アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASTOの語源

La palabra masto tiene su procedencia en el latín mascŭlus, como macho; y también en el griego μαστός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASTOの発音

mas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«masto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmastoの定義

辞書の迷路の定義はグラフトパターンです。 辞書のマストのもう一つの意味は、主に家禽の男性の動物です。 La definición de masto en el diccionario castellano es patrón de un injerto. Otro significado de masto en el diccionario es también animal macho, principalmente el de las aves de corral.

スペイン語辞典で«masto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTOと韻を踏むスペイン語の単語


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

MASTOのように始まるスペイン語の単語

mastigador
mastigar
mástil
mastín
mastina
mástique
mastique
mastitis
mastodonte
mastodóntico
mastoideo
mastoides
mastóloga
mastología
mastológico
mastólogo
mastopatía
mastozoóloga
mastozoología
mastozoólogo

MASTOのように終わるスペイン語の単語

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

スペイン語の同義語辞典にあるmastoの類義語と反意語

同義語

«masto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«masto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乳突
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

masto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Masto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

masto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Masto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

masto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

masto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Masto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

masto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

masto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

masto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

masto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

masto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

masto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

masto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

masto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Masto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Masto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

masto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

masto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Masto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

masto
5百万人のスピーカー

mastoの使用傾向

傾向

用語«MASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«masto»の使用頻度を示しています。
mastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mastoに関するニュースでの使用例

例え

«MASTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmastoの使いかたを見つけましょう。mastoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...
Abordo. • The main-mast Arbol mayor Masto grande. A ship's mast Masto, mastil, paio ... Masto. Top-mast n.... De gabia Gata. Top-gallant Arbol juanete. Joanete de traquete. Main-top-gaUant Juanete mayor. Vela do joanete do masto grande.
F. G. Feraud, 1812
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
natalensis es el ratón multimamario. mastooccipital (masto-occipital, mastoccipital) Perteneciente o relativo a la apófisis mastoides y al hueso occipital. mastoparietal (mastoparietal) [masto- + parietal] Perteneciente o relativo a la apófisis ...
Dorland, 2005
3
Los traidores
—Decidle esto al Masto: decidle que los que hoy son bandidos mañana podrán convertirse en ministros. Intentadlo. ¡Bandidos que se vuelven ministros! O es una locura, piensa el Masto cuando le llega el nuevo mensaje de la Favignana, ...
Giancarlo De Cataldo, 2012
4
Raices Griegas y latinas
30) Mastitis (masto/itis): de las mamas. 31) Mastectomía (masto/ectomía): de una mama. 32) Oliguria (oligo/uria): poca . 33) Odinofagia (odino/fagia): al ingerir. c) Substituye las oraciones subrayadas por términos técnicos: 1) La sangre es un ...
Comparán Rizo Juan José
5
Historia del bandolerismo y de la camorra en la Italia ...
Los jefes llevan el titulo de masto, si inasto, ó capo masto (sinónimos de jefe y señor;) este último lo usan solamente los jefes mas notables. Todos los afiliados se dan reciprocamente el nombre de compañero ó hermano (compagno.) ...
Juan Mañé y Flaquer, 1864
6
Tojolabal para principiantes: lengua y cosmovisión mayas en ...
lengua y cosmovisión mayas en Chiapas Carlos Lenkersdorf. (3) 'ayukto 'awipex ja we'nlexi 'oj alik-'ex ja te' 'iti. Si tuvieran fuerza, ustedes levantarían este árbol. ( 4) masto lek jak'u'ukexto ki'i. Habría sido mejor si me hubieran obedecido.
Carlos Lenkersdorf, 2002
7
El diario de un tojolabal
... katoliko / trago mi lekuk cha'nel k'in / mandamient reso kantos sigue komon 'a' tel, kechanxa, masto lek sok ja tuki 'a'tel masto sok tuk tyempo kanto masto Consejo de Vigilancia, de Morelia Unión de Comisariado por parte de el 3.24.
Sak K'inal Tajaltik, Carlos Lenkersdorf, 2001
8
Libro de albeyteria
Manuel Díez. ca enbe^mas enel vi uo solo bela vffa * lo pierbe muebo be tobasestas ?a esmup peo: la bicba pamera % p&i/ grosatpo: que el masto es vn bueSTo tierno fecbo assi co mo las vitasHas qualesmanticne? ea atabocon ellas  ...
Manuel Díez, 1500
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Masto-ana-arromlal , adj. y s. m. mat-lo- tu-za-kro-mi-al. Anat. Maslo-supra- acromial; músculo de la espalda de la salamandra. Maatothrque . s. f. mas-to-te-k . Zool. Masto- teca : membrana cutánea ventral que rodea y cubre las tetas de los  ...
10
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
Deriso in paese per le sue smargiassate, Masto Raffaele accetta il consiglio dell' avvocato Pancrazio di difendersi per vie legali e di presentare una lettera di « protesta peladifamazione» (II, 4) subita. E' la figura dell'avvocato, ricorrente nelle  ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998

用語«MASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Reid and Koch Brothers Wage Proxy War for a Nevada ...
This is an epic proxy war, with Catherine Cortez Masto, a Democrat and a former Nevada attorney general, and Representative Joe Heck, a Republican, serving ... «New York Times, 8月 16»
2
The one big Senate race that Asian-Americans could decide
Cortez Masto — running against GOP Rep. Joe Heck in one of the nation's most competitive Senate races, and in a rare state where Asian-American voters ... «Politico, 8月 16»
3
Anti-Cortez Masto advertisement guilty of deceit
“In Catherine Cortez Masto's last term as attorney general, Nevada murder went up 11 percent, robbery went up 28 percent, rape 51 percent,” the ad says. «Las Vegas Sun, 8月 16»
4
Independent groups outspend Masto, Heck in Senate race
WASHINGTON — Get used to hearing a lot of outside voices in the Senate race between Republican Rep. Joe Heck and Democrat Catherine Cortez Masto. «Reno Gazette Journal, 8月 16»
5
Catherine Cortez-Masto se reúne con familias inmigrantes
Las Vegas, NV (ENTRAVISION).- La primera mujer candidata en Nevada para el Senado de los Estados Unidos, Catherine Cortes Masto se reunió con algunas ... «Noticias Entravision, 8月 16»
6
Ad blaming Cortez Masto for crime upticks as AG too narrow ...
Democratic Senate candidate Catherine Cortez Masto is taking fire from a new ad claiming crime increased in Nevada under her watch as attorney general. «PolitiFact, 8月 16»
7
Ralston Reports: Reid vs. Trump? Nope, it's Cortez Masto vs. Heck
Joe Heck and former Attorney General Catherine Cortez Masto, but between Donald Trump and Harry Reid. This is a hoary, sometimes effective tactic, but a ... «Reno Gazette Journal, 8月 16»
8
Campaign finance reform PAC spending $1.5M for Cortez Masto
The group's executive director says Cortez Masto is committed to ending the corrupting influence of unlimited campaign spending. The commercials in Nevada ... «Washington Times, 7月 16»
9
Campaign money: Solid quarter for Cortez Masto, but Heck has ...
Republican Rep. Joe Heck and Democratic former Nevada Attorney General Catherine Cortez Masto are seeking the U.S. Senate seat being vacated by U.S. ... «Las Vegas Sun, 7月 16»
10
New poll: Cortez Masto, Heck in dead heat
A new poll from Monmouth University shows the race to replace U.S. Sen. Harry Reid, D-Nev., showed a virtual tie between Democratic former Attorney General ... «Reno Gazette Journal, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Masto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/masto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z