アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARCÓNの発音

ar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arcón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arcón

バンカー

Arcón

胸は閉じた箱の形のキャビネットであり、寝具や家財道具などのさまざまな物を保管するためのものです。 胸部や他の同様の家具は、部屋の中に入る場所が多かれ少なかれ足場の上やベンチ上で支えられていますが、小さな寸法のために棺や棺を除きます。 El arcón es un mueble en forma de caja cerrada, que se destina a guardar objetos varios como ropa de cama, enseres, etc. El arcón y otros muebles similares cuyo destino es el estar en las habitaciones se apoyan sobre pies más o menos elevados o sobre un banquillo salvo las arquetas y cofrecillos debido a sus pequeñas dimensiones.

スペイン語辞典でのarcónの定義

辞書のarcaの定義はarcaです。 En el diccionario castellano arcón significa de arca.
スペイン語辞典で«arcón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abarcón
a·bar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

ARCÓNのように始まるスペイン語の単語

arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arción
arcionar
arciprestado
arciprestal
arciprestazgo
arcipreste
arco
arcobricense
arcontado
arconte
arcosa
arcosolio
arcuación
arcuada
arcuado
arcual

ARCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるarcónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARCÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arcón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arcónのスペイン語での同義語
arca · arqueta · baúl · caja · cajón · cofre

«arcón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarcónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arcón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

掩体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arcón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bunker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القبو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бункерный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carvoeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bunker
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bunker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バンカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벙커
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bunker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதுங்குக்குழி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carbonile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бункерний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buncăr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακαποθήκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bunker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bunker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bunker
5百万人のスピーカー

arcónの使用傾向

傾向

用語«ARCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«arcón»の使用頻度を示しています。
arcónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arcónに関するニュースでの使用例

例え

«ARCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarcónの使いかたを見つけましょう。arcónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos populares españoles
Y metieron a la suegra en un arcón muy grande y le metieron pan y morcillas pa que comiera todo el día y cerraron bien y llevaron el arcón a la casa del hermano pobre. Bueno, pus que por la noche, como los pobres no tenían cama, ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Del arcón olvidado y de otras huellas
Un libro en el cual se recogen algunos de los poemas de la autora, una poesía lúcida, bella y llena de humanidad.
Cristina Lacasa, 1999
3
Arcón de cuentos japoneses
Man lives in harmony with nature in these Japanese tales which combine magic, mystery and fantasy.
Futoshi Nakaya, Lizandra Evelyn Pérez Rodríguez, 1995
4
La naranja que rueda y otra vuelta de naranja:
La. ronda. del. arcón. a Mónica Supiste abrir la puerta para ir a jugar. De pronto percibiste más bajo el tobogán. Los años han pasado sin llevar la cuenta y cuando fuiste a entrar la puerta estaba abierta. Has crecido un poco y mucho más tal ...
Monferato, Gabriel
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Las unidades pueden ser de columna o de tipo arcón {véase la figura 4.6). En lo* , modelos de eohimna. la puerta puede abrirse a izquierda o derecha, según las necesidades. En los modelos de tipo arcón. la puerta se llama tapa y se abre ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Lo-ruhama: No compadecida
Un agradable olor a ropa limpia se desprendió de manera natural y suave de las entrañas del arcón. La mujer se sentó en el suelo y pasó la mano derecha por encima de aquella superficie irregular. No es que tuviera mucha ropa, la verdad  ...
Cesar Vidal, 2009
7
Tres Mosqueteros, Los
Iba a ver en la realidad cierto arcón que había visto en sueños veinte veces: un arcón largo y profundo, clavado al suelo y lleno de candados y cerrojos; un arcón del que había oído hablar muchas veces y que las manos, un tanto secas,  ...
8
En busca de Isis
Plutarco, en fin, nos informa de cómo le quitó la vida: «Tifón», dice, «lo invitó a un soberbio festín y, al concluir éste, propuso a los comensales que probaran a meterse en un arcón primorosamente tallado, prometiendo regalárselo al que ...
Jurgis Baltrusaitis, 2006
9
El Corazón Del Papa Luna
arcón. hurgó hasta encontrar elviejouniforme. Cubriéndose la cabeza con el pañuelo, sevistiócon la chilaba de Artifici Dei, enfundando con orgulloelcompás de oro de su padre. A pesar de la amplia redondez que ya mostraba en el vientre , ...
Vicent Melià i Bomboí, 2009
10
El umbral del bosque
El umbral del bosque es una novela oscura con fuerte carga de nostalgia, juega con temas como el paso del tiempo, la vida y la muerte y se enmarca en la Escandinavia del siglo XVII».
Patricio Sturlese, 2012

用語«ARCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo se salvó el arcón
María y Antonio, acarreando lo que pudieron meter en el pesado arcón, recorrieron Moncada a oscuras hasta refugiarse en la carpintería de un amigo. «ABC.es, 6月 16»
2
El programa 'El Arcón' hará protagonista a Guijuelo durante el fin de ...
El programa de 'El Arcón', parte del cual se ha grabado en Guijuelo, el pasado 2 de junio, se emitirá el sábado a las 21 horas y el domingo, a las 19 horas por ... «Tribuna de Salamanca, 6月 16»
3
Efectuadas semifinales de Copa de boxeo Teófilo Stevenson
... aseguraron plata Andy Cruz (CR) y el morocho Luis Arcón , al doblegar al camagüeyano Yelis Hernández (por 3-0), y al tunero Jorge Sánchez (KO técnico). «CubaSÍ, 6月 16»
4
Guijuelo acoge la grabación del programa de televisión 'El Arcón'
En esta ocasión, el veterano de la comunicación regional, Javier Pérez Andrés ha estado grabando un capítulo del programa 'El Arcón' en el analiza el trabajo ... «Tribuna de Salamanca, 6月 16»
5
Cazado con un arcón frigorífico sobre el coche
... que transitaba con su vehículo con un sorprendente arcón frigorífico atado en el techo y un individuo subido en el maletero escoltando el voluminoso objeto. «El Periódico Extremadura, 5月 16»
6
Arcón de Olid celebra sus 20 años con una "salud estupenda" y ...
"Seguimos aprendiendo todo el rato", ha asegurado el director de la compañía en ese mensaje de que Arcón de Olid sigue navegando por el camino de los ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Pedro Alfonso abrió el arcón de los recuerdos y mostró fotos de su ...
El Instagram de Pedro Alfonso (35) se tiñó de color sepia y de nostalgia: el actor y participante confirmado de Bailando 2016 abrió el arcón de los recuerdos y ... «Ciudad.com, 4月 16»
8
Un tribunal popular juzgará al autor confeso del crimen del arcón de ...
En junio de 2014 la Guardia Civil encontró el cadáver de José Jesús I., de nacionalidad venezolana, en un arcón congelador en el piso del principal acusado, ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
Luis Arcón consigue cupo para Río 2016 en Preolímpico de Boxeo
El púgil venezolano Luis Arcón consiguió este jueves su pase a los Juegos Olímpicos, Río 2016 al derrotar 3-0 al estadounidense Gary Russell, en la división ... «Noticia al Dia, 3月 16»
10
Desempolvamos el "arcón de los recuerdos" y encontramos algo en ...
A simple vista, la cantante internacional y la actriz argentina no se parecen en nada. Pero eltrecetv.com encontró en archivo las fotos que demuestran que ... «El Trece, 2月 16»

ARCÓNの画像

arcón

参照
« EDUCALINGO. Arcón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arcon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z