アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LASTOの語源

La palabra lasto procede de lastar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLASTOの発音

las · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLASTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlastoの定義

辞書内のlastoの定義は、別の人に支払った、または支払った人に与えられた領収書または送金状を意味し、それによってそれを収集することができる。 En el diccionario castellano lasto significa recibo o carta de pago que se da a quien lasta o paga por otra persona, para que pueda cobrarse de él.

スペイン語辞典で«lasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASTOと韻を踏むスペイン語の単語


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

LASTOのように始まるスペイン語の単語

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear
lasún

LASTOのように終わるスペイン語の単語

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

スペイン語の同義語辞典にあるlastoの類義語と反意語

同義語

«lasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lasto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lasto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lasto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

the to
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lasto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lasto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ласто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lasto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lasto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lasto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lasto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

LASTO
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lasto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lasto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lasto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lasto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lasto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lasto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lasto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lasto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lasto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ласт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lasto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lasto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lasto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lasto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lasto
5百万人のスピーカー

lastoの使用傾向

傾向

用語«LASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«lasto»の使用頻度を示しています。
lastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasto»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lastoに関するニュースでの使用例

例え

«LASTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlastoの使いかたを見つけましょう。lastoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...
gi timo matrimonio i en testimonio de lo qual otorgue h|prcfente, en tal parte, en taldia,&c« ' v Practica de cartas de lasto, LA Ley onze,titulo dozc,en la qginta Partidas la ley quarenta, titulo diez i echo,libro tercero del fuero,dizcn,que el poder,i ...
Tomás de Palomares, Manuel López ((Madrid)), 1656
2
Diccionario forestal
I.: flat stone. láser. (Hidrol.) Instrumento que produce la concentración de impulsos (intensos) de ondas luminosas en un rayo extremadamente estrecho hacia un objetivo. I.: laser. lasto-. (Veget.) Apócope de lastonar, para designar cubiertas ...
S. E. C. F., 2005
3
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Del lasto. Llámase lasto en el derecho un poder r cesión de acciones para cobrar la deuda pagada por el que no era verdadero deudor, ó lo era únicamente eré parte de la suma que satisfizo. Tiene lugar en la fianza simple } cuando el fiador ...
Eugenio de Tapia, 1828
4
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Lasto á favor de un fiador que pagó la deuda por el principal y con fiadores. ... el competente lasto , y en su consecuencia , otorga : que recibe en este acto del dicho Pedro los espresados tantos mil reales en tales monedas , que contó y paso ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1843
5
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias ... ...
No debe, pues, el fiador ser compelidoá pagar, hasta que se le dé el lasto, no obstante que esté condenado al pago por ejecutoria. Pero no aprovecherá este beneficío al que lo renuncia, y así solo podrá repetir contra el deudor principal, ...
José Maria ÁLVAREZ (Oficial de la Direccion general de Aduanas y Aranceles.), 1841
6
Instituciones de derecho real de España
exigir del deudor principal y demas fiadores ío que pagó por ellos, á lo cual llaman carta de lasto (i) ; y tambien entregarle todos los títulos de legitimidad del crédito, para que con ellos se haga dueño de él , y quede subrogado en las ...
José María Álvarez, 1829
7
Pratica [sic] ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
Yaduierta fe que quando huuiere muchos fiadores, y la carta de lasto fe ha de dar contra el principal,y los demás fiadores, fe ha de ha zer mención en la carta de lasto, como el fiador que paga, paga en fu nombre, porque si pagaste en ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, 1591
8
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
3525 El fiador puede pagar la deuda simplemente , que es sin espresar por quien la satisface , ó por el deudor principal , ó por sí como tal fiador. 3526 Si la paga simplemente , es preciso que en el acto de la entrega pida el lasto al acreedor ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Juan Manuel Montalbán, 1844
9
Instituciones de derecho real español, 2
exigir del deudor principal y demas fiadores lo que pagó por ellos, á lo cual llaman carta de lasto (i) ; y tambien entregarle todos los títulos de legitimidad del crédito, para que con ellos se haga dueño de él, y quede subrogado en las acciones ...
José María Alvarez, 1829
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Satisfecho asi el pago consabido , se libertan los insinuados bienes del gravamen y mayores costas á que estaban obli- gados; correspondiéndome en consecuencia la ordinaria carta de lasto, para recobrarlos á prorata de los demas ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1830

用語«LASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deba y Cambo celebraron su buena amistad
... rural, en la que participaran los aizkolaris Aitzol Atutxa y Ugaitz Mugerza, mientras que también habrá ocasión de ver a Tubi y Loiola en el Lasto Altxatzea. «Diario Vasco, 8月 16»
2
Spotify lanza Spotify Gamers
bandas sonoras: las partituras enteras de videojuegos como Halo 3, The lasto of us o Battlefield 4. . listas destacadas: una combinación de listas a punto para ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Lo mejor de Glastonbury 2016
Matt Bellamy, Chris Wolstenholme y Dominic Howard irrumpieron en Glasto para tocar clásicos como 'Uprising', 'Knights Of Cydonia', 'Starlight' y más, además ... «Quarter Rock Press, 6月 16»
4
Objetivo: vivir un día inolvidable
... Alegria alza, Furius, Eclipse, Aitor, Fama, Lasto altxatzaileak, Lasto jaurtitzaileak, Alturako aizkolariak, Aizkolariak, Trontzalariak, Segalariak, Harri zulatzaileak ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 16»
5
Uganda: Umeme Explains Why There're Frequent Power Outages
Mr Barasa Lasto, a consulting electrical engineer, told the Daily Monitor on Monday, January 11 that the faults could occur anywhere along the electricity supply ... «AllAfrica.com, 1月 16»
6
Greenwich girls swim team captures sixth straight Class LL title
Amity (Maggie Lasto, Christiane Delda, Katherine Alvarado, Megan Lasto) 1:55.46; 200 freestyle: 1. Marcella Maguire (Ridgefield) 1:50.27; 3. Sophia Jahan ... «Greenwich Time, 11月 15»
7
Hendak Umrah, Lasto Meninggal dengan Posisi Duduk di Bus
TRIBUNLAMPUNG.CO.ID, MEKKAH - Jamaah calon haji (calhaj) asal Jakarta, Lasto Kahono Ino Karyo (60) meninggal dunia di Mekkah, Senin (7/9/2015) siang ... «Tribun Lampung, 9月 15»
8
Serangan Jantung, Calon Haji Asal Jakarta Wafat di Masjidil Haram
Lasto Kahono bin Tiro Karyo (57) dari Kloter JKG 22 dan Masdari bin Limin Ahmad (70) dari Kloter BPN 06 meninggal dalam perjalanan. "Keduanya meninggal ... «Republika Online, 9月 15»
9
Saradnja Ane Ćurčin i Ansambla "Kolo"
Ansambl Kolo je sa mladom kantautorkom Anom Ćurčin napravio obradu izvorne, narodne pesme "Lastavice, lasto" i prvo je delo u nizu stvaranja novih ... «Блиц, 8月 15»
10
Grandes obras a las que no vemos su grandeza
... algunos nos quedamos ojipláticos al ver como a juegos como Bayonetta o The Lasto of Us le otorgan ese calificativo. Sabemos que esto está para hacer un ... «MeriStation, 7月 15»

LASTOの画像

lasto

参照
« EDUCALINGO. Lasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z