アプリをダウンロードする
educalingo
labrio

"labrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LABRIOの語源

La palabra labrio procede del latín labrum, influido por labĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLABRIOの発音

la · brio


LABRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlabrioの定義

辞書の中のlabrioの定義は唇です。


LABRIOと韻を踏むスペイン語の単語

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

LABRIOのように始まるスペイン語の単語

labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labriego · labro · labrusca

LABRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるlabrioの類義語と反意語

同義語

«labrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labrio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

labrio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

labrio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lip
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

labrio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

labrio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

labrio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labrio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

labrio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

labrio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

labrio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

labrio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

labrio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

labrio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

labrio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

labrio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

labrio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

labrio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

labrio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labrio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

labrio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

labrio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labrio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

labrio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

labrio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labrio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labrio
5百万人のスピーカー

labrioの使用傾向

傾向

用語«LABRIO»の使用傾向

labrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labrio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、labrioに関するニュースでの使用例

例え

«LABRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabrioの使いかたを見つけましょう。labrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
Bl quarto modo es del Larranco, y aqi recibe o aceptael Henrique , y es , que seametida la aguja conel inlo dela parte dc- fuera enelvn labrio yhorade todo el mirach y cifach,dede enel otro labrio de la parte- de dentro veniendo a fuera sea  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
Silva de varia lecion, ultimamente agora emendada, y añadida ...
Y también esta misma coyuntura es la perfeta medida, que ay desde la punta de la barba hasta el labrio de abaxo , teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,quees en la que esta la vña , es Ja distancia que ay del  ...
Pero Mexía, 1593
3
Silua de varia lecion
Y tambien esta misma co unrura es la pasara medida , que ay desde la punta de a barba hasta ellabrio de abaxo, teniendo la boca cerradzLY la otra coyuntura menor. del mismo ulgar , que es enla fi esta la vña,es la distancia que ay el labrio  ...
Pedro de Mejía, 1564
4
Silva de varia lection
La coyuntura mayor del dedo pulgares la medida de la boca de cada hö" bre , digo ,lo que puede abrir la boca Хиппbien eliamilina coyuntura es la perŕ'eta medida, que .1y defde la punta de la barba halia el labrio de abaxo , teniendo la boca ...
Pedro Mexía, 1593
5
Silva de varia lecion, ultimamente agora enmendada y anadida ...
Y también esta misma coyuntura es la pcrfeta medida, que ay desde la punta déla barba hasta el labrio de abaxo .teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,que es en la que esta la vña , es la distancia que ay del ...
Pero Mexía, 1593
6
Los diez libros de arquitectura
El labrio del botacio se relevará de suerte que por las frentes salga afuera por dos medidas. Pero por su hondo igualará la anchura de Jo alto de la columna. Los recogimientos de las volutas que por los lados del capitel juntan las volutas  ...
Leon Battista Alberti, 1797
7
Los diez libros de Architectura
LagrolIeza del labrio de la cápana que parece al derredor donde ñola cubre los tallccicos, es parte de vn modulo. Los torcimientos délas hojas fe diflinguen de cinco en cinco dedos.o fi osagradadefktecn fiete.Lascimazas délas hojas falen ...
Leon Battista Alberti, 1582
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Siervo entendido podesta en hijo malory entre her-manos parre heredad. . Esincradero a laplataycrisveloaloro:y pro- vancoraçones.A.. . - Malo efeucha sobre labrio de torrura:(hom- bre de) falíedad escucha sobre lengua de que- biantos.
Biblia hispanice, 1611
9
Crónica troyana
Ítem, íten (fol. 83r a): también. Íten: véase «ítem». Ixir: véase «exir». jutgament(fol. 188r b): juicio. ]utgar (fol. 93v a): juzgar, deci— dir, resolver. ]utge(fol. 95v a): juez , árbitro. Labrio: véase «labro». Labra, labrio (fol. 135r a): labio. La bora, la ora ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
10
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
«Fieltro, de philtro, que en griego es la concavidad y hueco del labrio de arriba, y assí por el consiguiente qualquier cosa que cubra y tape con alguna concavidad agu|da, como capote o capirote de fieltro; el qual origen sienten los latinos ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975

用語«LABRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le prohibieron ir a boliches por romperle la boca a un rugbier de un ...
El rugbier perdió cinco dientes, quedó con un labrio destrozado y sufrió la fractura de su paladar. A dos años de lo sucedido, el joven continúa bajo tratamiento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
2
¡Peque gigante! Paula Pareto ganó la medalla de oro en judo en el ...
Durante el combate, la judoca debió ser asistida al sufrir un corte en el labrio inferior, luego de recibir dos golpes involuntarios de su rival. Reviví el combate y ... «El Trece, 8月 16»
3
Cataldo, María Elena y Roque Labriola
La donación la efectuarán dos de los nueve hijos de don Cándido, María Elena Labriola de Lanas y Roque Labrio- la, junto a sus hijos y sobrinos. La cardadora ... «Diario El 9 de Julio, 4月 15»
4
Los marinos de la Fragata, molestos con Cristina: hoy llegan a ...
A esto, Ivana González, tripulante del buque, sostuvo mordiéndose el labrio inferior: "Nos mató lo que dijo Cristina". "No, no, no... No me pareció bien lo que dijo ... «Diario Veloz, 10月 12»

LABRIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Labrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labrio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA