アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JURADORの語源

La palabra jurador procede de jurar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJURADORの発音

ju · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJURADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jurador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuradorの定義

スペイン語辞書の陪審員の定義は、それが誓いの癖があることです。 辞書の審査員のもう一つの意味は、彼が誓っているということです。 それは La definición de jurador en el diccionario castellano es que tiene vicio de jurar. Otro significado de jurador en el diccionario es también que jura. Era.

スペイン語辞典で«jurador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

JURADORのように始まるスペイン語の単語

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

JURADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるjuradorの類義語と反意語

同義語

«jurador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jurador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

swearer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jurador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sworn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

swearer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

swearer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

swearer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

swearer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যে লোক মুখ খারাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jureur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

swearer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

swearer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

swearer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

swearer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swearer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

swearer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வனுக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

swearer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfürbaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bestemmiatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

swearer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

swearer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

swearer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eedaflegger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

swearer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

swearer
5百万人のスピーカー

juradorの使用傾向

傾向

用語«JURADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«jurador»の使用頻度を示しています。
juradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurador»で最も広く使用されている表現です。

用語«JURADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jurador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jurador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juradorに関するニュースでの使用例

例え

«JURADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuradorの使いかたを見つけましょう。juradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
Para executarlas , vn Autor pinta al jurador de esta suerte : à vn hombre que echaba fuego por la boca1, y al diablo à las espaldas con pluma , y tinta, eferiviendo fus juramentos, y maldiciones , y quan- do tenia el numero que le parecía , fe ...
Félix de Alamin, 1714
2
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre , muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador , por rencilloso. y por ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
3
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Ello fe de'x'a difeurrir , fera con las veras de quien fe vé en fu propia Perfona gravemente injuriado. Trae aora el jurador , por teftigo falfo a Dios , mas en el terrible dia del juizio , fera fu Mageftad contra el jurador, teftigo verdadero □ In indicio ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
4
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los "hijos á los Padres; es el Padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el Padre, muy prontamente lo imita el hijo ; y si , castiga Dios al Padre por jurador , por rencilloso , y ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791
5
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
(a) Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres ; es el padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el padre , muy prontamente lo ¡mita el hijo; y asi castiga Dios al padre por jurador ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
6
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
B. y vengativo el padre, muy prontamente lo imita el hijo ; y afsi caftiga Dios al padre por jurador , por rencillofo , y por vengativo ; por vengativo , rencillofo, y jurador caftigará al hijo , porque el hijo también fue jurador , vengativo , y rencillofo.
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
7
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre, muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador, por rencilloso y por ...
Jaime Barón y Arín, 1828
8
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
Del Jurador de costumbre. 169 T? L jurador de costurara bre es el que por la repetición de a&os tiene adquirido habito de jurar. La costumbre de jurar con advertencia , pero sin atender á si es verdad, ó no, loque se jura; y la de jurar, faltando ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
9
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Tb. larmente femejantes en las coftumbres los quoi lib hijos á los padres : es el padre jurador , ju- 4.a*t.*i rador es el hijo : es ... in elpadre,muy promptamenie lo imita el hijo Maxthét y afsi caftiga Dios al padre por jurador,por ft¡litt.B rencillofo , y ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
Del jurador Je costumbre. sirve de ocasión de riñas , y de prorrumpiren juramentos y blasfemias, y estos pecan siempre que se pongan a jugar. La razón es, porque aunque el juego moderado exsesez lícito y honesto, para estos es peligro ...
Francisco ECHARRI, 1778

用語«JURADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre que mató a joven madre de 19 años recibe 180 días de cárcel
Gómez Gutiérrez subió al estrado la tarde del jueves después de que los juradores emitieron su veredicto de culpable. Los fiscales le preguntaron si antes ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 8月 16»
2
La trampa que le tendieron al General en Jefe Padrino López
El hecho más notorio de las trampas tendidas a los militares recae en la figura de su compadre, jurador del Samán de Güere y salvador, el General Raúl Isaías ... «EntornoInteligente, 8月 16»
3
La trampa que le tendieron al General en Jefe Padrino López, por ...
El hecho más notorio de las trampas tendidas a los militares recae en la figura de su compadre, jurador del Samán de Güere y salvador, el General Raúl Isaías ... «La Patilla, 8月 16»
4
Eligen a carismática abuelita de 68 años como Miss Tijuana
Añadió Celsa que su triunfo se dio por su simpatía, así que se dio cuenta de que sus respuestas les agradaban a los miembros del jurador, así que no pensó ... «El Sol de México, 6月 16»
5
Celsa Bogarín es Miss Tijuana a sus 68 años
Añadió Celsa que su triunfo se dio por su simpatía, pues se dio cuenta de que sus respuestas les agradaban a los miembros del jurador. Foto: Rocío Galván. «El Sol de Tijuana, 6月 16»
6
Entrega Juan Manuel Carreras, Premio Estatal de Periodismo 2016
15 de Junio, 2016. Se entregaron 29 premios de periodismo en sus 13 categorías. El Jurador Calificador recibió un total de 425 trabajos periodísticos. Nota ... «RadioFórmula, 6月 16»
7
Inauguran en las rejas del Senado 'Expo Constitución'
Las 62 fotografías que integran la primera muestra sobre la Constitución, fueron explicadas por el jurador de la exposición, Carlos Betancourt, y corresponden a ... «El Universal, 4月 16»
8
Electa señorita Mirandina en Calabozo
... el Liceo Francisco de Miranda; las candidatas realizaron un lucido opening en traje casual, fantasía y de gala, para hacer evaluadas por el jurador calificador. «El Tubazo Digital, 4月 16»
9
Directores eligen sus tres refuerzos para Play Off de la Serie cubana ...
Holguín fue el equipo que más juradores aportó, incluidos los refuerzos reciclados José Ángel García y Yohandri Urgellés, quien regresa a la tropa Azul, que ya ... «CiberCuba, 3月 16»
10
Cristina Gutiérrez Leal y Carlos Ávila ganadores de la XX Bienal ...
El jurador calificador para este género, estuvo conformado por el ganador de la bienal XIX para este género, Jairo Rojas Rojas; Vanesa Hidalgo, docente de la ... «El Cumanés, 2月 16»

JURADORの画像

jurador

参照
« EDUCALINGO. Jurador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jurador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z