アプリをダウンロードする
educalingo
jocón

"jocón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JOCÓNの語源

La palabra jocón procede del náhuatl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJOCÓNの発音

jo · cón


JOCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjocónの定義

辞書のjocónの定義は、8メートルまでの高さのカラムスを持つ密集した木々の茂った様々な葦です。 それは湿気の多い場所で成長し、バハレクの壁の建設に使用され、フルートやホイッスル、火を扇状にする器具を作る。


JOCÓNと韻を踏むスペイン語の単語

bocón · chocón · colocón · escrocón · pontocón · sofocón · tocón

JOCÓNのように始まるスペイン語の単語

jochar · jochatero · joche · jochear · jockey · jocó · joconostle · jocoque · jocoqui · jocosa · jocosamente · jocoseria · jocoserio · jocosidad · jocoso · jocotal · jocote · jocotear · jocoyote · jocunda

JOCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón · arcón · atracón · bacón · balcón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · halcón · malecón · maricón · patacón · picón · rascón · revolcón · rincón · roscón · tacón

スペイン語の同義語辞典にあるjocónの類義語と反意語

同義語

«jocón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jocónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjocónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jocón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

jocón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jocón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jocón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jocón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jocón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jocón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jocón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jocón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jocon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jocón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jocon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

jocón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jocón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jocón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jocón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

jocón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jocón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jocón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jocon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jocón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jocón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jocón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jocón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jocón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jocón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jocón
5百万人のスピーカー

jocónの使用傾向

傾向

用語«JOCÓN»の使用傾向

jocónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jocón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jocónに関するニュースでの使用例

例え

«JOCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjocónの使いかたを見つけましょう。jocónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortalecimiento de la participación política de las mujeres ...
A history of the situation and political perspective of Mayan women, analyzing the pre-Columbian period, colonization, the recent civil war, and the post-peace-accord years in Guatemala.
María Estela Jocón González, 2005
2
Historia de Olancho 1524-1877
Este sufrimiento apenas se percibe en una nota de S. Quesada: Hace dos días que el Alcalde primero y Jefe de este Distrito me trajo diez y ocho familias pertenecientes a los facciosos de Jocón, cuyo número con las familias asciende a ...
José A. Sarmiento, 2006
3
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
... tomate, 1 ajo, 1 cucharadita de sal y cubierta de agua. Al estar cocida la carne, saque y parta en pedazos del tamaño deseado, póngala en la siguiente salsa. Ingredientes para el Jocón: 6 tallos de cebolla 20 miltomates 286 Carne en Jocón.
Perez Guisasola De Caceres, Olga
4
Programa de fomento de la producción bovina y sanidad animal ...
... Colon y Gracias a Dios, así como en los Municipios de Arenal, Olanchito y Jocón del Departamento de Yoro. 1.7.2 Oficina Regional para la Zona Norte Que ejerce funciones sobre el territorio comprendido por los Departamentos de Cortés, ...
IICA Oficina en Honduras, CEPI, UPP
5
Informe trimestral del 06 de julio al 05 de octubre de 1989
Todos, excepto: Minas de Oro, San José del Potrero Cañe, La Paz Todos Todos, excepto: Arenal, Jocón, Olanchito Todos Balfate, Santa Fe Todos Todos, excepto : Concordia, Campamento, Esquipulas del Norte, Guayape Esquías, Minas de ...
López Nieto, E.
6
Sólo díganme Lupe: autobiografía del Padre Guadalupe Carney, ...
Bob Voss tomó el pueblo de Yoro con Juan Fidalgo, así como las aldeas cercanas en el valle de Yoro y las áreas de Jocón, Jimía y Mejía. Una hermana dirigía una escuela de costura para jovencitas pobres que las Lauritas tenían en su ...
J. Guadalupe Carney, Marcela Carías, 2004
7
Manual de Procedimientos Del Fondo Para Productores de Ladera
La primera etapa tiene una duración entre 12 y 18 meses y comprenderá la ejecución en las siguientes Unidades de Gestión Forestal (UGF): a) Olanchito, Yoro, Jocón, Agua Fría y Morazán en el Departamento de Yoro, abarcando los ...
8
Participación y políticas de mujeres indígenas en América Latina
(María Estela Jocón, cit. en Fundación Rigoberta Menchú, 2003: 230). Esta concepción de las relaciones de género las ha llevado a reflexionar acerca de las desigualdades que existen entre los hombres y las mujeres, a pensar en otro tipo ...
‎2009
9
Plan de Acción Forestal Tropical Para América Central: ...
Jocón fue la unidad más afectada con 48.5 y 45.4 por ciento de la ocurrencia y superficie afectada respectivamente Se atribuyen los incendios principalmente a caminantes (35.4 por ciento), ganaderos (30.4 por ciento) y desconocidos (21.8 ...
‎1991
10
Política, etnicidad e inclusión digital en los albores del ...
Por ejemplo, Estela Jocón, en el capítulo: "Abriendo los ojos de águila" de su libro Fortalecimiento de la participación política de las mujeres mayas (2005) - escrito por y para mujeres mayas- se sitúa como y habla desde personajes del Pop ...
Scott S. Robinson, Héctor Tejera Gaona, Laura R. Valladares de la Cruz, 2007

