アプリをダウンロードする
educalingo
lavatorio

"lavatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAVATORIOの語源

La palabra lavatorio procede del bajo latín lavatorĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAVATORIOの発音

la · va · to · rio


LAVATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAVATORIOはどんな意味ですか?

トイレ

トイレは、身体の外部をきれいにすることを目的とした、洗濯または薬用調理の行為を指す用語で、キリスト教においては典礼的に使用されています。聖なる木曜日に祝われた十二人の貧しい人々の足を洗う儀式 足を洗うことによってイエス・キリストによって使徒たちに与えられた謙遜の教訓。 エピソードは福音書に反映されています。 ラテン教会では、司教や指導者さえも、聖なる木曜日に十二人の貧しい人々の足を洗ってテーブルに奉仕することによって洗礼を祝うのが普通です。 以前イギリスの王たちは同じ儀式を実行しましたが、後にそれは多くの貧しい人々に与えられた慈善団体に取って代わられました。 足を洗うという習慣は、古代の人々の間で非常に頻繁に行われました。 三人の天使がアブラハムの家に来たとき、この家長は彼らに足を洗った。 彼らはエリエゼルの足もとと、ラバンの家とヨセフの兄弟たちがエジプトにきたときに、彼が同行した人々とその人たちを洗った。

スペイン語辞典でのlavatorioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の洗面所の最初の定義は洗う行動です。 辞書の中のラヴァトリーオのもう一つの意味は、身体の外部をきれいにする薬学的な料理です。 Lavatorioはまた聖なる木曜日に行われるいくつかの貧しい人々の足を洗う式です。

LAVATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

LAVATORIOのように始まるスペイン語の単語

lavamiento · lavanco · lavanda · lavandera · lavandería · lavandero · lavandina · lavándula · lavaojos · lavaplatos · lavar · lavarropa · lavarropas · lavaseco · lavativa · lavativo · lavatrastos · lavavajilla · lavavajillas · lavazas

LAVATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるlavatorioの類義語と反意語

同義語

«lavatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlavatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lavatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lavatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lavatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уборная
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lavatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

toilettes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lavatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng rửa tay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gabinetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toaleta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вбиральня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spălător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toilet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toalett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toalett
5百万人のスピーカー

lavatorioの使用傾向

傾向

用語«LAVATORIO»の使用傾向

lavatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lavatorioに関するニュースでの使用例

例え

«LAVATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlavatorioの使いかたを見つけましょう。lavatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Evangelio según Juan
En el ritual del banquete pascual no hay ningún elemento que podamos comparar con el lavatorio de los pies, una acción que solía realizarse cuando se entraba en la casa, no en el curso de las comidas. El ritual de la Pascua prescribía un ...
Raymond E Brown, 1999
2
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Asi lo entiende el autor del libro de la Gerarquía eclesiástica cuando dice: «El lavatorio se hace, no por causa de impureza, que ya se ha corregido antes, sino como señal de la obligación que tiene el alma de estar exenta de la mas pequeña ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
3
Un judío lee el Nuevo Testamento
El lavatorio de los pies practicado por Jesús después de cenar es uno de los aspectos más intrigantes del relato de la última cena. Los versículos más significativos del Evangelio de Juan son los siguientes: «Antes de la fiesta de la Pascua, ...
Etan Levine, 1980
4
La eucaristía del Nuevo Testamento
El lenguaje del lavatorio de los pies El lavatorio de los pies viene después de espectaculares y dramáticas acciones prof éticas de Jesús, «como el mismo lamento sobre Jerusalén de que se hablará más ampliamente. El llanto sobre ...
José Luis Espinel Marcos, 1997
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Lavativa opiada. 94 Lavatorio de Alumbre. 140 Lavatorio de Ammónia acetada.
‎1815
6
Eucaristía y presencia real: glosas de san Pablo y palabras ...
La primera dificultad que resuelve nuestra lectura es la de entender los versos 12-17 como una segunda interpretación del lavatorio, de estilo moralizante. A nuestro juicio no hay tal interpretación. En estos versos Jesús no explica el ...
César Augusto Franco Martínez, 2003
7
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Veamos,pues,la caufa decolocarfe el Lavatorio de los pies delante el Altar de los facri- fícios-El vafo de bronce deftinado para el Lavatorio, eftava coronado de efpejos,c ото confta del capitulo }8.del Éxodo ; en eftos ef- pejos fe mirava la ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
8
Enciclopedia de los Simbolos
Udo Becker. LAVATORIO DE MANOS Y PIES LAVATORIO DE PIES LEGENDA AUREA LEGUMBRES LEOPARDO LETRAS LIBRO DE. unas armas sobrenaturales invencibles o que no erraban jamás el blanco. Lapislázuli. Por su color azul y ...
Udo Becker, 2009
9
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Padres, como Expositores: el bocado dicho le diò Christo antes de el Lavatorio : luego antes de la institución de la Eucharistia. Pruébase la menor. Porque el bocado se dio mientras la Cena , el Lavatorio fe hizo concluida la Cena, como dice ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
10
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
Una cocina económica con sus hornos y todos sus útiles Un lavatorio todo de loza con sus dos válvulas para agua fría y caliente y su taza de nuevo invento. Un lavatorio grande para señora construido en madera de cedro charolado con sus ...
Francisco A. Fuentes, 1872

用語«LAVATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una niña está grave al ser aplastada por un lavatorio
14/05/2016 | 06:18 | El episodio se registró en una vivienda de barrio José Ignacio Díaz, tercera sección, de la ciudad de Córdoba. La pequeña, de 4 años, fue ... «Cadena 3, 5月 16»
2
Escogidos para lavatorio de pies prefirieron partido de Colombia
Integrantes de la comunidad Jesús de Nazareno de Valledupar ven el partido que Colombia jugó ayer en Barranquilla contra EEUU por un cupo a los olímpicos ... «El Heraldo, 3月 16»
3
José María Ramos: “El lavatorio de pies sólo lo puede realizar quien ...
El cura Párroco José María Ramos explicó que no se realizó el tradicional lavatorio de pies debido a que el Monseñor Emilio Bianchi, con sus 83 años no podía ... «ABC Saladillo, 3月 16»
4
Celebran lavatorio de pies en Catedral
Celebran lavatorio de pies en Catedral ... Guadalupe Torres Campo realizó esta tarde en Catedral el lavatorio de pies a un grupo de servidores de la iglesia. «Diario Digital Juárez, 3月 16»
5
Mujeres son incluidas en lavatorio de pies en el penal
El Arzobispo de Yucatán Mons. Gustavo Rodríguez Vega, celebró hoy a las diez de la mañana, su primera misa de Jueves Santo en el Centro de Readaptación ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
6
Divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies
Mujeres divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies (horizontal-x3 En el Santuario Cristo de la Reconciliación, en Dorado, le lavarán los ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
7
Arzobispo de Oaxaca realiza lavatorio de pies
En la misa de la última cena, lavatorio de pies de los apóstoles y traslación del Santísimo Sacramento al monumento, oficiada en la Catedral de Oaxaca, ... «El Universal, 3月 16»
8
El rito del lavatorio de pies llenó la catedral
El lavatorio de pies que protagonizó Jesús antes de la cena simboliza el amor fraterno y esta costumbre se mantiene en la Diócesis de Ourense en la ... «Faro de Vigo, 3月 16»
9
Mujeres participan en lavatorio de pies en Torreón
Por primera vez en la Diócesis de Torreón, el lavatorio de pies tuvo participación femenina. Esto luego de que, a principios de este año, el Papa Francisco ... «Milenio.com, 3月 16»
10
El Papa, en el lavatorio de pies: «Pobres aquellos que compran las ...
Después de haber afirmado en una brevísima homilía que «los gestos hablan más que las palabras», el Papa Francisco ha lavado el jueves por la tarde los ... «ABC.es, 3月 16»

LAVATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Lavatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lavatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA