アプリをダウンロードする
educalingo
jacintina

"jacintina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JACINTINAの語源

La palabra jacintina procede del latín hyacinthĭnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJACINTINAの発音

ja · cin · ti · na


JACINTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJACINTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjacintinaの定義

辞書では英語jacintinaは違反を意味します。


JACINTINAと韻を踏むスペイン語の単語

alicantina · argentina · bizantina · brillantina · cantina · clementina · Clementina · correntina · diamantina · estudiantina · florentina · levantina · numantina · palentina · repentina · salmantina · serpentina · trementina · valentina · vicentina

JACINTINAのように始まるスペイン語の単語

jacetana · jacetano · jacha · jachado · jachalí · jachamenta · jache · jachón · jachudo · jacilla · jacintino · jacinto · jaco · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobino · jacobita · jacoiba

JACINTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina · agramontina · amarantina · brigantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · frontina · galantina · leontina · llantina · lucentina · placentina · saguntina · salentina · sementina · sentina · tontina · tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるjacintinaの類義語と反意語

同義語

«jacintina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACINTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacintinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjacintinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jacintina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Jacintina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jacintina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jasmine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Jacintina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Jacintina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Jacintina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jacintina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Jacintina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jacintina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jacintina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jacintina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Jacintina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Jacintina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jacintina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Jacintina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Jacintina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jacintina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Jacintina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jacintina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jacintina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Jacintina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jacintina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jacintina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jacintina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jacintina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jacintina
5百万人のスピーカー

jacintinaの使用傾向

傾向

用語«JACINTINA»の使用傾向

jacintinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacintina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jacintinaに関するニュースでの使用例

例え

«JACINTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjacintinaの使いかたを見つけましょう。jacintinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
Que se hizo la tunica jacintina có sus campanillas,y granadas.'Comola la- (aq u 1 ) e rat dies mtroris ideù non vtcba- Surin ea vtjbbus Utitia.Lus vestiduras q eran propias delPótitìcal,y loloper teneciarì à è l ,erari de taucha Jiermoiu- ra, y de ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
2
Filosofía del espíritu y del corazon: enseñada en los ...
Aquí entraban la túnica jacintina, que le cubría los pies al rededor; los femorales y el sobre humeral , ó efoz: ciñéndole la dicha túnica de jacinto, de campanillas de oro, mediando entre campanilla y campanilla una granada hecha á punto de  ...
Angel Sánchez, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), Manuel Godos ((Madrid)), 1800
3
Flos sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
Tambien vsauâ de vncenî- Vsauadé otra jacintina, q es de color violas?, dor áncho quatro dedos ,y era a la manerà de tra abicrta Ios.lados amodo de. Dalmatica , y los pcllejos ,que départ las çulebras al princi- 1 ' '* 'Siiscos,y brefïas.
Alonso de Villegas, María del Ribero ((Madrid)), 1675
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Según Abu el Jair , son doce sus especies *; la ajiat [ marfilada ó marfileña 1 , la qual es conocida entre nosotros ; la arrdjiat [ ó adivina ] , que es negra ; la yacútiat [ ó jacintina ], que es bermeja; la Idkiat [dura ó compacta ~] , que es bermeja ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Loseta ilustrada por la invencion milagrosa de la Virgen ...
3 .de sus Antigüedades aflcgo-r ra,como mucho tiempo antes ya estaban en uícv viviendo Moyíes : pues consta , que el Principe de los Sacerdotes vestia una tunica jacintina, de cuya orla colgavan 71. tintinabulos , y lo mas cierto esjíegun ...
Gaietà de Mallorca, 1746
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
La que vulgarmente le llama Coló >ho- nia por las Boticas no es otra cofa sino la especie de resina cozida» cuyo cozimiento nos enfe- Colophon¡, fio üiolcorides: laquai dado que fe halle de diverías colores, como cristalina, jacintina, bermeja ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... entrar en su presencia sagrada , se vistiesiè una tunica de color de jacinto , que le cubriesie todo el cuerpo, y esta tunica habia de estár toda llena , y bordada de ojos: Ocellabis, aut oculabis, (m) es decir , llenarás la tunica jacintina de ojos.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Crezca gloriosa la mina que de su luz jacintina tiene el cielo y tierra llenos, pues no mereció estar menos que en la corona divina. Allá luce ante los ojos del mismo autor de su gloria, y acá en gloriosa memoria de los triunfos y despojos que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
1 8.г\ Z4 шк1Я$щ dixo cl Sabio. En la Tu- tu4v. -*U «Hdà deolandajè feprefentava h .^> tict ta; en Muarea Jacintina' ft\ «ycíjen el Cingulo, el agua de cl Mar Occeano que cifie al Yniver- fojen las doze piedras del Peñor ral preciofo , los doze ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
10
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Graduate, 6 infigne ! enel Impirebconla laureolaolo- Rjb. in rifica jacintina > pues tecbmunica Dios fortaleza , cons- Apocal. .tast«a>ypkeie0e»^ eanioicojKrati5mpbj>comb pade- cap. 9. t$ U Medicuu,jrsus Profefibpes,y yi cos U cftststindi, l.
Alonso López Cornejo, 1699

用語«JACINTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacintinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxa de água “por cama” à beira do fim
Desde abril de 2014 que quem tem casa num dos três empreendimentos junto a Vale do Lobo, em Loulé (Vale Garrão, Vilas Alvas e Quinta Jacintina) viu a ... «Expresso, 2月 16»
2
Loulé corta água a quem recusa pagar taxa fixa por cama
Técnicos desta empresa retiraram os contadores da água de casas nas urbanizações de Vilas Alvas, Quinta Jacintina e Vale do Garrão, com "o argumento de ... «Expresso, 11月 15»
3
Agricultura sociológica y ecológica
... autor (cultivares), que denomina con nombres como 'marfilada', 'adivina', 'jacintina', 'dura' o 'bermeja', 'de picaza', 'alfahareña', 'romana', 'etiópica', 'blanca'. «ECOticias.com, 3月 13»

JACINTINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Jacintina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jacintina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA