アプリをダウンロードする
educalingo
labrante

"labrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LABRANTEの語源

La palabra labrante procede de labrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLABRANTEの発音

la · bran · te


LABRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlabranteの定義

スペイン語辞書のlabranteの定義は、石工、石工です。 辞書のラブラントのもう一つの意味は、木材を切ったり働いたりする際に斧を使って働く人です。


LABRANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

LABRANTEのように始まるスペイン語の単語

labra · labrada · labradera · labradero · labradía · labradío · labrado · labrador · labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar

LABRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるlabranteの類義語と反意語

同義語

«labrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labrante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

labrante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

labrante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Labrant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

labrante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

labrante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

labrante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labrante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

labrante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

labrante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

labrante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

labrante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

labrante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

labrante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

labrante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

labrante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

labrante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

labrante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

labrante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labrante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

labrante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

labrante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labrante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

labrante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

labrante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labrante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labrante
5百万人のスピーカー

labranteの使用傾向

傾向

用語«LABRANTE»の使用傾向

labranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labrante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、labranteに関するニュースでの使用例

例え

«LABRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabranteの使いかたを見つけましょう。labranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
E que de otra manera no lo puedan hacer so pena de 2.000 maravedís por cada vez que lo ficieren. ítem que si algún labrante pusiere tela en casa de algún maestro o mercader, que sea obligado a la acabar, e que antes que la acabe con ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
Terreno en el punto Tellerigaña Casa Istillarte-enea, 16 Casa Zuaznabar, 53 calle Mayor Terreno huerta en el barrio de las Afueras Casa Villa Lucía, 82 B, Florida Terreno labrante y herbal en la parte superior del caserío Go- yegui y fuente ...
Mikel Aizpuru, 2007
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
B-.1 Labrante subido en el puente ó tarima B, atando el cáñamo á la moleta mas alca para empezar á formar hilo ó filástica. A. Labrante en un torno mas baxo que el torno B , desatando el hilo ó filáscica de otra moleta que está al fin del ...
‎1794
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... con cuya agna, en tiempos remotos , en aquella pai te y a distancia de poco menos de i de leg. del pueblo , se mantenia labrante una fabrica de hierro o herreria. Por el otro lado suyo que sigue del S. E , baja otro rio mediano que se forma ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Memorial de Damian de Olibares, natural de la ciudad de ...
la libra.y entiâ en vn pano veyntequatreno.ô veyntedoseao moderado vno conotro setenta y cinco libras de berbi y de trama cchenta y cinco. tendra este labrante ocupadas do7Ìentas hilandeias lleua de cada lihra de hihr de beibi moderado ...
Damián de Olivares, 1620
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... con cuya agua, en tiempos remotos , en aquella parte y á distancia de poco menos de ± de leg. del pueblo , se mantenia labrante una fabrica de hierro ó herreria. Por el otro lado suyo que sigue del S. E., baja otro rio mediano que se forma ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Main. У Mano. LABRADORESCO, CA, adj. Qui appartient au laboureur : rustique , champêtre. LABRANDERA, »./. («.) Couturière. V. Costurera. LABRANTE , p. a. V. Labrar. Travaillant , labourant. LABRANTE, s. m. (p. u.) Tailleur de pierre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Gaceta de Madrid
la capellanía de D. Esteban de Alfaro, instituida en dicha parroquial, compuesta de una casa, 1040 pos» turas de tierra' labrante, de baldía, 800 de campo libre, 363 pies de manzanos, 4 de higuera, 4 de perales, uno de melocotón, 87 de ...
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: HAC ...
... de lcg. del pueblo , se mantenía labrante una fabrica de hierro o herrería Por el otro lado suyo que sigue del S. E., hija otro rio mediano que se forma de mnchas fuentes que nacen, unas de los montes de la jurisdiccion del lugar de Beruete, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826
10
El sistema de control económico en la ingeniería del marco ...
3.4.3 Área de Trabajo Labrante A continuación el primer semielaborado pasa a este centro, donde la madera es regruesada según las especificaciones propias de cada baúl donde figuran las medidas. En esta área se producen mermas de ...
‎2006

用語«LABRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Mira lo que hemos hecho!
Cada día se renuevan las promesas y las ilusiones, y se aferran los deseos en la piedra a la que el labrante, incansable, ha dado forma y ha perfilado en busca ... «InfonorteDigital, 8月 16»
2
Cuando la fe supera al calor
... los festejos patronales del municipio cumbrero es Pedro Pérez Viera, el tío de Josefa de quien ella presume, sobre todo, por su faceta de labrante de piedra. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
3
La "cantera chica" de Arucas
La comparación que hace Silva entre ambas canteras toma sentido en el siglo XIX, cuando llega a San Juan de la Rambla el maestro labrante aruquense Blas ... «Canarias 7, 7月 16»
4
Arucas sigue inmersa en los preparativos de los actos en honor al ...
... "San Juan Bautista de Arucas", a cargo de las agrupaciones folklóricas Estrella y Guía, de Santa María de Guía, Acorán de los Realejos y Labrante de Arucas. «InfonorteDigital, 6月 16»
5
Romerías de norte a sur
... se llevará a cabo el Encuentro Folclórico 'San Juan Bautista de Arucas', con las agrupaciones Estrella y Guía, Acorán de los Realejos y Labrante de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
La romería San Antonio El Chico moviliza 17 carretas y 14 ...
... Parranda Guayajares, AF Los Pescadores, AFC Labrante, Parranda El Vino, AF Acoidan, Parranda Taror, AF Manantial, Parranda de Veneguera, Parranda El ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
7
La Agrupación Folclórica Hautacuperche estará actuando en el ...
... La Pioná de Fuerteventura, A.F.C. Labrante de Gran Canaria, A.F. Tagomate de La Palma, A.F. Sabinosa de El Hierro y la A.F. Guyacsanta de Los Realejos. «Gomera Actualidad, 5月 16»
8
Memoria de las viejas tradiciones
... Amado Rodríguez de la Vega de San Mateo, la parranda Medio Jigo Pal´kilo de Valsequillo y las agrupaciones folclóricas Labrante y Granjeros de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
9
Valsequillo recrea los viejos oficios y tradiciones de hace 60 años
... Amado Rodríguez de la Vega de San Mateo, la parranda Medio Jigo Pal´kilo de Valsequillo y las agrupaciones folclóricas Labrante y Granjeros de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
10
Los Reyes Magos de Oriente llegan a Arucas en helicóptero
Partirán desde el Camino del Matadero, a las 19:00 horas, para enfilar por la calle Alcalde Antonio Codorniú Rodríguez hasta la Rotonda de El Labrante. «InfonorteDigital, 1月 16»

LABRANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Labrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA