アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institutora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSTITUTORAの語源

La palabra institutora procede del latín institūtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSTITUTORAの発音

ins · ti · tu · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTITUTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«institutora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinstitutoraの定義

スペイン語辞書の研究所の定義は、それが研究所であるということです。 辞書の研究所の別の意味は、教師、教師、教師でもあります。 La definición de institutora en el diccionario castellano es que instituye. Otro significado de institutora en el diccionario es también profesor, pedagogo, maestro.

スペイン語辞典で«institutora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTORAと韻を踏むスペイン語の単語


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coadjutora
co·ad·ju·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

INSTITUTORAのように始まるスペイン語の単語

instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutriz
instridente

INSTITUTORAのように終わるスペイン語の単語

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

スペイン語の同義語辞典にあるinstitutoraの類義語と反意語

同義語

«institutora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstitutoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«institutora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

institutora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

institutora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Institutora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

institutora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

institutora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

institutora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

institutora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

institutora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

institutora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

institutora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

institutora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

institutora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

institutora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

institutora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

institutora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

institutora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

institutora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

institutora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

institutora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

institutora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

institutora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

institutora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

institutora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

institutora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

institutora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

institutora
5百万人のスピーカー

institutoraの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«institutora»の使用頻度を示しています。
institutoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institutora»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institutora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institutora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、institutoraに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstitutoraの使いかたを見つけましょう。institutoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituto Interamerica no de Ciencias Agricoloas
Nombre Cargo Ciudad Victoria R. de Hernán Jefe Unidad Programa F. Bogotá Argenis Jaramillo Institutora de Hogar Argelia Carmen Elisa Chaparro Institutora de Hogar Restrepo Lilia Orozco de Rodríguez Institutora de Hogar Sevilla Bertha  ...
2
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
+ón de Gualaeeo, proporcionando las institutoras que fueren necesarias pava la enseñanza, sobre la base de una institutora por ca sesenta ni dañas. 2a 1 Las materias de enseñanza serán las \ determinadas por la ley de Instrucción !
Ecuador, 1892
3
Informe
370 Reformando el Presupuesto del Colegio "Benigno Malo" de Cuenca 871 Ordenando el pago de un sucre por examen de idiomas extranjeros 371 Jubilando a la Institutora Josefina M. Rosales. 372 Reformando el Art. 16 del Reglamento ...
4
Historia moral de las mujeres
Es verdad que las funciones de institutora, de la manera con que suele tratarlas el insensato orgullo de los padres, no están exentas de disgustos; pero á lo menos, la institutora no carece de derechos reales, puesto que tiene graves deberes ...
Ernest Legouvé, D. Narciso Gay, 1860
5
Anales de la instrucción pública
La institutora, por su parte, obedece á las observaciones que le haga la directora . Art. 19. La institutora y asistentas no pueden ausentarse sin permiso de la comision. Art. 20. En caso de ausencia de la institutora, la primera asistenta la ...
Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1883
6
La mujer, dura lucha por la igualdad
Poetisa; Angela Garbo de Maldonado, Poetisa; Dolores Sucre; Poetisa; Carolina Cordero de Arévalo. Poetisa; Adelaida Ve- lasco G.. Escritora; Inés M. Balda. Institutora; Cristina Cornejo de Espi- noza. Institutora; Rita Lecumbern, Escritora;  ...
Ketty Romo-Leroux, 1983
7
Movimiento de mujeres en el Ecuador
María Piedad Castillo, poeta; Angela Carbo de Maldonado, poeta; Dolores Sucre , poeta; Carolina Cordero de Arévalo, poeta; Adelaida Velasco C, escritora; Inés M. Balda, institutora; Cristina Cornejo de Espinoza, institutora; Rita Lecumberri, ...
Ketty Romo-Leroux, 1997
8
Mujeres en Colombia
195 Pérez Mejia Marietta (Institutora) 195 Pérez Sofía Morales de (Locutora) 196 Pineda Virginia Gutiérrez de (Antropó- loga) 196 Posada Mary - Luz García - Peña de (Bacterlóloga) 197 Pulecio Amina Melendro de (Acción Cívica) 197 Q ...
FLOR AUTOR ROMERO DE NOHRA, GLORIA AUTOR PACHON CASTRO, 1961
9
Diccionario historico o Biografia universal
Su reputación de institutora llegó á oídos de Josefina , quien le confió la educación de su hija Hortensia des* pues reina de Holanda , Ja de su sobrina Emilia fieauharnais, y últimamente la de su cuñada Carolina que fué muger de Murat, ...
10
De la instrucción pública en Francia
Para abrir escuela, la institutora necesita obtener una autorizacion del rector de la academia,, uien la concede en vista del diploma de capacidad, de un certifica- o de buenas costumbres, y previo informe de los comités local y departido.
P. Felipe MONLAU, 1840

用語«INSTITUTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramón J. Velásquez, el último presidente ucevista
Era su padre Ramón Velásquez Ordoñez, natural de Colombia e Institutor (Maestro) y de doña Regina Mujica de Velásquez, venezolana y también Institutora ... «El Nacional.com, 5月 16»
2
Recordando a Rommel Fernández
“Todos los 6 de mayo, la familia institutora siempre efectúa esta actividad con una caminata y un significativo acto en el lugar donde reposa sus restos. «Crítica, 5月 16»
3
Semblanzas de Basilio Chong Gómez
Se afilia al Partido del Pueblo en el año de 1961, junto con un gran grupo de dicha generación institutora. En los más de 50 años de ser miembro de nuestro ... «La Estrella de Panamá, 3月 16»
4
Panamá conmemora los 52 años de la Gesta del 9 de enero del 64
... acompañados de sus hijos y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño” manifestó Eduviges Stanley, presidenta de FUPROIN. «Caribbean News Digital, 1月 16»
5
Generaciones del Instituto Nacional rendirán homenaje a los ...
... y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño, que al escuchar la humillación por parte de los “zonian” a los jóvenes y a la bandera, ... «La Prensa, 1月 16»
6
Egresados del Instituto Nacional caminarán trayecto de la gesta del ...
... los ciudadanos acompañados de sus hijos y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño” manifestó Eduviges Stanley, presidenta de ... «Telemetro, 1月 16»
7
Falleció consagrada docente
La institutora, ya pensionada, se había retirado hace dos años de la institución, pero su imagen seguía como un símbolo a la abnegación. Aunque no estuvo ... «La Nación.com.co, 12月 15»
8
La Apede destaca trayectoria de empresaria chiricana
Sus energías de mujer de avanzada la llevan a ser institutora y se convierte, en enero de 1970, en 'aguilucha' logrando el segundo puesto de honor de su ... «La Estrella de Panamá, 12月 15»
9
Artes y Oficios y EPIHO se coronan en torneo colegial
... Disney, al vencer 1-0 al Instituto Nacional. La única diana del partido fue obra del jugador Simón De León, que aprovechó una falla en la defensa institutora. «Crítica, 10月 15»
10
“El Instituto Nacional de mi recuerdo”
Nunca he de olvidar que los jueves para mí, en mi vida institutora, siempre amanecían con un temor inmenso a don Pedro Campana. Sus exámenes cada ... «La Estrella de Panamá, 7月 15»

INSTITUTORAの画像

institutora

参照
« EDUCALINGO. Institutora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/institutora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z