アプリをダウンロードする
educalingo
intermitencia

"intermitencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERMITENCIAの語源

La palabra intermitencia procede de intermitente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERMITENCIAの発音

in · ter · mi · ten · cia


INTERMITENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERMITENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintermitenciaの定義

スペイン語辞書の間欠性の定義は断続的な品質です。 辞書中の間欠性の別の意味は、発熱または中断して戻る他の症状の中止でもある。


INTERMITENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

INTERMITENCIAのように始まるスペイン語の単語

intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador · intermediadora · intermediar · intermediaria · intermediario · intermedio · intermezzo · interminable · interminación · interministerial · intermisión · intermitente · intermitir · intermodal · intermuscular

INTERMITENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるintermitenciaの類義語と反意語

同義語

«intermitencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERMITENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermitenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintermitenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intermitencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

断续性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intermitencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intermittence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

intermittence
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقطع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прерывистость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intermitência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষান্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intermittence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intermittence
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

間欠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단속
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intermittence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intermittence
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

intermittence
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्येमध्ये थांबणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intermittence
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intermittenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intermittence
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уривчастість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intermitență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

της διακοπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intermittence
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intermittens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intermittence
5百万人のスピーカー

intermitenciaの使用傾向

傾向

用語«INTERMITENCIA»の使用傾向

intermitenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermitencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intermitenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMITENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintermitenciaの使いかたを見つけましょう。intermitenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
CENTRAL ELECTRÓNICA DE INTERMITENCIA El control de la intermitencia en los vehículos estaba regido por la central de intermitencia eléctrica. En la actualidad, se impone nuevamente un dispositivo de naturaleza electrónica, es decir, ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
2
ENTRENAMIENTO FÍSICO DEL JUGADOR DE TENIS, EL. Fisiología, ...
Las formas de intermitencia más utilizadas — El 30-30: 30 segundos de esfuerzo de intensidad media o alta, más 30 segundos de recuperación pasiva. Esta intermitencia se repite varias veces durante una misma serie. El principio es el ...
Hervé Le Deuff, 2003
3
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
INTERMITENCIA, VIDEO INVERSO Y RECORRIDO DE LA PANTALLA El programa de la figura 10-3 acepta nombres desde el teclado y los despliega en la pantalla. Para hacer cosas más interesantes, despliega la petición en video inverso ...
Peter Abel, 1996
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En fin, en fisiología sirve para designar el. intervalo □ durante el cual la acción de, ciertos órganos se baila suspendida con arreglo á un orden establecido en la organización animal. Durante □ la intermitencia propia de las enfermedades, ...
5
Estudios de las alienaciones mentales en su relacion con la ...
¿Puédese por esta restituir la libertad al enfermo, restablecerle eD el uso de sus derechos y devolverle la completa responsabilidad desús acciones? Conviene primero determinar si hay una verdadera intermitencia, sin alteracion moral ...
Francisco Bonucci, 1865
6
Sistema de inyeccion de gasolina Mono-Jetronic
Aparato evaluador para código por intermitencia KDAW 9975 ó KDAW 9980. El aparato de mando está previsto para el auto- diagnóstico mediante código por intermitencia. Las averías se leen aquí en forma de impulsos intermitentes.
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... intermitencia me parece que se verifica cuando las escavaciones se abren en los bronchios de un pequeño diámetro, ó por aberturas que obstruyen en parte los esputos ó la materia tuberculosa; por lo demas no es menos seguro el ...
Antonio Ballano, 1823
8
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Warning o luces de emergencia El circuito de emergencia, llamado también de peligro, forma parte del circuito de señalización y avería, enciende de forma simultánea todas las luces de intermitencia, es utilizado para avisar de la existencia ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
9
Tratado de patología general
cuando se adelantó á decir que la intermitencia de los electos morbosos era debida á la intermitencia de la accion de las causas conocidas úocultas que los producen; pero esto es precisamente lo que todo el mundo había ya admitido: lo  ...
E. Frédéric Dubois, 1844
10
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
El tiempo que pasa de intermitencia á intermitencia es vario, porque tarda á las veces algunos minutos y otras muchas horas , dias y aun meses. Existe una fuente intermitente en Colman (Bajos Alpes), cuyo periodo de suspension de la ...
Francisco de Paula Mellado, 1853

用語«INTERMITENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermitenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industria de alimentos en intermitencia
La industria de alimentos se mantiene entre altos y bajos, producto del control cambiario y el limitado acceso a las divisas, que afecta la importación de ... «El Impulso, 7月 16»
2
Una falla dejó al 60% de los semáforos en intermitencia
Fue por un problema en el software. Claudio Baruzzo, director del Centro de Control de Tránsito sostuvo que nunca habían tenido un problema de ese tipo y ... «Agencia Fe, 6月 16»
3
Facebook presenta intermitencia en su servicio
El sitio de Facebook ha presentado intermitencia en su servicio, durante la mañana de este lunes. Los contenidos no se cargan de manera correcta en la ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
4
Dan Águilas signos de intermitencia
Justo cuando se le junta lo trascendente de sus dos torneos, el América comenzó a dar signos de intermitencia y de cinco victorias en fila hace un par de ... «Medio Tiempo.com, 4月 16»
5
Aeropuertos cerrados e intermitencia aérea en el país por aguaceros
Durante el día, varios aeropuertos del país se han visto afectados por las condiciones meteorológicas, situación que ha ocasionado demoras en la ... «Portafolio.co, 4月 16»
6
La adorable intermitencia temporal de Andrés Nocioni
Andrés Nocioni atraviesa un gran momento de forma - ACBPHOTO EMILIO V. ESCUDERO - emiliovescudero 12/03/2016 12:42h - Actualizado: 12/03/2016 ... «ABC.es, 3月 16»
7
Sobre la intermitencia de las renovables
Ciertamente, el sol brilla con la máxima intensidad unas pocas horas al día y no todos los días. En un punto determinado, claro. El viento sopla, a menudo, con ... «Expansión.com, 3月 16»
8
Tras varias horas de intermitencia, fue restablecido servicio de ...
Desde la madrugada de este miércoles, el servicio de Internet de UNE Colombia, reportó intermitencias y lentitud en la navegación en todo el país, lo que ... «RCN Radio, 1月 16»
9
Usuarios furiosos por falla a nivel nacional del servicio de Internet ...
La empresa informó que “algunos clientes presentan degradación e intermitencia en el servicio de internet fijo. Nuestro equipo trabaja en la solución”. «La Nación, 1月 16»
10
En 2016, se acabará la intermitencia de las renovables, habrá 24 ...
¿Te imaginas que la energía solar pudiera abastecer 24 horas al día de electricidad tu hogar? Ésta es la propuesta que hace la compañía Fronius para 2016, ... «EnergyNews, 12月 15»

INTERMITENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Intermitencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intermitencia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA