アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LADILLOの語源

La palabra ladillo procede del diminutivo de lado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLADILLOの発音

la · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLADILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ladillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのladilloの定義

辞書のladilloの定義は、ドアの両側にあって、内側にいる人々の腕を覆う馬車の一部です。 辞書内の "ladillo"の別の意味は、通常、テキストの内容を示すために通常プランの余白に配置される簡単な構成です。 La definición de ladillo en el diccionario castellano es parte de la caja del coche de caballos que estaba a cada uno de los lados de las puertas y cubría el brazo de las personas que iban dentro. Otro significado de ladillo en el diccionario es también composición breve que suele colocarse en el margen de la plana, generalmente para indicar el contenido del texto.

スペイン語辞典で«ladillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

LADILLOのように始まるスペイン語の単語

ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino
lado
ladón
ladra
ladrador

LADILLOのように終わるスペイン語の単語

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるladilloの類義語と反意語

同義語

«ladillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのladilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ladillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ladillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ladillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ladillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ladillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ladillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ladillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ladillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ladillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ladillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ladillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ladillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ladillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ladillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ladillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ladillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ladillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ladillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ladillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ladillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ladillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ladillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ladillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ladillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ladillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ladillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ladillo
5百万人のスピーカー

ladilloの使用傾向

傾向

用語«LADILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ladillo»の使用頻度を示しています。
ladilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ladilloに関するニュースでの使用例

例え

«LADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からladilloの使いかたを見つけましょう。ladilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas: Without specific title
[207]. Textos: B: fols. 156 r. - 163 r. / E H I: fols. 160 r. -167 v. / Todas las demás ediciones tienen el mismo contenido, excepto L y N que suprimen los ladillos. Errores: B: 1 1 ladillo: Iere, 10, por errata; en realidad , como corrige Blecua, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
2
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
La consecuencia inmediata de esta característica es que, cuando el ladillo no se corresponde con un subrayado del texto, la locali» zación de la referencia textual , se hace en ocasiones algo laboriosa. Para que el lector pueda hacerse una ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002
3
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
Si el texto narrativo narra un acontecimiento iterativo protagonizado cada año por 'la señora', el ladillo nos dice que esta iteración no es completa. Por pequeños que sean los cambios aparentes, sus consecuencias pueden ser grandiosas y, ...
Ken Benson, 2004
4
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
15 de la Ley catalana, que ostenta el ladillo “Guarda y régimen de visita de los hijosy las hijas”. El precepto concede la posibilidad de que los conviventes regulen esta cuestión mediante pacto. Y añade: “A falta de acuerdo eljuez ojueza ...
‎2011
5
Lengua Española 3
Comparán Rizo Juan José. Práctica No. 1 1 1 . Recorta 4 noticias de variada extensión. 2. Identifica y escribe los componentes del encabezamiento en cada una de las noticias en el siguiente esquema: NOTICIA 1 Título Subtitulo Ladillo ...
Comparán Rizo Juan José, 2003
6
Derecho marítimo práctico
57 21 ...al conignatario, de... ...al consignatario, de 68 ladillo 7 Farina de lae pólizas. Forma de las pólizas. 79 4 ...Goods Act, 1924; en... ...Goods Act, 1936; en... 88 42 ...sobre latytlme,... ...sobre laytime,... 92 4 ...los conocimiento, los... ... los ...
José María Garibi, 1958
7
Actas: Valencia, octubre 1992
“D(on)Angel Sagaseta (al ladillo: mag(istrado)cesante con sueldo). Ha sido el principal director de los Ayuntam(ientos) de los años de 1820, 21 y 22 y el que ha puesto todas sus proclamas alarmantes; este es uno de los principales agentes ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1993
8
Traducción y periodismo
La segunda parte del artículo comienza con un ladillo bastante significativo: Maladresse (torpeza), que introduce dos párrafos extensos donde se acusa abiertamente a Joseph Ratzinger de "torpeza diplomática y política" y se expone su ...
María José Hernández Guerrero, 2009
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
•i * ' DE 1 8 2 6.! ; , j' Leida y aprobada el acta del dia anterior, se mandaron agregar á ella los votos siguientes: i? el de los señores Yuste\ Ochoa, ladillo , Gaseo , Gonzalez , Marin TauSte , Diaz Morales y Garcia , contrario á la . resolución por ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
Viages del Baron de Sondergront
La verdad de la divina justicia acabe con vuestras lenguas ; llenos de celo les respondian los Varones : y volviendo el esqueleto , al ver los Sátiros la muerte al ojo , tiraban los arpones huyendo con sus pies de cabra de ladillo ladillo , á sus ...
Sondergront, 1790

LADILLOの画像

ladillo

参照
« EDUCALINGO. Ladillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ladillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z