アプリをダウンロードする
educalingo
inválido

"inválido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INVÁLIDOの語源

La palabra inválido procede del latín invalĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVÁLIDOの発音

in ·  · li · do


INVÁLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVÁLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinválidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の無効の最初の定義は、それは力や力を持っていないということです。 辞書に無効の別の意味は、人のことだ:それは先天性、すでに取得されているかどうか、その活動のいずれかを防ぐか、妨げる肉体的または精神的な欠陥に苦しんでいます。 無効なのは、特に兵士のことでもあります。奉仕行為の結果、またはその結果として、重要な教員の喪失または喪失に苦しんでいます。


INVÁLIDOと韻を踏むスペイン語の単語

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

INVÁLIDOのように始まるスペイン語の単語

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · inválida · invalidación · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

INVÁLIDOのように終わるスペイン語の単語

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

スペイン語の同義語辞典にあるinválidoの類義語と反意語

同義語

«inválido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVÁLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inválidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinválidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inválido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inválido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

invalid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недействительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

invalide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungültig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçersiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invalido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieważny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недійсний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

inválidoの使用傾向

傾向

用語«INVÁLIDO»の使用傾向

inválidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inválido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inválidoに関するニュースでの使用例

例え

«INVÁLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinválidoの使いかたを見つけましょう。inválidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Cabo inválido de Marina. Sargento inválido de Sevíila. Sargento segundo inválido. Sargento de carabineros inválido. Sargento inválido. Sargento primero de artilleros distinguidos de Cádiz, inutilizado en el servicio. Cabo primero de Marina.
2
Humano y santo: Un estudio bíblico para grupos pequeños del ...
Un estudio bíblico para grupos pequeños del Ministerio Hermana Rosa de Hierro Michelle J. Goff. Satanás introduce pensamientos de pereza, culpa e insuficiencia. ¿Un inválido es inválido? • Has discernido el llamamiento de Dios y anhelas ...
Michelle J. Goff, 2013
3
Diario de sesiones
Además, señor presidente, un inválido que se presenta á esta Cámara solicitando que se le exhonere de la patente por ... á consecuencia de ser inválido?, irá diciendo;—yo no puedo absolutamente trabajar, he quedado inválido en funcion ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1873
4
República de Motril
Durán, María Gómez, Juan Ruiz, Cayetano Fernández Mañicas, Francisco Peral, Agustín Placeta dela Aurora: Brotel, Pedro (inválido) Burgos, Juan de (inválido) Martín, Ana Chica, Manuel Brotel, María Teresa Rivera, José Linares, Agustín ...
GaVriel Medina Vílchez
5
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Inválido consistente. II. 1) Inválido consistente; 2) Válido (Ríe considerado en el transcurso del libro bajo el método de invalidez); 3) Válido; 4) Inválido consistente (ya fue considerado bajo el método de invalidez, aunque no se determinó su ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
VIEJA. ¡Que va corriendo ahí un gato con el pollo, (Pasará el galo efectivamente. ) que usted tenia al sereno! INVÁLIDO. ... Si me le tragera entero, los pollos están muy ricos con tomate en este tiempo! inválido, que sale con una escopeta.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Cómo programar en Java
showMessageDialog ( this, campos" ) ; 'Por favor llene todos los // si el formato de primer nombre es inválido, mostrar mensaje else if ( ¡nombreCampoTexto. getText () .matches ( * [A-Z] [a-zA-Z] *• ) ) JOptionPane. showMessageDialog ( this ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
VIEJA. ¡Que va corriendo ahí un gato con el pollo, (Pasará el gato efectivamente. ) que usted tenia al sereno! INVÁLIDO. ... ¡Si me le tragera entero, los pollos están muy ricos con tomate en este tiempo! inválido, que sale con una escopeta.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Invalable, adj. èn-va-la-Ы. Invalible ; inválido, que noes valiblc, valedero. Il Jurisp . ant. Invalible ; que no es valedero ni legitimo. Invalétudlnalre , adj. èn-va-lé-tu-di -ni-r. In valetudinario; que no es valetudinario. □n valeur . s. f. èn-va-leur.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Espejos del yo: imágenes arquetípicas que dan forma a ...
El analista no está siendo inmoral, sino sirviendo de muleta al inválido de una manera legítima. Aunque el analista puede intentar que el cliente traspase su necesidad de dependencia a otro, a un vecino o un amigo, hay una cosa cierta: la ...
Christine Downing, 1994

用語«INVÁLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinválidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujer rechaza a un inválido ¡y la exhiben por interesada!
Las bromas 'Gold digger' nunca pasaran de moda, así lo demostró un autonombrado experimento social realizado en México, donde un joven inválido deja al ... «TVNotas, 8月 16»
2
YouTube: Joven inválido humilla a mujer interesada
Un experimento en redes dejó al descubierto el supuesto interés material de una chica en México a la que un joven que simulaba estar en silla de ruedas se le ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
3
Reclaman plan de plomo es inválido
Grupos comunitarios pedirán hoy que se declare inválido el Plan de Implementación Estatal de Plomo para el Área de No-Logro de Arecibo, bajo el alegato de ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
4
Condena al Sergas por dejar inválido a un paciente de 35 años tras ...
La Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia ha condenado al Servizo Galego de Saúde (Sergas) a indemnizar a un hombre, que ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Viral de YouTube: Fingió ser inválido para pedir dinero y ...
Esta vez, la famosa plataforma de videos ha causado indignación entre los usuarios de internet debido a que un hombre mintió ser inválido para pedirle dinero ... «Diario Correo, 7月 16»
6
'Referéndum inválido', claman miles de británicos
Los inconformes portaron pancartas con la bandera de la Unión Europea (UE) y la consigna “referéndum inválido”, mientras otros rebautizaron la salida del ... «Sipse.com, 6月 16»
7
“Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, 6月 16»
8
Camión dejó inválido a conductor de pirata
Camión dejó inválido a conductor de pirata ... busitos piratas que existen en el país, se vio envuelto en un fuerte accidente de tránsito que lo ha dejado inválido. «El Siglo Panamá, 6月 16»
9
La compra programática registra 4,5 veces más tráfico inválido que ...
El estudio de Comscore indica que el 80% del tráfico inválido global fue sofisticado, es decir, que requiere el uso de analítica avanzada para poder detectarlo. «adlatina.com, 6月 16»
10
Derechos Humanos sin rostro denuncia joven inválido lleva 9 ...
EL NUEVO DIARIO, BONAO.-El presidente del Comité de los Derechos Humanos sin Rostro, Eugenio Torres, denunció este martes el mantenimiento en prisión ... «El Nuevo Diario, 4月 16»

INVÁLIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inválido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invalido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA