アプリをダウンロードする
educalingo
laico

"laico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAICOの語源

La palabra laico procede del latín laĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAICOの発音

lai · co


LAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAICOはどんな意味ですか?

レイマン

世俗または世俗という用語は、以下を指します。▪世俗国家、いかなる宗教団体または宗派の独立国家。 ▪世俗主義、いかなる宗教的宗派とは独立して組織された社会の存在を擁護する思想の流れ。 ▪聖職者の一員ではないカトリック教会の忠実な人。 ▪カトリックの階層に依存していない宗教的集会であるレイ集会。 同様に、政治や法律では、以下を指すことができます。▪世俗権、自由主義翼、社会的自由主義または非宗教運動、保守的政党。 ▪世俗的な左翼は、人々、集団、団体、および政治的および経世俗的なイデオロギーを持つ政党を含む用語です。 ▪ドミンゴ・サンタ・マリア大統領政権時に、1883年から1885年の間、法律が成立し、法律が成立し、チリで公布された。

スペイン語辞典でのlaicoの定義

スペイン語の辞書の中の素人の定義は、彼が事務的命令をもたないということです。 辞書に載っている素人の別の意味は、宗教組織や告白とは無関係です。 レイ状態。 世俗的な教育。

LAICOと韻を踏むスペイン語の単語

algebraico · altaico · apotropaico · arcaico · caico · cirenaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · mosaico · paico · pirenaico · pirinaico · preincaico · prosaico · ptolemaico · voltaico

LAICOのように始まるスペイン語の単語

lagunoso · laica · laicado · laical · laicho · laicidad · laicismo · laicista · laicización · laicizar · laida · laidamente · laido · laika · lailán · lairén · laísmo · laísta · laja · lajazo

LAICOのように終わるスペイン語の単語

alcaico · caldaico · chico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · farisaico · mesaraico · musaico · panatenaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · trocaico · uralaltaico · uraloaltaico

スペイン語の同義語辞典にあるlaicoの類義語と反意語

同義語

«laico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

laico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

laic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

laïque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weltlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 종교적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sekuler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

laik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świecki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekulär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

laicoの使用傾向

傾向

用語«LAICO»の使用傾向

laicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、laicoに関するニュースでの使用例

例え

«LAICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaicoの使いかたを見つけましょう。laicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones de un árabe laico
"El libro del Dr. Jaled Arab es algo mucho más que una crónica de lo acontecido. Él explica no sólo las razones de muchos de los acontecimientos, sino que denuncia con claridad muchas de las posturas de los distintos pueblos y gobiernos ...
Khaled Arab, 2006
2
Los cristianos en un Estado laico
Con su habitual claridad, concisión y amenidad, González-Carvajal vuelve a dar criterios y orientaciones, a indicar actitudes y comportamientos para situarnos como cristianos en un Estado que irremediable -y tal vez afortunadamente- es y ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2008
3
Léxico de la política
Ser laico o remontarse a la tradición laica significa, por tanto, oponerse al con- fesionalismo y al fundamentalismo, según los cuales las instituciones políticas deben estar unidas al respeto obligatorio para todos, creyentes y no creyentes, ...
Varios, 2000
4
La misión profética de los laicos del Concilio Vaticano II a ...
el laico, "signo profético" en los ámbitos de la Iglesia y del mondo (sic) María Teresa Fernández Conde. 7. Conclusión El Vat. II ha constituido un progreso evidente en el estudio y en la doctrina sobre los fieles laicos. Todo el pueblo de Dios ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
5
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
EL PORQUÉ DE UN ESTADO LAICO Roberto Mancarte I. LAICIDAD: UNA DEFINICIÓN ¿Para qué queremos un Estado laico? A veces su necesidad se hace tan obvia, que se nos olvida la razón de su existencia. Y sin embargo, pocas ...
Roberto Blancarte, 2008
6
Manual Para Predicadores Laicos:
ÍNDICE PREFACIO 5 CAPITULO 1 EL LUGAR DEL PREDICADOR LAICO EN EL REINO DE DIOS 7 1. Cada Creyente es un Ministro 7 2. Los Dones del Espíritu 9 3. Los Dones de la Palabra 11 4. Predicadores Laicos en el Nuevo ...
J. D. Crane, 1967
7
El laico en la Iglesia: Vocación y misión
Teología completa de la vocación y misión de los laicos en la Iglesia.
Antonio María Calero, Antonio María Calero de los Ríos, 1997
8
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO III LA PARTICIPACIÓN DEL LAICO EN LA MISIÓN DE LA IGLESIA * por Fernando OCÁRIZ En el Decreto Apostolicam actuositatem del Concilio Vaticano II, leemos que «la Iglesia ha nacido para hacer partícipes a todos los ...
‎2006
9
Sobre la naturaleza y el lenguaje
5 El sacerdocio laico y los peligros de la democracia Tomo prestada la expresión «sacerdocio laico» del distinguido filósofo, intelectual e historiador británico Isaiah Berlin. Con ella hacía referencia a los intelectuales comunistas que ...
Noam Chomsky, Adriana Belletti, Luigi Rizzi, 2003
10
Revista de educación
UN ALEGATO EN FAVOR DE LA INVESTIGACION SOBRE EL ALFABETISMO LAICO IVAN ILLICH Este artículo distingue el alfabetismo clerical ('clerical literacyj, es decir, la capacidad para leer y escribir, del alfabetismo laico flay literacy), ...