用語«JOCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjocónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amado, Maynor y "Jocón", los cumpleañeros de este día
Este 2 de mayo es un fecha especial, están de cumpleaños Maynor Figueroa, Amado Guevara y Milton el "Jocón" Reyes. Maynor Figueroa, el más joven de los ... «Diez.hn, 5月 16»
2
Dictan sobreseimiento provisional al alcalde de Jocón, Yoro
El alcalde de Jocón, Santos Elvir, al momento de conocer la resolución del juez. San Pedro Sula, Honduras. Un juzgado con jurisdicción nacional decidió dictar ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
3
Más de 60 años en la cárcel puede pasar alcalde de Jocón
Santos Gabriel Elvir está acusado por la Fiscalía de cuatro asesinatos y tres tentativa de homicidios. Pobladores de Jocón aseguran que el alcalde era un ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
4
A prisión el alcalde de Jocón, Yoro, acusado de 4 asesinatos
Después de varios allanamientos e intentos por capturar al alcalde del municipio de Jocón, Yoro, Santos Gabriel Elvir Arteaga, él se presentó voluntariamente a ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
5
Apresan a dos hombres por llevar madera ilegal
Elementos de la Policía Militar detuvieron en la carretera de Olanchito a Jocón, Yoro, a un comerciante y el motorista de un camión bajo el cargo de transporte ... «ElHeraldo.hn, 12月 15»
6
Interpol busca a 15 hondureños por saqueo del IHSS
Otro político que anda huyendo es el ex alcalde de Jocón, Yoro, Santos Gabriel Elvir Arteaga, acusado de liderar la banda de criminales “Los Solís”, quienes ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»
7
Incendian maderera de regidor asesinado en Jocón
El hecho ocurrió en Alta Cruz, Jocón, Yoro. Yoro, Honduras. Un incendio, supuestamente provocado por la banda de los Solís, acabó con la maderera que era ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
8
Banda liderada por alcalde de Jocón seguirá en presidio
Según las investigaciones, los Solís mantenían atemorizados a los pobladores de Jocón. Las pesquisas revelan que habían puesto toque de queda en el ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
9
15 años en zozobra vivieron los pobladores de Jocón, Yoro
En permanente toque de queda y con miedo por las acciones de la banda de los Solís vivieron durante 15 años los pobladores del municipio de Jocón, en el ... «La Prensa de Honduras, 8月 15»
10
Honduras: Juez manda al presidio a seis de la banda “Los Solis”
SAN PEDRO SULA- Al presidio envió un juez de jurisdicción nacional a seis sujetos que fueron capturados en varios allanamientos en el sector de Jocón, Yoro ... «Tiempo.hn, 8月 15»

JOCÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Jocón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jocon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA