アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jibia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JIBIAの語源

La palabra jibia procede del latín sepĭa, la cual a su vez procede del griego σηπία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJIBIAの発音

ji · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JIBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJIBIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jibia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jibia

セピア

Sepiida

セピドはセピア、イカ、チョコ、またはキャチョーンの名前で知られているセファロポッド軟体動物の序列である。 それらは、ほとんどの頭葉の殻の特徴の変更の例である:それは大幅に減少し、体の背側の下に隠れて、マントルの横方向のひだに覆われている。 セピアの場合、前記シェルはスプーンのような形状である。 元の壁からは、角膜層から身体の腹部に向かって斜めに下降する石灰石シートだけがあります。 Los sepíidos son un orden de moluscos cefalópodos conocidos con el nombre de sepia, jibia, choco o cachón. Son un ejemplo de la modificación de la concha característica de la mayor parte de los cefalópodos: es sumamente reducida y queda oculta bajo la cara dorsal del cuerpo, cubierta por los pliegues laterales del manto. En el caso de la sepia dicha concha tiene forma de cuchara. De sus tabiques originales no quedan más que unas láminas calcáreas, que parten de la capa córnea para descender oblicuamente hacia la zona ventral del cuerpo.

スペイン語辞典でのjibiaの定義

辞書の中のイカの定義は軟体動物のセファロポッドの二枝、デカポッド、楕円形の体で、両側にひれがあります。 10個の触手のうち、2個の長い触手は最後に吸盤を持ち、他の8個は触手を持っています。 背中には、皮膚に覆われ、石灰質の貝殻が柔らかくて軽い。 それは長さが約30cmに達し、温帯海域で豊富で食用です。 辞書にあるイカのもう一つの意味はイカのシェルです。 La definición de jibia en el diccionario castellano es molusco cefalópodo dibranquial, decápodo, de cuerpo oval, con una aleta a cada lado. De los diez tentáculos, los dos más largos llevan ventosas sobre el extremo, mientras que los otros ocho las tienen en toda su longitud. En el dorso, cubierta por la piel, tiene una concha calcárea, blanda y ligera. Alcanza unos 30 cm de largo, abunda en los mares templados y es comestible. Otro significado de jibia en el diccionario es también concha de la jibia.
スペイン語辞典で«jibia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JIBIAと韻を踏むスペイン語の単語


acribia
cri·bia
anfibia
an·fi·bia
bribia
bri·bia
endibia
en·di·bia
espibia
es·pi·bia
estibia
es·ti·bia
libia
li·bia
namibia
na·mi·bia
tibia
ti·bia

JIBIAのように始まるスペイン語の単語

ji
jíbara
jíbaro
jibe
jibión
jibraltareña
jibraltareño
cama
jicaque
cara
jicaral
jicarazo
jicarera
jicarería
jicarero
caro
jicarudo
jichi
jico
jicota

JIBIAのように終わるスペイン語の単語

abia
agorafobia
alubia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
nubia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
turbia
xenofobia
zubia

スペイン語の同義語辞典にあるjibiaの類義語と反意語

同義語

«jibia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JIBIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jibiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjibiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jibia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌贼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jibia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuttlefish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटलफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحبار حيوان بحري هلامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каракатица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রি প্রাণীবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

seiche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sotong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tintenfisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

烏賊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오징어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuttlefish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá mực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கணவாய் மீன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रात तरंगणारा एक प्राणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mürekkepbalığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seppia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mątwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каракатиця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sepie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουπιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuttlefish
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bläckfisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blekksprut
5百万人のスピーカー

jibiaの使用傾向

傾向

用語«JIBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«jibia»の使用頻度を示しています。
jibiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jibia»で最も広く使用されている表現です。

用語«JIBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jibia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jibia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jibiaに関するニュースでの使用例

例え

«JIBIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjibiaの使いかたを見つけましょう。jibiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
de jibia — de peces. 655 Tom. PJg. . 111 225 . » 827 » » . » » » 579 I 558 IV 190 » 273 » 246 I 14 III 294 IV 483 III 223 » • I 436 IU 224 » 22! » 222 » 294 » 225 Huevos de tortuga. Hugonia — Mista. . . - Hugonia — Myttax, L » » HuitzilxochiU I  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Si yo supiese que en la China había jibias diría que los chinos inventaron la pasta de su tinta artificial a imitación de la natural pasta de tinta que resulta del licor o atramento negrísimo de la jibia y de las dos loligines, que también tienen  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Jibia. líe. oeiio. píes. Pulpo. eo-. <. intuí,. Pulpo. «le. Aristóteles. [Septo. i. octopodia, L. ; Oelopus vulgnrií). Especie que vive en las rocas de nuestras costas, y pune á veces en peligro á los nadadores; tiene el cuer- po desnudo con dos ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La verdad es, que el liquido negro de la vejiga de la jibia es un arma defensiva para aqueste animal, puesto que esparcidoen el agua, le proporciona el modo de librarse de la persecución de sus enemigos, rodeándose de una nube densa.
Francisco de P. MELLADO, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Su carne, un poco menos dura y mas estimada que' la de jibia común, pasaba antiguamente como estomática y carminativa; es de difícil digestión. El Grais Calamar [Loligo sugittala) y el Pequeño Calamar (ls>ligo vudia, Sepia media,L.) son ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Con esta arma es con la que la jibia devora los cangrejos , las longostas , y aun las conchas que rompe valiéndose de dicho pico , y acaba luego de triturar en su estómago musculoso que se parece á la molleja de una ave. En el vientre ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
talgia ün cocimiento de aceite, ciscaras de huevo y ana jibia, manteniéndole libio en la boca. Celso alabó el licor negro de este molusco como un purgante; y Sorano hacia unturas con él en la alopecia. Las huevas de este animal tuvieron  ...
8
Materia Medica Clinica
Perteneciente a los moluscos hay un animal llamado Sepia, jibia o pulpo. Una substancia calcárea, dura, que proviene de la jibia, se sabe que es utilizada para alimentar trlos pájaros. El animal posee un saquillo que contiene un líquido de ...
Farrington, 2001
9
Almacen Pintoresco, o El Instructor
jibia. Este habitante de los mares está esparcido hasta las re- jiones de los hielos polares, aunque prefiere los parajes mas calidos, donde encuentra alimento mas abundante. Forma en la gran division de los moluscos, un jénero cuyos ...
10
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... Huelva29 y Sevilla, aunque no en toda la geografía onubense ambos términos son sinónimos, ni su sentido es homogéneo, pues también lo encontramos en su acepción 3 con el sentido de 'jibia grande', documentado en una localidad de ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009

用語«JIBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjibiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sernapesca incautó 13 toneladas de jibia ilegal destinada a ...
La jibia, destinada a exportación, era procesada en una planta ubicada en el sector Las Gaviotas de Quintero, desde ahí fue trasladada a Valparaíso, donde se ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
“Gané el Mediterranean Food Sea, en Milán, con unos gurullos con ...
“Gané el Mediterranean Food Sea, en Milán, con unos gurullos con jibia”. El chef abderitano reivindica la cocina almeriense y sus productos. 18/08/2016, 8:53:. «La Voz de Almería, 8月 16»
3
Desarticulado un peligroso grupo dedicado a la venta de heroína ...
La llamada operación «Jibia» se ha desarrollado desde el mes de noviembre de 2015 en cinco fases diferentes, habiéndose llevado a cabo la quinta y última ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
4
Rescatan a tres pescadores debido a problema en bote de jibia de ...
Tres pescadores fueron rescatados la madrugada de ayer en alta mar, a la altura de Punta Lengua de Vaca, península ubicada al sur y a unos 14 kilómetros de ... «Diario El Coquimbano, 6月 16»
5
Abate Molina zarpó a investigar la jibia entre las regiones de ...
La jibia o calamar gigante (Dosidicus gigas) es una especie endémica del Pacífico Oriental que se distribuye desde California (aprox. 40ºN) hasta el sur de ... «El Comunal, 6月 16»
6
$100 el kilo de jibia: Conflicto por tarifas acompañó inicio de ...
protesta jibia Una suerte de día de furia protagonizaron el martes 5 de abril los pescadores de Coquimbo y Tongoy, quienes salieron a la calle para protestar ... «Semanario Tiempo, 4月 16»
7
Coquimbo: Protestan por bajo precio de la jibia
Un centenar de pescadores de la región se sumaron a una marcha para protestar por el bajo precio de la jibia, situación que se conoce a días de comenzar la ... «24Horas.cl, 4月 16»
8
Pescadores artesanales protestan por baja de precios en la Jibia
Pescadores artesanales de las caletas de Tongoy, Guayacán y Coquimbo que se dedican a la pesca de la Jibia realizaron una protesta por la baja de los ... «El Día, 4月 16»
9
Sernapesca intervendrá dirección regional de Valparaíso por ...
El documento arrojó en sus resultados la falta de trazabilidad en los desembarques de jibia; incumplimiento de instrucciones emanadas desde el nivel central, ... «LaTercera, 2月 16»
10
Muerte masiva de calamares gigantes en Chile: posible relación ...
Miles de calamares gigantes o jibias (Dosidicus gigas) han muerto durante los últimos días en el litoral de la isla de Santa María, situada frente a las costas de ... «La Vanguardia, 1月 16»

JIBIAの画像

jibia

参照
« EDUCALINGO. Jibia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jibia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z