アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diversa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIVERSAの語源

La palabra diversa procede del latín diversus, participio pasivo de divertĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIVERSAの発音

di · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVERSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diversa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiversaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の多様性の最初の定義は、性質、種、数、形式などが異なります。 辞書の異なる別の意味は違う。 多様なものも数多くあります。 La primera definición de diversa en el diccionario de la real academia de la lengua española es de distinta naturaleza, especie, número, forma, etc. Otro significado de diversa en el diccionario es desemejante. Diversa es también varios, muchos.

スペイン語辞典で«diversa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVERSAと韻を踏むスペイン語の単語


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

DIVERSAのように始まるスペイン語の単語

diván
divergencia
divergente
divergir
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

DIVERSAのように終わるスペイン語の単語

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

スペイン語の同義語辞典にあるdiversaの類義語と反意語

同義語

«diversa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiversaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diversa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diversa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diverse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

différent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang berbeza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

diversaの使用傾向

傾向

用語«DIVERSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«diversa»の使用頻度を示しています。
diversaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVERSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diversa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diversa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diversaに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiversaの使いかたを見つけましょう。diversaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando:
En los 32 trabajos que aparecen en este volumen, sorjuanistas destacados y nuevos estudiosos de la vida y obra de la D cima Musa interpretan su biograf a a la luz del contexto hist rico y documentos de aquella poca; analizan su poes a, ...
Sara Poot Herrera, Elena Urrutia, Sister Juana Inés de la Cruz, 1993
2
Sexualidad Diversa Y Discriminación
La diversidad sexual se ha convertido en uno de los principales motivos por los cuales muchas personas sufren exclusi n social en diversos mbitos, junto a la imposibilidad de manifestar su verdadera identidad sexual, gozar de autonom a y ...
Ximena Gauché Marchetti, 2011
3
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
Atqui la experiencia, nos enseña , que textura diversa con divería* operaciones arguya- forma distinta : luego conservada la antigua , no puede avér textUJ ra diversa con ¡diversas operaciones : luego ò no fe conserva la sor* ma antigua ; ò si ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
4
La Poetica de Aristoteles
Exemplum hoc sit, quamvis valde festinemus , & quidem prius prioris , quod est perfectum : dies , vita , se- nectus , vesper , quatuor sunt nomina , quorum ratio & natura , si seorsim consideres , est diversa. Proportio autem ea , qua; inter se noa  ...
Aristoteles, Alonso Ordoñez das Seijas y Tobar, 1778
5
Televisión y cultura, una relación posible
Televisión. e. identidades: hacia. una. construcción. (+). diversa. de. la. realidad. OMAR RINCÓN5 Pregunta: La TV es una de las instancias más poderosas e influyentes en la generación de identidades y sentidos colectivos. En tiempos ...
Nancy Rampaphorn, Eduardo Carrasco, 2007
6
Factores asociados con sobrepeso y obesidad en el ambiente ...
(21) informan que sujetos que consumen una dieta diversa de alimentos altos en DE presentan mayor grasa corporal que los que consumen una dieta diversa de alimentos bajos en DE y que el consumo de una dieta diversa, por sí misma, ...
Guillermo Meléndez, 2008
7
La poetica de Aristoteles
Exemplum hoc sit, quamvis valde festinemus , & quidem prius prioris , quod est perfectum : dies , vita , se- nectus , vesper , quatuor sunt nomina , quorum ratio & natura , si seorsim consideres , est diversa. Proportio autem ea , qua; intcr se noa  ...
Aristóteles, Daniel Heinsius, Batteaux, 1778
8
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
Y que esto aya de ser assi real, y verdaderamente , lo pruebo: la materia no es natura, porque no es principium motus quietis, Y pruebo esta vltima: en diversos entes naturales ay diversos movimientos; luego ay diversa natura : atqui la ...
Juan Martin Lesaca, 1717
9
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Machos inmediatos á las hembras , ó si estan en diversa planta estrellados. Mnium triquetrum; et trichoides Linn. 17. Fuñaría: Caxa casi cónica: Peristomio exterior de 16 dientes obliquos coherentes por el ápice : el interior de igual número ...
Antonio José Cavanilles, 1802
10
gua! el insospechado origen del lenguaje
Sobre. la. guanimia. diversa. de. Meso–Sudamérica. Sobre la guanimia que comúnmente se usa en Centroamérica, las Antillas y Sudamérica, los guánimos que hemos encontrado pueden también resumirse de la siguiente manera: Cuadro ...

用語«DIVERSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una plantilla diversa, imperativo ético pero también de negocio
Una plantilla diversa, imperativo ético pero también de negocio. El vicepresidente mundial de L'Oreal explica la política de RR.HH. de la compañía, basada en ... «ABC.es, 7月 16»
2
La cultura, en números: ¿es Marvel suficientemente diversa?
Una chica negra de quince años será la nueva Iron Man. Un movimiento clave pero insuficiente para que Marvel alcance su meta de diversidad e inclusión. «Hipertextual, 7月 16»
3
El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presentó BA Diversa
El Ente de Turismo de la Ciudad anunció la semana Buenos Aires Diversa, el festival LGBTIQ que se realizará entre el 1 y 7 de agosto. «Mensajero Periódico Turístico, 7月 16»
4
En España: Argentina recibió el premio “Diversa Global” como el ...
Argentina recibió en España el premio "Diversa Global", durante el festival Madrid Orgullo (MADO) 16, por ser un destino elegido por el turismo de Lesbianas, ... «Diario La Provincia SJ, 7月 16»
5
Canadá celebra 149 años como una nación unida y diversa
Somos la muestra de que una nación próspera y llena de esperanza puede ser tan unida como diversa", agregó Trudeau, quien acudió acompañado de su ... «Terra.com, 7月 16»
6
Comunidad sexo diversa del Zulia marchará el 28 de junio por el ...
El próximo 28 de junio a las 9.00 de la mañana, la comunidad sexo diversa del estado Zulia realizará una caminata desde la avenida 15 Delicias, a la altura del ... «Noticia al Dia, 6月 16»
7
La fiesta de las culturas "Zaragoza Diversa" vuelve a la plaza del Pilar
En esta décimo segunda edición, participan un total de 60 asociaciones de inmigrantes, entidades ciudadanas, ONGs, y una casa regional que expondrán en ... «20minutos.es, 5月 16»
8
La gran fiesta de las culturas “Zaragoza Diversa” vuelve a la plaza ...
Un año más el Ayuntamiento de Zaragoza a través de la Casa de las Culturas y del Plan Integral del Casco Histórico organiza, en la plaza del Pilar, una nueva ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 5月 16»
9
Para que aprendan las otras: Toronto es la ciudad más diversa del ...
El programa de radio de la BBC se titula WS More or Less, y el reporter Ed Davey explicó que Toronto encabeza la lista de la ciudad más diversa del mundo de ... «CiberCuba, 5月 16»
10
Comunidad sexo diversa del Zulia marchó y entregó al Clez ...
Varias organizaciones unificadas en la Alianza Diversa del Zulia (Adizu) marcharon este martes desde la Defensoría del Pueblo hasta el Consejo Legislativo ... «Noticia al Dia, 5月 16»

DIVERSAの画像

diversa

参照
« EDUCALINGO. Diversa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diversa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z