アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGALIZZAZIONEの発音

le · ga · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlegalizzazioneの定義

辞書の合法化の定義は、合法化の行動と結果です。

La definizione di legalizzazione nel dizionario è azione e risultato del legalizzare.


イタリア語辞典で«legalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LEGALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

legacciolo
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legali
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi

LEGALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlegalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«legalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कानून बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إباحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amalannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Legalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合法化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng nhận hợp pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasallaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

legalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легалізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legalizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legalisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legalisering
5百万人のスピーカー

legalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«LEGALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«legalizzazione»の使用頻度を示しています。
legalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEGALIZZAZIONE»の引用

legalizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Camille Paglia
Il femminismo americano è l'ultima espressione del puritanesimo repressivo. Io sono per la pornografia, per la prostituzione, per la legalizzazione della droga, per l'omosessualità maschile.

«LEGALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegalizzazioneの使いかたを見つけましょう。legalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenzioso tributario
7.2 LEGALIZZAZIONE Se la procura non è rilasciata dall'Autorità consolare italiana all'estero, la medesima deve essere legalizzata. La legalizzazione è un atto di certificazione tramite il quale le rappresentanze diplomatiche o consolari ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
2
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Legalizzazione La legalizzazione di firma rappresenta l'attestazione ufficiale della legale qualità di chi ha apposto la propria firma sopra atti, certificati, copie ed estratti, nonché dell'autenticità della firma stessa (art. 1, lett. l), D.P.R. n.
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
3
Diritto internazionale privato
zionari e pubblici ufficiali su atti, certificati, copie ed estratti da essi rilasciati, nonche ́ limitando l'obbligo di effettuare la legalizzazione a poche ipotesi tassative. 2. Il d.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 — Proprio nell'ottica di ridurre la produzione ...
Roberto Baratta, 2010
4
L'impiegato del comune
a legalizzazione. Agli atti e documenti in esame, redatti in lingua straniera, deve essere allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un ...
Oliveri L.
5
Documentazione amministrativa e servizi demografici. Guida ...
Le firme apposte su atti e documenti dai competenti organi delle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane o dai funzionari da loro delegati non sono soggette a legalizzazione ma, se redatti in lingua straniera, devono essere corredati ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino
6
Diritto processuale della famiglia
15, contenente norme sulla documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e autenticazione di firme, disciplina all'art. 17, così come risulta dal tenore stesso della rubrica, la legalizzazione di firme di atti da e per l'estero, stabilendo al ...
Dario Culot, 2008
7
Manuale pratico per l'ufficiale di stato civile
essere poi inviata in Italia assieme alla copia dell'atto originario, ai fini della trascrizione nei registri dello stato civile, la legalizzazione della firma del traduttore ufficiale straniero è necessaria. L'art. 33, comma 2 del d.P.R. 445/2000 (28) ...
Donato Berloco, Renzo Calvigioni, 2011
8
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
Il Piano Bennet si limita a esorcizzare la legalizzazione e la definisce «una inqualificabile catastrofe nazionale». Alla fine del 1989 e nei mesi successivi, il dibattito sulla legalizzazione negli Stati Uniti si vivacizzò. William J. Bennet non si tirò ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
9
Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...
a legalizzazione. Agli atti e documenti in esame, redatti in lingua straniera, deve essere allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un ...
‎2010
10
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
È ovvio che le firme di tali pubblici ufficiali legalizzanti dovranno essere depositate presso il Ministero degli affari esteri, per la successiva legalizzazione di competenza. È poi, da tener presente che, pur essendo stata soppressa, come già ...
Matteo Gnes, 2014

用語«LEGALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva a Cosenza il progetto che mira alla legalizzazione della canapa
Gli ideatori del progetto sono gli attivisti del Coordinamento Piemontese Unitario per la Legalizzazione della Canapa. Questo progetto ha lo ... «Quotidiano online, 7月 15»
2
Ragionamenti fuorvianti e luoghi comuni. Così sulla cannabis si …
“Con 8 milioni di consumatori la legalizzazione è già nei fatti”, (Adriana Galgano, Sc). “Un testo che ho sottoscritto convintamente, che affronta il ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Legalizzazione: una questione di Giustizia
Perché lo Stato sta rinunciando a 10 miliardi di euro e ne lascia 60 alla criminalità organizzata? Perché lo Stato sta privando i malati di poter ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Contro la legalizzazione della marijuana il gusto di Povia per la …
Tocca a chi vuole la legalizzazione delle droghe leggere subire le ironie del cantante che però mescola un po' di piani e perde uno dei punti ... «Music Fanpage, 7月 15»
5
Legalizzazione Cannabis, i parlamentari di Monza e Brianza si …
Proposta scellerata o conquista sociale? Qualunque sia l'opinione in merito al progetto di legalizzare la cannabis in Italia, una cosa è certa: ... «MBnews, 7月 15»
6
Proposta legalizzazione cannabis: studenti divisi
Presentata a Montecitorio una proposta di legge per la legalizzazione della cannabis lo scorso 15 luglio. L'opinione pubblica si spacca tra ... «Skuola.net, 7月 15»
7
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
Il dibattito torna agli onori della cronaca in seguito ad una proposta di legge per la legalizzazione della cannabis sottoscritta da 218 ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Pasquini (Lega) contro la legalizzazione della cannabis: “La Tentori …
LECCO – Dopo aver letto le dichiarazioni dell'on. Veronica Tentori del PD in favore della legalizzazione della cannabis, una droga a tutti gli ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
9
Cannabis fra legalizzazione, depenalizzazione e proibizionismo: l …
Da qualche giorno nell'androne della politica si è tornati a parlare di cannabis e legalizzazione. Ad avviare la discussione è stata una proposta ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Marijuana e prostituzione legali, ecco quanto guadagnerebbe il Paese
La proposta di legge presentata ieri, e sottoscritta da 218 parlamentari, per la legalizzazione della cannabis. Più l'idea di Matteo Salvini ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z