アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCÓNの語源

La palabra tocón procede de tueco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCÓNの発音

to · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

切り株

Tocón

切り株は以下のものを参照できます:▪切り株、木の幹の一部。足で切ったときに根に付いています。 Tocón puede referirse a: ▪ Tocón, parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie.

スペイン語辞典でのtocónの定義

辞書内の切り株の定義は、足で切り取ったときに根に付けられるツリーのトランクの一部です。 辞書の切れ端の別の意味もまた切り詰める。 La definición de tocón en el diccionario castellano es parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie. Otro significado de tocón en el diccionario es también muñón.
スペイン語辞典で«tocón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


bocón
bo·cón
chocón
cho·cón
colocón
co·lo·cón
escrocón
es·cro·cón
jocón
jo·cón
pontocón
pon·to·cón
sofocón
so·fo·cón

TOCÓNのように始まるスペイン語の単語

tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
tocuyo

TOCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
chacón
circón
concón
falcón
gascón
halcón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるtocónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOCÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tocón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tocónのスペイン語での同義語

«tocón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

树墩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stump
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टंप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقب السيجارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tunggul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stumpf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

切り株
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그루터기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stump
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi khập khểnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிக்கட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moncone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieniek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούτσουρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stubbe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stubben
5百万人のスピーカー

tocónの使用傾向

傾向

用語«TOCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tocón»の使用頻度を示しています。
tocónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tocónに関するニュースでの使用例

例え

«TOCÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Perro viejo no ladra a tocón.

«TOCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocónの使いかたを見つけましょう。tocónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sociedad abulense durante el siglo XVI: la nobleza
... y quiso Dios que con el esfuerzo y valentía de Sancho Ibáfiez vencieron los cristianos a los moros; y por este hecho tan hazañoso, el Rey de Castilla le dio este apellido Tocón, y por armas un escudo a cuarteles, en el alto, un castillo rojo, ...
Abelardo Merino Alvarez, 1926
2
Cultivo de setas y trufas
Otra forma de siembra consiste en cortar una rodaja o capa superior del tocón con una motosierra. Se extiende el micelio sobre la superficie que ha quedado en lo alto del tocón y se vuelve a cubrir con la rodaja de madera que habíamos ...
Mariano García Rollán, 2007
3
Diccionario italiano-galego
Tocón, dícese de la persona que tiene la costumbre de TOCAR todo lo que ve. TOCÓN ( pl. tocóns), sin. Tocón, parte del árbol que queda unida a la raíz una vez cortado. / Tocón, muñón, parte que queda de un miembro amputado. COTO,.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...
sistemas de aplicación de herbicidas en praderas Existen diversos sistemas para aplicar herbicidas en las praderas, todos ellos eficaces si se emplean correctamente. Los principales sistemas de aplicación son: foliar, al tronco o tocón, basal ...
5
Inventarios forestales para bosques latifoliados en América ...
Sin embargo, cuando el árbol o las ramas tienen un diámetro >20 cm, lo que es usual en bosques naturales, la biomasa de fuste, ramas grandes y tocón puede calcularse en forma indirecta. Tales cálculos se hacen mediante los métodos de  ...
Lorena Orozco Vílchez, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2002
6
Tecnicas de produccion de lena en fincas pequenas
La primera medición se realizó a los tres meses de edad, inmediatamente después de la selección y se evaluaron las variables: altura del tocón (cm), diámetro del tocón (mm) , altura total de los ejes (dm) y dap (mm). Posteriormente se ...
7
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 376-692
BEIRA BAIXA (BB): S. Fiel {Castelo Branco, Louriçal do Campo, S. Fiel, 29TPE2734, 500 m}, en tocón [como Comatricha typhina (F .H.Wigg.) Rostaf.] [ TORREND, C., Bol. Soc. Portug. Ci. Nat. 2(1/2): 65. 1909]. ESTREMADURA (E): Cintra ...
C. Lado, 1993
8
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
mg&G&sagGGm$BGm08&. Zanja 5. Levante el tocón del suelo. Si es de pequeño tamaño, coloque una cuerda o cadena alrededor de la base del tocón. Si es grande, fije primero una cuerda o cadena alrededor de una de las raíces ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
9
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Marcado del tocón. — Serrado del peine. — Tratamiento del tocón. JAMÁS SE DEBE: e) Derribar un árbol sobre el que reposa un árbol encorvado. f) Abatir un árbol sobre un árbol encorvado. g) Trocear un árbol que se apoye sobre otro ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
10
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Las variables que deben ser medidas son: altura y dap, cada año y en cada eje seleccionado, conservando la identificación correspondiente del tocón y el eje, volumen por eje y tocón, productos (leña, postes, etc), y manejo de la copa.
Rodolfo Salazar, 1989

用語«TOCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan a requerido por robo y por “tocón
La Fiscalía Cuarta de Descarga del Primer Circuito Judicial de Panamá requiere dar con el paradero del ciudadano que se describe en el retrato hablado, ... «Crítica, 8月 16»
2
Los vecinos de Tocón sobreviven a los 40 ºC sin agua
Las temperaturas en 40 ºC y los miles de vecinos de Tocón, en Granada tienen que sobrevivir sin agua. Desde hace varios días sufren el intenso calor y sin ... «TeleCinco.es, 8月 16»
3
Tocón abusa de una adolescente en un tren 7
El Departamento de Policía (NYPD) informó que un tocón del subway, de 28 años, abusó sexualmente de una adolescente, de 14 años, dentro un tren en ... «El Diario NY, 7月 16»
4
Policía busca a un tocón en El Bronx
La Policía pide ayuda a la comunidad para identificar a un sospechoso de manosear a una mujer en El Bronx. El hecho ocurrió el 19 de junio a las 5:30 a.m. ... «El Diario NY, 6月 16»
5
3 denuncias más contra farmacéutico “tocón
Un hombre de apellidos Ureña Ureña, se mantiene en libertad y con medidas cautelares pese a que fue denunciado por cinco menores de edad por el delito ... «Diario Extra Costa Rica, 6月 16»
6
Agentes de tránsito intervienen con tocón arrestado en 26 ocasiones
NUEVA YORK – Agentes de tránsito del Departamento de Policía (NYPD) detuvieron el miércoles a un supuesto tocón de un tren de Manhattan. Los agentes ... «El Diario NY, 2月 16»
7
Lo pelan por tocón en Colón
Satiro. Un hombre fue asesinado a tiros en el sector conocido como Cementito, del residencial Río Alejandro, corregimiento de Puerto Pilón, la tarde del jueves. «El Siglo Panamá, 2月 16»
8
El Discutidor, el Navegador o el Tocón: ¿qué tipo de copiloto ...
Y de la mezcla de Experto y Navegador surge el más agresivo, aunque algo menos habitual: el Tocón. No duda en echar su mano al volante para corregir un ... «El Confidencial, 11月 15»
9
La Guardia Civil celebra el día de la Virgen del Pilar con una ...
El general jefe de la Zona de la Guardia Civil en Aragón, Antonio Tocón, ha pedido este jueves a los agentes que "los cantos de sirena no nos hagan perder el ... «Heraldo.es, 10月 15»
10
Abrirán expediente disciplinario contra futbolista "tocón"
Abrirán expediente disciplinario contra futbolista "tocón". Por Prensa Asociada 06/25/2015 |06:40 p.m.. 0. Jara es el central titular de la Roja. (Captura: YouTube). «Primera Hora, 6月 15»

TOCÓNの画像

tocón

参照
« EDUCALINGO. Tocón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z