algunos atribuyen su carácter normativo-administrativo como la particularidad determinante de la institucionalidad y diferenciadora de los demás métodos de ejecución estatal, sin embargo otros la señalan como el apego de la sociedad contemporánea dentro del desenvolvimiento de las atribuciones gubernamentales, administrativas, constituyentes, legislativas y En líneas generales e intuitivas, debe entenderse que una sociedad o un Estado tienen su institucionalidad más avanzada y fuerte, cuanto más eficientes sean las normativas y leyes que se aplican, y cuanto menos distorsiones se verifiquen en las regulaciones y resoluciones.

スペイン語辞典でのinstitucionalidadの定義

辞書の制度化の定義は制度上の質である。 En el diccionario castellano institucionalidad significa cualidad de institucional.
スペイン語辞典で«institucionalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUCIONALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

INSTITUCIONALIDADのように始まるスペイン語の単語

instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutora
institutriz

INSTITUCIONALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるinstitucionalidadの類義語と反意語

同義語

«institucionalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUCIONALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institucionalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstitucionalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«institucionalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

institutionality
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

institucionalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Institutionality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

institutionality
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمؤسسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

институциональности
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

institucionalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

institutionality
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

institutionnalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

institutionality
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Institutionalität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

institutionality
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

institutionality
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

institutionality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

institutionality
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

institutionality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

institutionality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurumsallaşmaya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istituzionalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

institutionality
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інституціональності
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

institutionality
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

institutionality
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

institutionality
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

institutionality
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

institutionality
5百万人のスピーカー

institucionalidadの使用傾向

傾向

用語«INSTITUCIONALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«institucionalidad»の使用頻度を示しています。
institucionalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institucionalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUCIONALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institucionalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institucionalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、institucionalidadに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUCIONALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstitucionalidadの使いかたを見つけましょう。institucionalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La institucionalidad ajena: los años cuarenta y el fin de siglo
An interesting historical study of how the ideals and disenchantment of contemporary Costa Rica were shaped during the 1940s and 1950s.
Manuel Antonio Solís Avendaño, 2006
2
La institucionalidad de género en un contexto de cambio de ...
Esta publicación documenta el proceso de constitución del campo político y expone el proceso conformado en torno a la equidad de género y su respectiva trama institucional, recopilando y difundiendo las razones que argumentan las ...
Virginia Guzmán, Graziella Corvalán, 2003
3
Nuevo institucionalismo e institucionalidad en México: ...
ensayos sobre la administración pública mexicana Bruce J. Perlman. INSTITUCIONALIDAD Y SERVICIO PROFESIONAL DE CARRERA EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL DE MÉXICO ROBERTO MORENO ESPINOSA ...
Bruce J. Perlman, 2006
4
La institucionalidad en el sector agropecuario de América ...
Antecedentes; La construccion del sector publico agropecuario; La crisis de la institucionalidad heredada; La reforma de la institucionalidad; Situacion actual en paises seleccionados; Argentina; Peru; Ecuador; Colombia; Venezuela; Los ...
Martín Piñeiro, 1999
5
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
DE. LA. CONSTITUCION. DE. 1980. 1. Desde sus reuniones iniciales, la Comisión Ortúzar, al comenzar a deliberar acerca de los preceptos que debería contener un primer capítulo destinado a sentar las Bases de la Institucionalidad ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
6
Economía del sector público mexicano
Capítulo. 2. Institucionalidad. del. sector. público. Introducción El sector público de la economía mexicana está normado por un conjunto de leyes que jerárquicamente parten de la Constitución, la Ley Orgánica de la Administración Pública ...
José Ayala Espino, 2001
7
Observatorio Andino de Innovacion Tecnologica Agricola Oita: ...
La profunda crisis fiscal con la que se iniciaron los 90s y la debacle y el desprestigio de la institucionalidad pública, tocaron profundamente al INIAA y a los Programas de Extensión Agraria del Ministerio, cuestionando la pertinencia de un ...
8
Modernizacion de la Institucionalidad Publica y Privada para ...
CAPITULO IV Hacia una Agenda Interamericana para una Nueva Institucionalidad Es urgente posicionar a la agricultura en el proceso de construcción de la nueva institucionalidad internacional. Las situaciones prevalecientes en los países ...
9
Hacia una institucionalidad en Costa Rica: desafíos para el ...
Con base en el reconocimiento del cambio institucional, se exponen factores que condicionan el avance de las reformas, y cómo estos, dejan vacíos en la construcción de la nueva institucionalidad. En el capítulo V se presenta la propuesta ...
Fernández Alvarado Fernández A., Rafael Evelio Granados Carvajal, 2002
10
Capital Social e Institucionalidad: la experiencia del ...
Miranda Abaunza, B.- IICA El Salvador. Capítulo 4 Resumen de los Resultados 4.1 El Proyecto Desarrollo Institucional para la Producción Agrícola Sostenible en las Laderas de América Central, IICA- Holanda LADERAS, 1995-98; ...
Miranda Abaunza, B.- IICA El Salvador

用語«INSTITUCIONALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitucionalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinaldo Pared acusa a Eddy Olivares de atentar contra ...
Reinaldo Pared acusa a Eddy Olivares de atentar contra institucionalidad de la ... de cometer actos en contra de la institucionalidad del organismo electoral. «CDN, 8月 16»
2
Política Urtubey: "Tenemos que consolidar la institucionalidad el ...
El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, consideró que en los comicios legislativos del año próximo es necesario "consolidar la institucionalidad" y ... «Télam, 8月 16»
3
Empresarios lanzan iniciativa de institucionalidad democrática ...
Santo Domingo RD.- El sector empresarial lanzó este martes una “Iniciativa por la Institucionalidad Democrática” un espacio constituido en procura de impulsar ... «CDN, 8月 16»
4
Inicio Politica Participación dice reeleccionistas “arrasaron con la ...
Otra violación a la institucionalidad, según detalla este informe, fue el incremento del déficit fiscal del gobierno, tanto en el gasto de capital como en el corriente. «Almomento.net, 8月 16»
5
CONEP anuncia la creación de iniciativa por la institucionalidad ...
La Iniciativa por la Institucionalidad Democrática apoya los esfuerzos que se realizan desde diversas instancias de organizaciones ciudadanas para propiciar ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
6
Despues de 30 anos llego la institucionalidad a La Granja en Ituango
“Haremos presencia permanente en La Granja, por esta razón tendremos un fortalecimiento de la fuerza pública y de la institucionalidad. El Ejército y a la ... «ElTiempo.com, 8月 16»
7
Una institucionalidad que nos dé confianza
Una institucionalidad que nos dé confianza Aprendimos que una sociedad y país tan expuesto a fenómenos naturales extremos requiere contar con canales de ... «El Mostrador, 7月 16»
8
JVR: “Se debe imponer el respeto a la institucionalidad democrática ...
(Caracas, 17 de julio. Noticias24).- El periodista José Vicente Rangel aseguró hoy en su programa que “ante la coyuntura que afronta Venezuela, ... «Noticias24, 7月 16»
9
María Fernanda Espinosa: 'Ecuador tiene una institucionalidad que ...
Quito, 12 jul (Andes) - María Fernanda Espinosa, embajadora de Ecuador en Ginebra ante las Naciones Unidas, destacó que el país andino tiene una ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 7月 16»
10
Asonahores apoya propuestas del Conep; dice institucionalidad es ...
La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), declaró hoy que el fortalecimiento de la institucionalidad es un tema de nación ... «Hoy Digital, 7月 16»

INSTITUCIONALIDADの画像

institucionalidad

参照
« EDUCALINGO. Institucionalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/institucionalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z