用語«LAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El buen laico, una bendición
Dvidió su charla en cinco partes, en las que habló de la consagración de los fieles laicos, su identidad, la Pastoral popular, la defensa de los frágiles versus la ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
"Milagro laico": rescataron a 215 personas de los escombros tras el ...
El Gobierno italiano calificó de "milagro laico" el rescate de 215 personas atrapados bajo los escombros en las primeras horas tras el terremoto, según ... «Ambito.com, 8月 16»
3
Laico que rechazó obedecer a Hitler es reconocido mártir por el ...
VATICANO, 08 Jul. 16 / 12:17 pm (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco recibió en audiencia al Prefecto de la Congregación de ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
México, ¿un Estado laico?
“El Estado laico no acoge como propia a alguna religión. Es decir, es un Estado que no es oficialmente religioso. No es un Estado oficialmente católico, no es ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
Europa Laica: 'El PP asumirá el laicismo como hizo con el aborto y ...
La asociación apuesta por una mayoría de centro izquierda para avanzar en la construcción de un Estado laico y asegura que Ciudadanos no ha querido ... «Infovaticana, 5月 16»
6
Estado laico y homofobia eclesial
Enrique Peña Nieto decidió hacer valer el Estado laico frente a la homofobia, de origen cristiano, que prevalece en amplísimos sectores de la sociedad ... «El Universal, 5月 16»
7
El Papa y el Estado Laico
El Estado moderno se concibe a sí mismo como laico, es decir no asociado a una Iglesia o a una religión en particular, garantizando sin embargo la libre ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
El Papa: «Un Estado debe ser laico. Los Estados confesionales ...
El Papa ha defendido el Estado laico, pero con una ley que garantice la ... El Papa Francisco ha defendido el modelo de Estado laico, con una sólida ley de ... «ABC.es, 5月 16»
9
¿Qué significa que Colombia sea un país laico?
A través de la Constitución de 1991, Colombia garantiza la libertad de conciencia. En su artículo 18, la carta magna específica que ningún residente en ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
10
"Es la hora de los laicos" pero pareciera que el reloj se ha parado ...
Precisamente es desde esta imagen, desde donde me gustaría partir para nuestra reflexión sobre la actividad pública de los laicos en nuestro contexto ... «ACI Prensa, 4月 16»

LAICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Laico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA