アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermitência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERMITÊNCIAの発音

in · ter · mi · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMITÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERMITÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INTERMITÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

intermezzo
intermédio
intermênstruo
intermicelar
interminavelmente
interminável
interministerial
intermissão
intermitente
intermitentemente
intermitir
intermodal
intermodalidade
intermodulação
intermolecular
intermostrar
intermóvel
intermunicipal
intermural
intermuscular

INTERMITÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるintermitênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERMITÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intermitência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermitênciaのポルトガル語での同義語

«intermitência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMITÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermitênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintermitênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intermitência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断续性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intermitencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flashing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intermittence
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прерывистость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intermitência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষান্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intermittence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intermittence
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間欠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intermittence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhấp nháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intermittence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्येमध्ये थांबणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intermittence
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intermittenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intermittence
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уривчастість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intermitență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

της διακοπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intermittence
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intermittens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intermittence
5百万人のスピーカー

intermitênciaの使用傾向

傾向

用語«INTERMITÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«intermitência»の使用頻度を示しています。
intermitênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermitência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intermitênciaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMITÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintermitênciaの使いかたを見つけましょう。intermitênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumo hídrico da videira Festival sob intermitência de ...
Este estudo foi conduzido no Campo Experimental de Bebedouro, pertencente à Embrapa Semi-Árido, localizada no Perímetro Irrigado de Bebedouro, Petrolina-PE, visando à determinação do consumo hídrico e do coeficiente de cultura da ...
J. M. Soares, 2003
2
Dos ritmos aos caos
Na representação exibida na Figura 7, vemos uma transição entre regime laminar e regime turbulento, por meio do que chamamos de "intermitência espaço-temporal". A primeira série de registro (7a), tomada no estado não- turbulento, ...
Pierre Berge, 1996
3
O Jornalista Que Escrevia Demais
A intermitência da chuva é o que mais irrita. Ela não cessa, cai sem parar, como mágoas que estão sendo despedaçadas no chão. Talvez, este seja o sentido para a expressão de que a chuva serve para lavar a alma. De alma, certamente, a ...
MAGALI G. S., Renato Chimirri
4
Sistemas dinâmicos
Há três tipos fundamentais de intermitência. Em mapas unidimensionais, só podem ocorrer as intermitências do tipo I e do tipo III. Intermitência do tipo III relaciona-se com uma bifurcação flip subcrítica. Intermitência do tipo II exige um espaço ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
5
manual completo da moto
mas das motos mais recentes sSo equipadas com zumbidores de alarme e interruptores para alertar os motociclistas de que os piscas estão funcionando. A fig. 22-5 mostra um relê de intermitência de tipo de condensador e esquema de ...
6
Simbolo E Alegoria: Genese Da
O prazer é sempre um, Formas de intermitência da vontade - rítmica, Quantidade da vontade - dinâmica, Essência - harmonia. Aqui, do mesmo modo, a concepção de vontade e representação de Hartmann se articula à relação entre música ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
7
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
Stebbins e Lanson (1962) avaliaram o efeito da intermitência sobre a latência da resposta. Ratos foram treinados a manter uma barra pressionada na presença de uma luz; na presença de um tom, soltar a barra produzia reforços de acordo ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
8
Os nomes da loucura
Sem levar em conta as mudanças que poderiam surgir na vida do paciente ao longo do período inicial ou da intermitência. Aliás, essa intermitência pode ser até de dois anos, segundo o próprio Baillarger (apud Ritti, 1879, 330-331).
Isaias Pessotti, 1999
9
Hegemonia às avessas
O problema está justamente nessa intermitência do sujeito, que não é senão a intermitência da própria historie événementielle. Louis Althusser havia percebido muito bem que a expulsão do sujeito do âmbito da estrutura exigia a recusa da ...
Cibele Rizek, Francisco de Oliveira e Ruy Braga (orgs.)
10
Por uma sociologia do presente Vol. 2:
As propriedades que mais facilmente delimitam o “biscate” são: ausência de vínculos empregatícios legais e intermitência do trabalho. No “biscate”, a pesquisa localizou homens e mulheres como chefes de família[2], em geral na faixa etária ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014

用語«INTERMITÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermitênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombas levam água ao Jd.Primavera
De acordo com o prefeito, a medida pode ser implantada em outras áreas como forma de solucionar casos de intermitência por falta de pressão. Entretanto ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
A pintura desejante
Em primeiro lugar, sofás, cadeiras, assentos vários, geralmente de exterior, em lugares de repouso ou lazer — lugares de intermitência na azáfama dos dias. «Público.pt, 10月 15»
3
Facebook fica fora do ar nesta quinta por cerca de meia hora
Por volta das 13h45, o acesso foi parcialmente restabelecido, com intermitência e lentidão. Em teste, outros serviços da empresa, como Instagram e WhatsApp, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Sondar no escuro
Posto o que o acto da escrita durante anos funcionou para mim como uma espécie de autognose, de farol em intermitência. Felizmente, nesta altura, limito-me ... «Público.pt, 8月 15»
5
Problemas para acessar serviços do Itaú foram solucionados, diz o …
"O Itaú informa que nesta segunda-feira sofreu intermitência em seus sistemas, causando lentidão no acesso aos seus canais de atendimento na Internet, ... «Globo.com, 8月 15»
6
André Hauck apresenta exposição 'Áreas de intermitência' na sede …
Com curadoria de Julio Martins, Hauck, de 36 anos, apresenta a exposição Áreas de intermitência, na sede da Funarte. O fotógrafo manteve o motivo ao qual ... «UAI, 8月 15»
7
Mostra revela uma cidade em preto e branco pelas lentes de André …
O próprio artista explica que o projeto batizado "Áreas de Intermitência" nasceu com a intenção de unir outras três séries presentes na exposição: Desvios, ... «Hoje em Dia, 7月 15»
8
O desafio de fontes renováveis intermitentes
A intermitência pode ser atenuada pela integração desses geradores em grandes sistemas interligados, que abranjam áreas diversificadas. Alguns mercados ... «Ambiente Energia, 7月 15»
9
Pedro Alves: «O risco da intermitência»
Pedro Alves: «O risco da intermitência». 25 Junho ... E os governos gregos foram intermitentes e não abraçaram com firmeza os desafios, faltando ao acordado. «ViseuMais.com, 6月 15»
10
Agespisa explica reajuste e sugere caixa d'água onde falhar …
"Eu chego a admitir que em algumas regiões da cidade existem intermitência no fornecimento de água. Mas nós não temos nenhum local que existe a falta ... «Cidadeverde.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intermitência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intermitencia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z