アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tersa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERSAの語源

La palabra tersa procede del latín tersus, participio pasivo de tergĕre, limpiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERSAの発音

ter · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tersa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtersaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtersaの最初の定義は、きれいで、はっきりしていて、輝き、光り輝きます。 辞書のなめらかさの別の意味は、しわのない滑らかである。 Tersaは、言語、スタイルなどについても言及されています。 La primera definición de tersa en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpio, claro, bruñido y resplandeciente. Otro significado de tersa en el diccionario es liso, sin arrugas. Tersa es también dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Puros, limados, fluidos, fáciles.

スペイン語辞典で«tersa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERSAと韻を踏むスペイン語の単語


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

TERSAのように始まるスペイン語の単語

terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño
tersar
tersidad
terso
tersura
terteca
tertil
tertulia
tertuliana
tertuliano
tertuliante

TERSAのように終わるスペイン語の単語

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

スペイン語の同義語辞典にあるtersaの類義語と反意語

同義語

«tersa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tersaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtersaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tersa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tersa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smooth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

tersaの使用傾向

傾向

用語«TERSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tersa»の使用頻度を示しています。
tersaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tersa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tersa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tersa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tersaに関するニュースでの使用例

例え

«TERSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtersaの使いかたを見つけましょう。tersaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos y Misterios
Caminó hacia el centro de la iglesia, se sujetó a uno de los bancos y desde allí gritó con una voz débil y quebrada: —Tersa..., Tersa..., Tersa, yo vine para que me perdones. La respuesta de Tersa no se hizo esperar. —Para que te perdones , ...
Norberto Hernandez, 2012
2
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
so: la superficie esterior es tersa y de color gris blanquecino uniforme: U. fractura es fibrosa, uniforme, y el color, con el que no sa puede contar mucho por razón de la antigüedad, es leonado oscuro uniforme. El sabor es el de la quina gris.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
3
(628 p., [29] h. de lám.)
33 El año tercero de Asa, rey de Judá, comenzó á reinar en todo Israel Baasa, hijo de Ahias, y reinó en Tersa veinte y cuatro años. 34 Y obró el mal delante del Señor y siguió el camino de Joroboam y los pecados con que este hizo pecar á ...
Juan de Villaseñor y Acuña, Angel Calleja ((Madrid)), 1855
4
Obra selecta
Tersa frente, oro el cabello, cejas arcos, zafir ojos, bruñida tez, labios rojos, nariz recta, ebúrneo cuello; talle airoso, cuerpo bello, cándidas manos en que el cetro de Amor se ve, tiene Fili; en oro engasta pie tan breve, que no gasta ni un pie.
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
5
OFICIAL DE COCINA (1a Y 2a) PERSONAL LABORAL DE LA XUNTA DE ...
Su calidad viene marcada por el color fuerte morado, piel tersa y acuosa además de carecer de fibras internas. Su peelaboración requiere lavado, posterior hervido con poca agua y a veces adición de vinagre, enfriado en su caldo, pelado ...
6
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Su calidad viene marcada por el color fuerte morado, piel tersa y acuosa además de carecer de fibras internas. Su peelaboración requiere lavado, posterior hervido con poca agua y a veces adición de vinagre, enfriado en su caldo, pelado ...
7
Textos y estudios sobre astronomía española en el siglo XIII
Per las quastions que avam fetes e soltes per la tersa part avam donade doctrine per la qual hom pot soura las quastions palagrines que hom trer a fer 3265 de la tersa part. 56. Qüestió: Con an hum mes e an .j. dia està lo Sol an Sagetari, ...
Juan Vernet Ginés, 1982
8
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
Per las quastions que avam fetes e soltes per la tersa part avam donade doctrine per la qual hom pot soura las quastions palagrines que hom trer a fer 3265 de la tersa part. 56. Qüestió: Con an hum mes e an .j. dia està lo Sol an Sagetari, ...
Juan Vernet, 1981
9
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
A. Cortezas delgadas, halladas antiguamente en la quina de Loja, del grueso del dedo pequeño cuando mas, retorcidas frecuentemente por la desecación, cubiertas de epidermis tersa ó poco rugosa, generalmente do color gris ceniciento y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
10
Historia natural de las drogas simples o...
A. Cortezas delgadas, halladas antiguamente en la quina de Loja, del grueso del dedo pequeño cuando mas, retorcidas frecuentemente por la desecación, cubiertas de epidermis tersa ó poco rugosa, generalmente de color gris ceniciento y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852

用語«TERSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtersaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pese a rechazo, aún opera Tersa del Golfo en Cuautitlán
CUAUTITLÁN IZCALLI, Méx.— Tersa del Golfo sigue operando en Santa María Tianguistenco, en la zona de Tepojaco, donde empezó a recibir un promedio de ... «El Universal, 9月 16»
2
Descarta Méndez Salas renovación sea tersa
El secretario general de la Sección 30 del SNTE, Jesús Rafael Méndez Salas, no descartó que en el proceso de renovación del comité ejecutivo seccional se ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
3
Transición tersa y ordenada
La apertura que están mostrando tanto la administración actual, como la que empezará en octubre 1 hablan de una transición tersa y ordenada, situación que ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Transición tersa y respetuosa, Egidio-Cabeza...
La ley dice septiembre, pero no impide que políticamente se progrese en los trabajos y se realice un proceso amable y terso. Manifiesta la cortesía política, dará ... «POSTA, 8月 16»
5
Relacion tersa con Magisterio de Queretaro
... Querétaro el Magisterio y el Gobierno Estatal mantienen una relación tersa. Así lo manifestó a PLAZA DE ARMAS el secretario de Educación, Alfredo Botello ... «Plaza De Armas, 8月 16»
6
Tersa transición en Cancún
Se están conformando los equipos encargados de la entrega-recepción en Quintana Roo. Esta vez no será fácil la transición porque la alternancia supone ... «Sipse.com, 7月 16»
7
Preferible que Duarte prepare transición “tersa”: Monroy del Mazo
Ciudad de México, 29 de junio de 2016. Posicionamiento del PRI sobre advertencias del gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes, de meter a la ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Vuelta a la página, habrá transición tersa en Aguascalientes: Martín ...
El candidato del PAN Martín Orozco, dijo que Aguascalientes está tranquilo, con un camino de inversión extranjera interesante "y que tenemos que continuar y ... «RadioFórmula, 6月 16»
9
Empresa Renault premia a Grupo Tersa
Grupo Tersa se hizo acreedor del premio Dealer of The Year otorgado por la empresa automotriz Renault, siendo la única empresa mexicana en ser ... «Frontera.info, 6月 16»
10
Isabelle Huppert se agiganta en la tersa «L'Avenir», de Mia Hansen ...
Es un pequeño prodigio (y dice mucho de la tersura y del ritmo del cine de Hansen-Løve) soportar en ese cocedero a fuego lento y claustrofóbico que es el ... «La Voz de Galicia, 2月 16»

TERSAの画像

tersa

参照
« EDUCALINGO. Tersa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tersa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z