アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invocação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVOCAÇÃOの発音

in · vo · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVOCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

INVOCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

invídia
invocado
invocador
invocar
invocativo
invocatória
invocatório
invocável
invogal
involucelado
involucelo
involucrado
involucral
involucrar
involucriforme
involução
involuntariamente
involuntário
involutado
involutifólio

INVOCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvocaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVOCAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invocação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invocaçãoのポルトガル語での同義語

«invocação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invocaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvocaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invocação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invocación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

invocation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंगलाचरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتهال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

invocação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবাহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invocation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyembahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufruf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

呼び出し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wingi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thỉnh nguyện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனையுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invocazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inwokacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίκληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanroeping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invokation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påkallelse
5百万人のスピーカー

invocaçãoの使用傾向

傾向

用語«INVOCAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«invocação»の使用頻度を示しています。
invocaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invocação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invocaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INVOCAÇÃO»の引用

invocaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.

«INVOCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvocaçãoの使いかたを見つけましょう。invocaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epica e modernidade em Sousândrade
seu poema, ou sua própria "invocação" épica. Esta se dirige antes à "imaginação divina" que às Musas ou ao Monte Ida, como era a prática tradicional mantida a partir de Hesíodo, por exemplo. Nas Geórgicas (II, 475 ss.), Virgílio mudou a ...
Luiza Lobo, 2005
2
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
índice de Invocações Invocação para a Excelência, 89 A Invocação do Herói, 98 Invocação para Novos Inícios, 101 Invocação para Melhores Relacionamentos Profissionais, 116 Invocação para Aquele que Defende Sozinho os seus Ideais,  ...
Carol Orsborn
3
Como Dar Aulas de Ascensão
INVOCAÇÃO DE UM CILINDRO DOURADO (VER PÁGINA 80) Em seguida, peça à Hierarquia Espiritual para ancorar um cilindro dourado. Trata-se de um tubo de luz dourada ancorado em volta de cada pessoa, atraindo todas as energias ...
Joshua David Stone
4
Sistemas Distribuídos - 4ed: Conceitos e Projeto
Sistemas distribuídos tratam da interação de equipamentos com diferentes hardware e software e de diferentes fabricantes.
GEORGE COULOURIS, JEAN DOLLIMORE, TIM KINDBERG, 2007
5
Wicca Essencial
PENTAGRAMAS Os Círculos wiccanianos usam dois pentagramas diferentes: o pentagrama de invocação e o pentagrama de banimento. O pentagrama de invocação é traçado no sentido horário, deosil, acompanhando o movimento do Sol.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
6
Louvor a Maria (O)
As 51 invocações das Ladainhas de Nossa Senhora são o assunto do presente livro. Não são meros comentários piedosos e não estão escritos em forma de orações ou de elevações espirituais.
VAZ, José C. de Lima
7
Novos olhares sobre as Capitanias do Norte do Estado do Brasil
[27] Rio Grande do Sul Aldeia do Aricobé, invocação de Nossa Senhora da Conceição. Indios da língua geral chamados Aricobés. l\/Iissionário religioso franciscano da Bahia [28] Capitania da Paraíba Distrito da Cidade Aldeia daJacoca, ...
Carla Mary Silva Oliveira, Ricardo Pinto de Medeiros, 2007
8
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
Esta mesma forma de invocação surge, pela quarta vez, em Ilíada 16, 112-113 btTTete vuv noi Mouoai 'OXúnTna Sgduo:t' Êxouoai, õTTTTcoç 5ri TrpcÕtov Trup êuTTeoê vnúaiv Axaicov. Contai-me agora, ó Musas que habitais o Olimpo ...
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
9
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
SOBRE. JOGOS. E. JÚBILOS: O. PERCURSO. DE. UMA. INVOCAÇÃO. Prof. Dr. Fernando José Carvalhaes Duarte' Este ensaio resulta de reflexões sobre um conjunto de espetáculos nos quais participei como criador e diretor musical, ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
10
Relatorio apresentado á Assembléa Geral Legislativa na ...
sob a invocação e nome de Nossa Senhora do Loreto, doze leguas abaixo da segunda, a margem esquerda do Rio Paranapanema e direita do Rio Pirapó,l 2: 31 lugar da antiga Missão Jesuitica daquella invocação, e que foi abandonada ...
Luis Pedreira do Coutto Ferraz, 1857

用語«INVOCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvocaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinistro! Moradores da casa em que 'Invocação do Mal' foi filmado …
A situação realmente, e literalmente, está sinistra. Os proprietários da casa em que 'Invocação do Mal' foi rodado, em 2012, deram sequência a um processo ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Moradores da casa em que 'Invocação do Mal' foi filmado …
Os proprietários da casa em que 'Invocação do Mal' foi rodado, em 2012, abriram um processo contra a Warner Bros., o diretor James Wan e vários produtores ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
3
'Invocação do Mal 2': Começam as filmagens e padre é chamado no …
'Invocação do Mal 2' (The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist) começou a ser filmado ontem, e o diretor James Wan chamou um padre para abençoar o set. «CinePOP Cinema, 9月 15»
4
'Invocação do Mal 2' contrata sua protagonista
Wan lançou sua carreira com 'Jogos Mortais' e dirigiu os dois 'Sobrenatural', além do primeiro 'Invocação do Mal'. Com o adiamento, Wan encaixou o projeto ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
5
Primeira foto dos bastidores de 'Invocação do Mal 2'
O diretor James Wan divulgou a primeira imagem do set de 'Invocação do Mal 2' (The Conjuring 2) em sua conta do Instagram. Segundo a imagem, o filme terá ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
6
Charlie Charlie é a nova mania para invocar espíritos nas redes …
Sabe qual a nova mania entre os usuários de redes sociais? É o Charlie Charlie, uma espécie de invocação de espíritos, que ficou conhecida nesta terça-feira ... «Paraná-Online, 5月 15»
7
Série inspirada em caso de 'Invocação do Mal' ganha teaser
'The Enfield Haunting', minissérie britânica que retrata os mesmos eventos do filme 'Invocação do Mal', teve seu primeiro teaser trailer divulgado. «CinePOP Cinema, 3月 15»
8
EXCLUSIVO: Trailer de 'A Casa dos Mortos', do diretor de …
A produção fica por conta de James Wan, diretor especializado em filmes de terror, como 'Invocação do Mal', 'Sobrenatural' e 'Jogos Mortais'. No último ano ... «Cine POP, 1月 15»
9
'Invocação do Mal 2' terá roteirista de 'A Órfã'
'Invocação do Mal 2' ganhou um novo roteirista. Segundo o site The Wrap, David Leslie Johnson ('A Órfã', 'The Walking Dead') foi contratado para reescrever o ... «Cine POP, 1月 15»
10
Anunciada data de lançamento de sequência do terror Invocação
Após mudar o ano de lançamento e confirmar o retorno do diretor James Wan na sequência, a Warner Bros. acaba de estabelecer data de lançamento do ... «Cinema Com Rapadura, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Invocação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invocacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z