アプリをダウンロードする
educalingo
interpretación

"interpretación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERPRETACIÓNの語源

La palabra interpretación procede del latín interpretatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERPRETACIÓNの発音

in · ter · pre · ta · ción


INTERPRETACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERPRETACIÓNはどんな意味ですか?

通訳

解釈は、すでに与えられたインタプリタから独立した重要な内容が、新しい形式の表現に「理解される」または「翻訳される」という事実である。 この概念は、解釈学と密接に関連しています。 解釈の基本的な条件は、「解釈されたオブジェクトの元の内容に何らかの方法で忠実であること」である。 ガデマー語は、理解そのものが実現される普遍的な媒体です。 理解の実施形態は解釈である。 関係通訳 - 解釈は複雑であり、各事例は非常に多様な目的、条件、状況に対応し、多数の疑問や問題を引き起こします。 解釈の問題は、そのような解釈が行われる文脈または枠組みを指定することによって最もよく理解される。 例えば、いくつかの文化的側面の解釈のように、科学的観察の解釈には同じ問題が存在しない。 解釈の必要性が現れる様々な分野を考えると、解釈の基本的な領域を分類する必要があると思われる。

スペイン語辞典でのinterpretaciónの定義

辞書では、英語の解釈は、解釈の行動と効果を意味します。

INTERPRETACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INTERPRETACIÓNのように始まるスペイン語の単語

interpoladamente · interpolador · interpoladora · interpolar · interponer · interposición · interpósita persona · interprender · interpresa · interpretable · interpretador · interpretadora · interpretar · interpretariado · interpretativa · interpretativamente · interpretativo · intérprete · interprofesional · interprovincial

INTERPRETACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinterpretaciónの類義語と反意語

同義語

«interpretación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERPRETACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterpretaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interpretación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

interpretación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

interpretation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترجمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерпретация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

interprétation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tafsiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interpretation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interpretasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giải thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interpretazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tolkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tolkning
5百万人のスピーカー

interpretaciónの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETACIÓN»の使用傾向

interpretaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、interpretaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTERPRETACIÓN»の引用

interpretaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Bernard
La hipótesis es una interpretación anticipada y racional de los fenómenos de la naturaleza.

«INTERPRETACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterpretaciónの使いかたを見つけましょう。interpretaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de la interpretación de los sueños
Artemidoro es un claro esponente de la literatura pseudocientífica y supersticiosa que se desarrolló a lo largo de los siglos I-II d.C. Su obra en cinco libros adquiere una extraordinaria relevancia, por ser la única sobre la ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
2
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Después de estudiar el lenguaje como discurso (lengua y habla, acontecimiento y sentido, intención y expresión), Ricoeur aborda la diferencia entre habla y escritura, símbolo y metáfora, explicación y comprensión.
Paul Ricoeur, 1995
3
El libro de la interpretación de los sueños
El mundo de los sueos y su interpretacin han provocado la curiosidqad de todas las sociedades sin excepcin, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de lo sagrado.
Muhammad Ibn Sirin, 2008
4
Contra la interpretación y otros ensayos
Además del ensayo que le da título y el famoso «Notas sobre lo camp», Contra la interpretación y otros ensayos incluye textos originales y provocativos sobre Sartre, Simone Weil, Godard, Beckett, la ciencia ficción, el cine, el ...
Susan Sontag, 2011
5
La interpretación de la imagen: entre memoria, estereotipo y ...
La interpretación de los mensajes visuales y audiovisuales es una actividad psíquica, de conversión y conservación de datos, cuyo funcionamiento aún no se conoce con exactitud.
Martine Joly, 2003
6
Interpretación y sobreinterpretación
Umberto Eco, autor de novelas de éxito e importante teórico literario, funde en este libro esos dos papeles en un provocador debate en torno al controvertido tema de la interpretación literaria.
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997
7
Radiología oral: principios e interpretación
Nueva edición de un libro de texto clásico que ofrece de manera completa y práctica los principios básicos de la radiología oral y maxilofacial.
Stuart C. White, 2001
8
Interpretación de planos
Este primer volumen, trata sobre los distintos sistemas de representación en una primera parte, para pasar después a la interpretación de planos propiamente dicha y al análisis de proyectos de construcción.
ceac, 2001
9
Freud: una interpretación de la cultura
Esta exégesis se articula a su vez con una reflexión sobre el sujeto, de la que proporciona algo así como “la arqueología”; hace estallar la filosofía del sujeto en sus expresiones ingenuas y prematuras: la lectura de Freud se ...
Paul Ricoeur, 1999
10
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

用語«INTERPRETACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paco Rabal tendrá su centro de interpretación en su ciudad natal
Quince años después de la muerte del actor y director Francisco Rabal el ayuntamiento de su localidad natal, Águilas ha anunciado para el año próximo la ... «ABC.es, 8月 16»
2
|VIDEO| Maluma y su interpretación de 'El Cantante' de Héctor Lavoe
Su interpretación dividió las opiniones en redes sociales. Un grupo, el de sus seguidores aplaudió su número mientras que otros calificaron como una “falta de ... «Teleamazonas, 8月 16»
3
El Centro de Interpretación de San Lázaro abrirá al público
El público zaragozano podrá visitar los restos arqueológicos que alberga el Centro de Interpretación de San Lázaro, junto al Puente de Piedra. Mediante el ... «Heraldo.es, 8月 16»
4
Triunfa el Centro de Interpretación del Litoral de Cantabria
Más de 2.200 personas han visitado desde el inicio del verano el Centro de Interpretación del Litoral (CIL), en el que aumenta considerablemente el número de ... «ECOticias.com, 8月 16»
5
Licitado el servicio de traducción e interpretación para órganos ...
La Consejería de Políticas Sociales, Familia, Igualad y Justicia licita el servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Los Centros de Interpretación de los Parques Naturales de C-LM ...
Precisamente, el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha visitado este miércoles el Centro de Interpretación de Mandayona, y ha recorrido ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Centro de Interpretación Jesuítico Guaraní: un desafío a los sentidos
San Ignacio Miní ya cuenta con su Centro de Interpretación, un exponencial proyecto arquitectónico y multisensorial que se suma a los principales atractivos ... «Misiones OnLine, 8月 16»
8
Inaugurado el Centro de Interpretación de Los Patios
El Centro de Interpretación de la Fiesta de los Patios, ubicado en la calle Trueque, 4, ha sido inaugurado esta mañana en un acto que ha contado con una ... «Diario Córdoba, 7月 16»
9
Los centros de interpretación del Parque Natural del Alto Tajo ...
Además, el Centro de Interpretación del Hayedo de Tejera Negra abrirá todos los días entre el 24 de septiembre y el 11 de diciembre para "dar respuesta al ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Turismo.- El Centro de Interpretación del Faro de Torrox incorpora ...
También ha indicado que el Centro de Interpretación del Faro, ubicado en la antigua casa del farero, verá ampliado el número de visitas al abrir también por las ... «20minutos.es, 7月 16»

INTERPRETACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Interpretación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interpretacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA