アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institutor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSTITUTORの語源

La palabra institutor procede del latín institūtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSTITUTORの発音

ins · ti · tu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTITUTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«institutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インスティテュート

Institutor

この施設または支配者は、通常は家庭内の子供の教育と指導を担当する者である。 現時点では、この言葉は教授法、教授法、教師法のいずれかによって変更されています。 ほとんどの国では、学校で子供を教えることを担当する人、主に保育園と小学校に所属しています。 伝統的に、彼は学校の教師として知られています。 El institutor o la institutriz es la persona encargada de la educación e instrucción de niños y niñas, usualmente dentro del hogar doméstico. Actualmente este término ha sido cambiado por el de pedagogo, profesor o maestro. Un institutor es, en la mayor parte de los países, una persona que está a cargo de enseñar en las escuelas a los niños, principalmente en la escuela materna y la escuela primaria. Tradicionalmente se le conoce como maestro de escuela.

スペイン語辞典でのinstitutorの定義

スペイン語辞書のinstitutorの定義は、それが研究することです。 辞書のinstitutorの別の意味は、教師、教師、教師です。 La definición de institutor en el diccionario castellano es que instituye. Otro significado de institutor en el diccionario es también profesor, pedagogo, maestro.
スペイン語辞典で«institutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTORと韻を踏むスペイン語の単語


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

INSTITUTORのように始まるスペイン語の単語

instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutora
institutriz

INSTITUTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるinstitutorの類義語と反意語

同義語

«institutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstitutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«institutor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水利事业
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

institutor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Institutor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

institutor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

institutor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бизнес организатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

institutor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

institutor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

instituteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

institutor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insti
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

institutor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

institutor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

institutor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

institutor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

institutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

institutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

institutor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

institutor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

institutor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бізнес організатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

institutor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

institutor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

institutor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

INSTIFTARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

institutor
5百万人のスピーカー

institutorの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«institutor»の使用頻度を示しています。
institutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institutor»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institutor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institutor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、institutorに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstitutorの使いかたを見つけましょう。institutorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la instrucción pública en Francia
El institutor no puede enseñar otra relijion que la que él profese; y debe cuidar de que los niños de las otras comuniones reciban la correspondiente instruccion relijiosa en sus casas , ó en la misma escuela por medio de un ministro de la ...
P. Felipe MONLAU, 1840
2
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Los edificios, fincas, principales, rentas, muebles i documentos de crédito del colejio se entregarán al institutor por riguroso inventario. Todos los muebles serán avaluados ántes de su entrega por dos peritos '"Hombrados uno por el Poder ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
3
La Abeja
La verdad es el blanco del raciocinio , y ha de ser por tanto la corona por cuya posesion el institutor luche; pero la verdad es un bien absoluto que el institutor no busca y examina por egoísmo, sino por la propia escelencia de la misma ...
4
Escuela normal: periódico oficial de instrucción pública
Debo estar alerta el institutor para que en la. enseñanza que da de la relijion no se mezcle nada relacionado con el dogma. Esta funcion corresponde expresamente a los ministros do la. relijion, preparados para. ello con los estudios del ...
5
Elogio del excelentísimo señor don José de San Martín y ...
ELOGIO SEL EXCELENTÍSIMO jg£NOR DON JOSÉ DE SA& MARTIN Y MATORRAS, PROTECTOR DEL "PERÚ , GENERALÍSIMO DE LAS FUERZAS DE MAR Y TIERRA, INSTITUTOR DE LA ÓltDEN DEL SOL, GRAN OFICIAL DE LA ...
Justo Figuerola, 1822
6
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
Concurren 130 alumnos, distribuidos en 5 divisiones, de las cuales la 1? y 2? se hallan bajo la dirección inmediata del Institutor Sr. Ezequiel Crespo; la 3? á cargo de un ayudante costeado por este Sr.; y la 4? y 5* al del Sr. José Machuca,  ...
Ecuador, 1892
7
Revista Historia Caribe No 4
El Institutor, Santa Marta, No. 3 16. Ibid. 17 El Institutor No. 6. 19. Los radicales colombianos a pesar de que eran partidarios de la libertad de educación y la poca intervención que sobre esta debía tener el Estado ante la realidad y la negativa ...
Luis Alarcón Meneses
8
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
porque no compaginaba con la ideología del rector. El graduando sabanalarguero no pudo asistir a la ceremonia oficial de promoción y la titulación de institutor, que adquiriría en 1941; ocurriría en un acto muy particular no sin antes, desde ...
‎2011
9
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia: á mediados del siglo ...
Licaon de Arcadia, institutor de los juegos gimnicos Olea de Licia , poeta himnografo. Dédalo de Atenas , arquitecto , maquinista y navegante. Eudoco , su discípulo. Smanto: l}LeSÍsladoreS deCreU; Acasto de Tesalia , institutor de los juegos ...
J.-J. Barthélemy, 1814
10
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Licaon de Arcadia, institutor de los juegos gimnicos Cien de Licia , poeta himnografo. Dédalo de Atenas , arquitecto , maquinista y navegante. • Eudoco , su discípulo. Smanta:}LegÍslad0resdeCrf^ Acasto de Tesalia , institutor de los juegos ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1814

