アプリをダウンロードする
educalingo
invalidad

"invalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INVALIDADの語源

La palabra invalidad procede de inválido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVALIDADの発音

in · va · li · dad


INVALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinvalidadの定義

辞書内の無効の定義は無効です。


INVALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INVALIDADのように始まるスペイン語の単語

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · inválida · invalidación · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

INVALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるinvalidadの類義語と反意語

同義語

«invalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invalidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

invalidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Invalidity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يبطل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аннулированных
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invalidados
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর ও বাতিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

invalidée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

für ungültig erklärt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無効化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무효화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

invalidated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்குகிறான்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçersiz kılınan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invalidato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unieważnione
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анульованих
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invalidate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρωθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltigförklarade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

invalidadの使用傾向

傾向

用語«INVALIDAD»の使用傾向

invalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、invalidadに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvalidadの使いかたを見つけましょう。invalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synodo diocesana del Obispado de Plasencia
De. Matrimonio. CONSTITVCION. I;. De. U. invalidad. del. Matrimonio. y ¡H cafligp. A Vnque en el Sacramento del Matrimonio fon Miniftros los proi prios contrayentes s nueftra Madre la Iglefia defcando atajar los daños,que íc feguian de los ...
Plasencia (Diócesis). Sínodo, José Jiménez Samaniego (Obispo de Plasencia.), 1692
2
Todo Valle-Inclán en Roma (1933-1936): edición, anotación, ...
Art. Peroonal aüpatlol Io Io Director - sueldo □ " □ — representación — " 2° Seoretário - sueldo — - " Io " *□ repreaentación- TM 3o Pensionados 2o Io Viaje á Grecia, Sr. yrechlna Personal subalterno 3" Io Mensualidades " 2o Invalidad...
‎2010
3
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Intráneo. Intributar. Intricable. Intricacion. Indicadamente. Intricamiento. lntricar. Introducidor. Introducto. Introductorio. Intrometcrse. Intuito (por). Intúitu. Inumeridad. Inundancia. Inusado. Invalidad. Invariacion. Invariadamente. Invehir. Invenible.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
4
Bulla nuevamente expedida por la Santidad de Nuestro muy ...
... sido deducidas,verificadas, y justificadas del vicio de subrepcion, ù obrepcion, nulidad, ò invalidad, ò defecto de nuestra intencion , ò de otra qualquiera ,por grande substancial ,no excogitado ,è inexcogitable quesea, y que pida especisica ...
Iglesia Católica. Papa (1724-1730: Benedicto XIII), Benedicto XIII (Papa), 1726
5
(XX, 402 p.)
Si puede la muger ca- De la invalidad del sada: á quién perte- perdon privado, por nece lo que gana con razón de la persona, el per don ; y si puede delito , y pactos con recibir perdones , que se hace 3. siendo ella red1.. 10 á 21. Personas  ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
6
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
... (73) se deduce, que las dudas sobre validad ó invalidad de elecciones deben resolverlas los Reales Acuerdos gobernativamente , escu- sando costas y dilaciones á los interesados, aunque sea necesario junrarse extraordinariamente ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
... caufa es primero , que fu efettol Si la caufafe diferencia de ¡a causalidad". Y otras femejan- tes , que bien pueden fer necefTarias para otras Ciencias; . pero para las naturales , no folo no fe ve fu importancia , fino es manifiefta fu invalidad.
Martín Martínez, 1730
8
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
... lames sino solo de la Medicina) no obstante por probar su bizar- ' ría de discurso ,y exercer vn poco su pertinacia , le he de ponéc - algunas razones que persuadan la invalidad de la Lógica para la - Medicina , y demás ciencias naturales.
Martín Martínez, 1725
9
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
... invalidad , con que algunos absolutamente la desestiman , y otros la dudan , llenándose la Diócesis del Paraguay , y aun las demás Provincias del Perú de escándalos y escrúpulos , al paso que muchos le tienen por verdadero Obispo , y ...
10
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
... engañadas ó dudosas, en virtud de los escritos del P. Contreras , y otros que toma-' ron la pluma contra su Consagración , publicándola por irrita e' invalidad , con que algunos absolutamente la desestiman , y; otros la dudan , llenándose la  ...

用語«INVALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El TSJM anula el plan especial que intentó legalizar el campo de ...
"En definitiva, los intereses generales han quedado desplazados por el interés particular de la legalización, con claro desvío de poder, lo que invalidad el ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Alianza Lima derrotó 2-1 a UTC con un gol agónico de Andy Pando ...
Remate de Willyam Mimbela, pero toda jugada es invalidad por fuera de juego. 75'. Tarjeta amarilla para Rafael Guarderas. 75'. La que se perdió Alianza. «Diario Perú21, 8月 16»
3
Las dos jugadas de Enzo que recordaron a su padre
... francés por culpa de una gran estirada del portero rival. La segunda sí acabó con el balón dentro de la red, pero fue invalidad por fuera de juego de Mariano. «MARCA.com, 8月 16»
4
Acudirá Germán Pacheco al TEPJF ante revés en Tamaulipas
... Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), luego de la decisión de la autoridad electoral en Tamaulipas de no invalidad la elección de Tampico. «Hoy Tamaulipas, 8月 16»
5
Así puedes probar las nuevas funciones de WhatsApp antes que ...
Para ser root, en la mayoría de teléfonos actuales tenemos que desbloquear el bootloader, lo cual invalidad la garantía con el fabricante, así que tened mucho ... «ADSLZone, 8月 16»
6
Alejandra Garza termina segunda en Levantamiento de pesas en ...
Garza Garza consigue levantar 98 Kgs en su primer intento, pero los jueces le invalidad el intento por una leve flexión del codo, por lo que en su segundo ... «starMedia, 8月 16»
7
Los sintecho de Vigo acuden a la PAH para buscar un hogar
Su lucha ahora, tras haber obtenido en la justicia europea la invalidad de las cláusulas suelo, es solicitar que los bancos que han revendido las hipotecas de ... «Diario Atlántico, 8月 16»
8
Mujeres marchan en Chile por el aborto libre y seguro
... ley que autoriza en tres causales: peligro para la vida de la mujer, invalidad fetal y embarazo por violación, “el articulado duerme hace meses en el Senado”. «El Periodiquito, 7月 16»
9
Philadelphia Union remontó a Red Bulls y empata 2-2
... por las bandas y por supuesto mucha controversia después de una jugada de gol invalidad a CJ Sapong y un empujón de Mike Grella a Traquillo Barnetta, ... «La Voz de Honduras News, 7月 16»
10
Macri dice que la UE seguirá "poniendo el foco" en el acuerdo ...
"Esperamos algún día podernos sentar en una mesa para dialogar sobre el tema sin invalidad que podemos tener otras cooperaciones", ha explicado. «Te Interesa, 7月 16»

INVALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Invalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invalidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA