アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTERPOSICIÓNの語源

La palabra interposición procede del latín interpositĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTERPOSICIÓNの発音

in · ter · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«interposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinterposiciónの定義

英語の介在は、介入の作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano interposición significa acción y efecto de interponer.

スペイン語辞典で«interposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

INTERPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

interpenetración
interpersonal
interplanetaria
interplanetario
interpolación
interpoladamente
interpolador
interpoladora
interpolar
interponer
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable
interpretación
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa

INTERPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるinterposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«interposición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interposiciónのスペイン語での同義語

«interposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interposiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interposición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

interposición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

interposition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेपक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

демарш
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

campur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

介在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interposition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கிடுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

araya girme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstawienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

демарш
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interpunere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenvoeging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mellan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inter
5百万人のスピーカー

interposiciónの使用傾向

傾向

用語«INTERPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«interposición»の使用頻度を示しています。
interposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interposición»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interposición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interposición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、interposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterposiciónの使いかたを見つけましょう。interposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
La pensión alimenticia a favor de la hija se devenga desde la fecha de interposición de la demanda. ... la fecha de interposición de la demanda, siendo su razón de ser la necesidad y urgencia de la obligación a satisfacer, de ahí que proceda ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
2
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
—Aranzadi 5780—) que entre el escrito de interposición y el de formalización de la demanda haya una correlación substancial en cuanto al acto, disposición o actividad contra la que se recurre, pero sin que nada se contengan en el primero  ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
3
Guía para la reeducación de la deglución atípica y ...
La deglución atípica se da cuando la lengua, los labios o la musculatura peribucal interfieren presionando los dientes en una u otra dirección. Así, nos encontramos con diferentes posibilidades: deglución con interposición lingual entre los ...
Borrás Sanchis, Salvador, Rosell Clari, Vicent, 2011
4
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
contra mi mandante sobre incapacitación, por medio del presente comparezco y DIGO: (1) Conforme al artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, la interposición del recurso de apelación se realiza mediante escrito, presentado ante el ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
5
Prontuario del abogado: edición 2007
Exenciones Objetivas Subjetivas • La interposición de demanda y la presentación de posteriores recursos en materia de sucesiones, familia y estado civil de las personas. • La interposición de recursos con- tencioso-administrativos y la ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
6
Código tributario
En el supuesto de deudas de vencimiento periódico y notificación colectiva, el plazo para la interposición se computará a partir del día siguiente al de finalización del período voluntario de pago. 2. El procedimiento deberá iniciarse mediante ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
7
Procedimientos tributarios
En tercer lugar, teniendo en cuenta que el interesado puede haber acompañado alegaciones con el escrito de interposición, el informe no debe utilizarse para contestar a los argumentos utilizados en dichas alegaciones, al modo de una ...
‎2007
8
Fundamentacion Juridica de La Ley Penal Juvenil
la tramitación que corresponde a la fase de preparación e interposición del I' CCLII'SO. La literalidad del apartado 5 del art. 42, que se refiere a “la Sala de Menores del Tribunal Superior de Justicia ante quien se haya interpuesto el recurso.
Jose Antonio Martinez Rodriguez, 2013
9
Legislación administrativa: (parte general)
Están exentos de esta tasa: a) La interposición de demanda y la presentación de posteriores recursos en materia de sucesiones, familia y estado civil de las personas. b) La interposición de recursos contencioso-administrativos y la ...
Universidad de Sevilla, 2006
10
Ley de Enjuiciamiento Civil y normativa complementaria
I.455 Retribución de los administradores : 2.IX. 34 Sentencia : 1.I. 465 Sentencia de calificación : 2.IX. 172 Señalamiento de vista : 1.I. 464 Tramitación preferente : 1.I. 455 Traslado del escrito de interposición : 1.I. 461 Vista : 1.I.464 Recurso ...
El Derecho Editores

用語«INTERPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boletín de Luchas Obreras (1 de Septiembre de 2016)
De hecho, al tratarse de un sistema de tasas en el que todos pagan lo mismo, su objetivo de prevenir o disuadir de la interposición de recursos abusivos “se ... «kaosenlared.net, 9月 16»
2
El Constitucional impone su prescripción penal al Supremo
El Constitucional recuerda que en una sentencia del año 2005 expresó que la prescripción solo se interrumpía con la interposición o dictada de un auto del ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
Escondían cocaína en cápsulas y los descubrieron
El control de rutina del Escuadrón 45 Salta, estaba desplegado sobre la Ruta Nacional Nº 9, en la interposición con la Ruta Nacional 34, sobre el Peaje Cabeza ... «La Gaceta de Salta, 8月 16»
4
México no consulta a las comunidades indígenas
La reciente interposición de amparos por parte de las comunidades indígenas en los estados de Oaxaca, Veracruz y Puebla contra el desarrollo de proyectos ... «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
5
Un nuevo fallo adverso para el Gobierno: la Justicia ahora ...
15-07-2016 El fallo de la Camara Federal platense resuelve "no hacer lugar al pedido del Estado Nacional para que se le otorgue a la interposición del recurso ... «iprofesional.com, 7月 16»
6
Los convenios urbanísticos "trampa" provocan una nueva condena ...
El Edil de Economía ha querido dejar constancia de que la información sobre la nueva condena y la interposición de otra demanda contra el Ayuntamiento por ... «Murcia.com, 7月 16»
7
Sobre la extensión máxima de los escritos procesales referidos al ...
La Sala de Gobierno del TS se ocupa de los escritos de interposición y oposición. Hay que decir que a veces parece confundir el tipo de escritos cuya ... «Abogacía Española, 5月 16»
8
La Fundación del Toro de Lidia demanda a varios 'tuiteros' por ...
La Fundación del Toro de Lidia ha interpuesto una demanda de conciliación previa a la interposición de una querella contra "todas las personas que injuriaron ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
El TS limita a 25 folios la extensión de los escritos de interposición ...
El TS limita a 25 folios la extensión de los escritos de interposición de los recursos de casación dirigidos a la Sala Tercera ... «Noticias Jurídicas, 5月 16»
10
El Sistema de Tribunales de Inversiones puesto a prueba
En resumen: puesto a prueba, el Sistema de Tribunales de Inversiones (ICS) no podría evitar la interposición de ninguna de estas polémicas demandas. «Transnational Institute, 4月 16»

INTERPOSICIÓNの画像

interposición

参照
« EDUCALINGO. Interposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interposicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z