用語«INSTITUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobreseimiento a institutores detenidos por disturbios causa sorpresa
Sorpresa ha causado la decisión del Juzgado Segundo Penal de Adolescencia que sobreseyó provisionalmente el pasado el 9 de marzo a 7 de los estudiantes ... «TVN Panamá, 3月 16»
2
Sobreseen a siete institutores
Proceso. El Juzgado Segundo Penal de Adolescencia dictó un sobreseimiento provisional a favor de siete estudiantes del Instituto Nacional acusados de ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
3
Institutores le dan la espalda a rectora
Momentos en que la rectora del Instituto Nacional (IN), Roxana Casanova, tomaba la palabra en el acto de graduación, de manera inesperada y sorprendente, ... «Día a día, 12月 15»
4
Posponen para 18 de diciembre audiencia contra institutores
La Fiscal Segunda de Adolescentes, Velkis Cedeño, remitió la Vista Fiscal al tribunal solicitando el llamamiento a juicio para los siete institutores a quienes se ... «Crítica, 12月 15»
5
Institutores acusados de terrorismo, a audiencia preliminar
Institutores acusados de terrorismo, a audiencia preliminar. 27/11/15 - 03:45 PM. El 11 de diciembre estos menores deberán asistir al Juzgado Segundo Penal ... «Panamá América, 11月 15»
6
Institutores izan pabellón nacional en el Cerro Ancón
Comunicado El estudiante José Castillo, del sexto año de Ciencias y más alto índice académido del Instituto Nacional izó ayer, 3 de noviembre, el pabellón ... «El Siglo Panamá, 11月 15»
7
Proceden a liberar a dos institutores del centro de cumplimiento
Los familiares de los institutores ya habían denunciado que todo se trataba de una medida muy fuerte por parte de las autoridades, ya que estos jóvenes no ... «Panamá América, 10月 15»
8
Diez institutores esperan juicio por terrorismo
El Juzgado Segundo Penal de Adolescentes del Primer Distrito Judicial es cuestionado por los familiares y abogados que defienden a los institutores recluidos ... «La Estrella de Panamá, 10月 15»
9
Liberan a tres de los estudiantes institutores detenidos
Según dijo el institutor, se espera que para la otra semana se emitan las boletas de liberación del resto de sus compañeros. ""Yo la verdad me voy un poco ... «Telemetro, 10月 15»
10
Injerencia del Ejecutivo en investigación contra estudiantes ...
Injerencia del Ejecutivo en investigación contra estudiantes institutores ... el primer debate de un proyecto de ley de amnistía en favor de estos diez institutores. «Panamá América, 10月 15»

INSTITUTORの画像

institutor

参照
« EDUCALINGO. Institutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/institutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z