アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ileso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ILESOの語源

La palabra ileso procede del latín illaesus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でILESOの発音

i · le · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ileso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのilesoの定義

辞書内のilesoの定義は、破損していないか、または破損していません。 En el diccionario castellano ileso significa que no ha recibido lesión o daño.

スペイン語辞典で«ileso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILESOと韻を踏むスペイン語の単語


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
embeleso
em·be·le·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
leso
le·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

ILESOのように始まるスペイン語の単語

ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense
ilergete
ilesa
iletrada
iletrado

ILESOのように終わるスペイン語の単語

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

スペイン語の同義語辞典にあるilesoの類義語と反意語

同義語

«ileso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ileso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

没有受伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ileso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unscathed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير ضار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

целый и невредимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ileso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sain et sauf
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak mengalami sebarang kecederaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unverletzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無傷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다 치지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unhurt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bị thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उगारली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incinmemiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illeso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cały i zdrów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цілий і неушкоджений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nevătămat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σώος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oskadd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uskadd
5百万人のスピーカー

ilesoの使用傾向

傾向

用語«ILESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ileso»の使用頻度を示しています。
ilesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ileso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ileso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ileso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilesoに関するニュースでの使用例

例え

«ILESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilesoの使いかたを見つけましょう。ilesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derrota del III Reich a través del cine
15:00 Ashford Spitfire P9513 92 Biggin Hill P/O Bartley Ileso Regresa a la base con daños tras combate con un Do 17. 15:00 Sobre el Canal Spitfire R6991 19 Duxford Sub/Lt Blake Ileso Efectúa aterrizaje forzoso en Kent tras un combate.
Daniel C. Narváez Torregrosa, Jesús Martínez Musabimana, 2009
2
Operación Valkiria
Capitán de navío Assmann, oficial del Estado Mayor del Al- mirantazgo. Ileso. * General Scherff, comisario especial de Hitler para la historia mi- litar. Herido ligeramente. * General Buhle, jefe del Estado Mayor del Ejército. Herido ligeramente.
Jesús Hernández, 2008
3
Operación Valkiria: 20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a ...
Capitán de navío Assmann, oficial del Estado Mayor del Al- mirantazgo. Ileso. * General Scherff, comisario especial de Hitler para la historia mi- litar. Herido ligeramente. * General Buhle, jefe del Estado Mayor del Ejército. Herido ligeramente.
Jesús Hernández Martínez, 2010
4
Los estoicos y el problema de la libertad
6.8.28: En efecto, dice <Crisipo>, así como, si alguien asevera que Hegesarco el luchador saldrá completamente ileso de la pelea de box, sería absurdo que uno esperara que Hegesarco peleara con la guardia baja porque él estaba ...
Ricardo Salles, 2006
5
Wellesley, recuerdo ileso: Una celebración de los hispano en ...
Wellesley College es una universidad para mujeres en las cercanías de Boston. Su Departamento de Español ha sido desde la fundación del college (1875) una referencia importante para el hispanismo internacional.
Elena Gascón Vera, Carlos Ramos, 2002
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
hazard. Peligro imprevisto. riesgo imprevisto. ~ interruption. Interrupción imprevista. unharmed. Ileso. sano y salvo. Passengers and crew were released ~ . Pasajeros y tripulantes fueron liberados sanos y salvos. unhook. Desenganchar . ~ing.
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Juan Francisco: drama lírico en tres actos y en verso
FAS. (Con voz doliente y medio iucorporándose.) Diga usté, ¿quién es el muerto, Sargento, tni madre ó yo? (Deja caer otra vez la cabeza.^ SARG. De miedo, tú. ( A Pascual.) (A Curra.) ÑO 6e aflija, deseche unté ya el temor. Está ileSO.
Ruperto Chapí, Sociedad de Autores Españoles, 1805
8
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
Un capitán ileso, 40 riksdalers. Un teniente o teniente segundo herido, 40 riksdalers. Un teniente o teniente segundo ileso, 20 riksdalers. Un suboficial ileso, 2 riksdalers. Un soldado sin rango herido, 2 riksdalers. Un soldado sin rango ileso...
Peter Englund, 2012
9
Rafael Rangel en el Panteón Nacional
El canino de la región, está ileso. El incisivo lateral, está ileso. El incisivo central, está ileso. HEMI ARCADA SUPERIOR IZQUIERDA: El incisivo central, está ileso. El incisivo lateral está ileso. El canino está ileso. El primer premolar, esta ileso.
Oscar Beaujón, 1979
10
Caravana de sueños
... el tótem o aquello que tenía un efecto más que convincente? Ileso. y. afligido. «Mejor estar ileso que afligido» es una observación valiosa sólo cuando ésas son las únicas alternativas. ídolos.
Idries Shah, 1998

用語«ILESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los bomberos rescatan ileso a un perro que cayó a un pozo de diez ...
Según han informado fuentes del Consorcio, el perro pudo ser rescatado ileso. El animal, un pastor belga negro, iba paseando junto a sus dueños al lado del ... «ABC.es, 8月 16»
2
El ministro iraquí de Defensa sale ileso de un ataque contra su convoy
El ministro iraquí de Defensa, Jaled al Obeidi, salió hoy ileso de un ataque perpetrado contra el convoy en el que viajaba en una zona al sur de la ciudad ... «La Razón, 8月 16»
3
Sale ileso de un ataque armado el exmuftí egipcio Ali Gomaa
El Cairo, 5 ago (EFE).- El anterior muftí (máxima autoridad religiosa musulmana) de Egipto, Ali Gomaa, salió hoy ileso de un ataque armado a las puertas de ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Aeronave privada aterriza con fallas en tren; piloto resulta ileso
Una aeronave privada fue aterrizada en la pista del Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB) con fallas en el tren de aterrizaje, resultando ileso su ... «El Dia.com.do, 7月 16»
5
El gobernador de Aden sale ileso de nuevo atentado contra él
Saná, 15 jul (EFE).- El gobernador de la provincia meridional yemení de Aden, Aidrus al Zubeidi, salió hoy ileso de un nuevo atentado contra él, esta vez ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Dirigente sindical sale ileso de atentado en Colombia
El dirigente sindical colombiano Wilson Castro Padilla, militante del Partido Socialista de los Trabajadores (PST), salió ileso de un atentado de dos sicarios en ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
7
Jesús Quintero sale ileso de un aparatoso accidente de tráfico
El periodista Jesús Quintero ha resultado ileso tras un aparatoso accidente ocurrido en Huelva, concretamente en la carretera A-50-53, en el kilómetro 3. «El Mundo, 6月 16»
8
Un joven resulta ileso tras caer en una catarata en Carolina del Sur
Apenas unos rasguños. Eso es todo lo que ha sufrifo un adolescente de 19 años de Carolina del Sur (EE UU) después de caerse por las cataratas de ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Exjugador de la NBA, ileso tras atentados en Bruselas
Mutombo publicó dos mensajes en su página de Facebook, para notificar a sus seres queridos que había resultado ileso. Los Hawks de Atlanta confirmaron ... «La Prensa, 3月 16»
10
Sale ileso un joven tinerfeño que viajaba en el metro donde estalló ...
... metro de Bruselas en el que este martes explotó una bomba cuando estaba en la estación de Maalbeek ha reconocido a Efe la suerte de haber salido ileso. «eldiario.es, 3月 16»

ILESOの画像

ileso

参照
« EDUCALINGO. Ileso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ileso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z