アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavándula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAVÁNDULAの語源

La palabra lavándula procede del latín científico lavandŭla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAVÁNDULAの発音

la · ván · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVÁNDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAVÁNDULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lavándula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lavándula

Lavandula latifolia

Lavandula latifolia

Lavandula latifoliaは、スペイン、南部、フランス、特に山岳地帯のコミュニティに、潅木で栽培されている苔類科の樹木である。 また、バレンシアとアラゴン、カタロニアとを区別するピレネー山脈や山岳地帯では、Lavandula latifoliaとLavandula spicaが共存し、最初の花L. latifoliaを開き、L.spicaは開花を終わらせます。 Lavandula latifoliaの香りは不快で、L.spicaの香りはとても良いです。 このため、別々の畑で栽培されています。 Lavandula latifolia es un arbusto de la familia de las lamiáceas, presente en España, el sur de Inglaterra, y Francia, sobre todo en comunidades de zonas montañosas, en matorrales. También puede encontrarse en los Pirineos y en las montañas que separan Valencia de Aragón y de Cataluña, donde conviven Lavandula latifolia y Lavandula spica, abriendo las primeras flores L. latifolia, y L. spica acabando la floración. El aroma de Lavandula latifolia es desagradable, y el de L. spica muy bueno; por esta razón se las cultiva en campos separados.

スペイン語辞典でのlavándulaの定義

辞書のlavándulaの定義は、ラベンダーとラベンダーが属する唇の植物の属です。 En el diccionario castellano lavándula significa género de plantas labiadas al que pertenecen el espliego y el cantueso.
スペイン語辞典で«lavándula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVÁNDULAと韻を踏むスペイン語の単語


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

LAVÁNDULAのように始まるスペイン語の単語

lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda
lavandera
lavandería
lavandero
lavandina
lavaojos
lavaplatos
lavar
lavarropa
lavarropas
lavaseco
lavativa
lavativo
lavatorio
lavatrastos

LAVÁNDULAのように終わるスペイン語の単語

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるlavándulaの類義語と反意語

同義語

«lavándula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVÁNDULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavándulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlavándulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lavándula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

薰衣草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lavándula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lavender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लैवेनड्युला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضرم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Lavandula
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Lavandula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lavándula
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lavandula
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lavandula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lavandula
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラベンダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진짜 라벤더
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lavándula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Lavandula
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lavándula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lavándula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lavandula
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lavandula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lavandula
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Lavandula
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lavandula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Lavandula
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lavandula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lavandula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lavandula
5百万人のスピーカー

lavándulaの使用傾向

傾向

用語«LAVÁNDULA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«lavándula»の使用頻度を示しています。
lavándulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavándula»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVÁNDULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavándula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavándula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lavándulaに関するニュースでの使用例

例え

«LAVÁNDULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlavándulaの使いかたを見つけましょう。lavándulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifolia , macho ; y á la angustifolia , hembra : la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores : el macho las tiene mayores , y mas olorosas ; y la hembra , llamada simplemente ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
A estas voy a referirme: Viera (s.v. alhucema) considera castellana la voz espliego, alhucema (< árabe huzéma), por tanto, forma dialectal y lavándula la esencia de ella obtenida. La dialectología actual algo puede ayudar para explicar la ...
Manuel Alvar, 1997
3
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifolia , macho ; y á la angustifolia , hembra : la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores : el macho las tiene mayores , y mas olorosas ; y la hembra , llamada simplemente ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Lavandula stoechas subsp. sampaioana Rozeira [Lavándula sto ́e–chas subsp. sampaioána] (“cantueso de Sampaio”) es muy parecida a la subsp. pedunculata, con la presenta a veces formas de tránsito, pero tiene el cáliz con algunos ...
Ginés A. López González, 2004
5
Herbolaria y nutrición natural
La lavándula, alhucema o espliego, se reproduce por semilla o pasillas, estas últimas dan en el primer año pocos tallos, pero aumentan en los sucesivos hasta alcanzar la plena reproducción. La recolección se practica segando los tallos a ...
Peter Hoffman, 2005
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: labellum; aquimanile, aquiminale, aquaemanale; trúlleum n vel trúlleus m; v. lavabo. lavanda, v. lavándula. lavandera: (pannorum) lotária, ae f. Sin: ( pannorum) lavatrix vel purgatrix (-icis f). Uso: -planchadora, lotária vestiumque com- ...
José Juan del Col, 2007
7
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
Algunos Autores apellidan á la Lavándula latifblia , macbo; y á la angustifblia , hembra: la diferencia de estas dos plantas solo consiste en las hojas y flores: el macho las tiene mayores, y mas olorosas; y la hembra , llamada simplemente ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
8
Boletín
CARACTERISTICAS DE LA PLANTA ORIGINARIA DEL ACEITE ESENCIAL DE ESPLIEGO El espliego pertenece al género Lavándula spica L. ; Lavándula vera D. C. = Lavándula spica L., variedad angustí folia — Lavándula pirenaica; que ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain), 1950
9
Diccionario Akal del Color
(Del francés «kzvana'e» o del italiano «lavan— da».) Coloración específica semioscura, púr— pura rojiza y moderada, cuya sugerencia ori— gen corresponde a la pigmentación floral predominante de la labiada homónima, « lavándula» o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
de cantueso ó tomillo. f Aceite volátil de tomillo vulgar y de lavándula esthecas). . . . — de espliego ( aceite volátil de lavándula espica). ...... — ó esencia de macis ( aceite de maclas ) — ó esencia de canela ( aceite volátil de la corteza del ...
Real Consulado de Madrid, 1828

用語«LAVÁNDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavándulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inician los trabajos para reponer las flores de la plaza de San ...
Entre las especies que se van a sembrar en San Agustín figuran el rosal sevillano, lantana, salvia bellosa y lavándula. Las variedades serán distintas de dos en ... «Diario Córdoba, 9月 16»
2
Desconfío de la gente que no bebe 2014, un vino de solo 633 botellas
Los resultados son excelentes: aroma expresivo, a frutas rojas y negras confitadas, con notas florales (rosa, lila, lavándula) y recuerdos a tofe, tostados y ... «EL PAÍS, 4月 16»
3
Israel Torres gana el primer premio del VII Concurso de Aceituna de ...
... la ganadora se caracterizó por el uso del hinojo y la flor de lavándula, ingredientes innovadores que sin embargo respetaron el aspecto tradicional del aliño. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 12月 15»
4
Tragos con whisky
Un consentido del lugar es el Lavándula, que preparan con bourbon, cynar, lavanda, cítricos. La botana de cortesía es un rico mix de semillas (girasol, pepita, ... «Chilango, 10月 15»
5
Vecinos de Las Condes se organizan y contratan guardias privados ...
Así lo asegura Raimundo Alegría, presidente del Centro de Seguridad Vecinal “Las Lavándulas”, quien cuenta que en abril pasado decidieron tomar un rol ... «LaTercera, 7月 15»
6
Descubre: El poder mágico de las flores
El nombre de lavándula procede del latín lavare, que significa lavar y se refiere al uso de la flor en el agua de baño, como aromatizante. También se ha ... «Analítica.com, 5月 15»
7
Tres Cantos inaugura nuevo parque en la zona norte
Las áreas arbustivas-ornamentales también ocuparán grandes espacios en el Parque Norte, en las que destacan las especies Juníperus y Lavándula. «Crónica Norte, 3月 15»
8
Adjudican las obras de adecuación paisajística del acceso desde la ...
... plantas crasas y cactus sobre el espacio generado entre el pasillo de la autovía y el acceso a la rotonda de bajada hacia la Vía Parque; y palmitos, lavándula, ... «Ideal Digital, 3月 15»
9
Festival de Poesía de Córdoba: Hugo Padeletti es palabra mayor
Un poeta de 87 años, autor de una de las obras más refinadas y bellas de la poesía argentina y de algunos poemas (“Oda”, “Primavera en Berna”, “Lavándula ... «La Voz del Interior, 3月 15»
10
Muere el compositor, director y cantante Petr Hapka a los 70 años
El momento clave en el que se dio a conocer al amplio público fue la canción 'Lavándula' ('Levandulová'), cantada junto a la popular Hana Hegerová en 1987. «Radio Praga, 11月 14»

LAVÁNDULAの画像

lavándula

参照
« EDUCALINGO. Lavándula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lavandula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z