アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGALIZAÇÃOの発音

le · ga · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

LEGALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalismo
legalista
legalizado
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

LEGALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegalizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEGALIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«legalização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legalizaçãoのポルトガル語での同義語

«legalização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegalizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legalização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legalización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

legalization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कानून बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إباحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легализация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legalização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légalisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amalannya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Legalisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合法化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legalization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng nhận hợp pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasallaştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legalizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legalizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легалізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

legalisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legalisering
5百万人のスピーカー

legalizaçãoの使用傾向

傾向

用語«LEGALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«legalização»の使用頻度を示しています。
legalizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legalizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegalizaçãoの使いかたを見つけましょう。legalizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...
Pedro Mundim apresenta suas idéias de maneira clara e direta.
Pedro Santos Mundim, 2006
2
Direitos humanos: cidadania e igualdade
A legalização do aborto não contribui para o aumento da sua prática. A experiência revela até que essa prática vai diminuindo ao longo dosanos. Isso pode até explicar-sepelo facto de a prática do aborto nos hospitais públicos facilitar um ...
‎2006
3
Cidade (i)legal
É a indústria da legalização. E o Brasil está entrando nessa onda. Parece que o Brasil vai lançar o programa "Brasil Legal", que já está sendo discutido e que está na mão do Moreira Franco. É toda uma indústria, contando inclusive com ...
Márcio Moraes Valença, 2008
4
Espírito Brasileiro: um olhar universitário
Quadro 1: Comparação de opiniões dos contra e dos a favor a legalização das drogas Contra A Favor Que sitos 2007 2011 2007 2011 Previsão de irível de violencia causada pelos usuários com a . 801% . 42% igual 47% igual .
Fátima Sobral Fernandes
5
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
Então, é importante recordar que, entre essas lutas de Cristina Tavares — e muita gente não sabe disso, mesmo em Pernambuco — , esteve a da legalização do aborto. Então, é necessário resgatar esse fato, inclusive porque ela não foi uma ...
‎2005
6
Trip
Para. abrir. a. discussão,. 14. opiniões. sobre. maconha. -. a. droga. usada. por. 5 . milhões. de. brasileiros. 2. na. lata .-.*<! "SOU A FAVOR DA LEGALIZAÇÃO DE TODAS AS DROGAS. EUS DEVEM SER LIVRES E AS PESSOAS ADULTAS ...
7
Cem argumentos:
Naturalmente, este tipo de declives também poderá manifestar-se através da utilização de mais do que três elementos, desde que todos eles sejam sinónimos do predicado: a legalização da marijuana levará à legalização da heroína, ...
Paulo Morgado, 2004
8
Princípios de Economia - 4ed:
Por que os defensores da legalização das drogas permanecem em silêncio? Não há dúvida de que drogas como heroína, cocaína e metanfetaminas causam enormes danos e o objetivo claro das leis que banem o comércio dessas drogas é ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
9
Drogas, concepções, imagens: um comentário sobre dependência ...
Um futuro para uma polémica Certamente, entre as questões mais polémicas quanto às drogas estão aquelas que se originam em tomo do debate entre defensores da legalização e defensores da proibição (da produção e consumo de ...
Eduardo A. Furtado Leite, 2005
10
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
DESPESAS REALIZADAS NO ESTRANGEIRO Tendo sido colocadas a esta Direcção-Geral várias dúvidas relacionadas com a exigência de legalização de documentos emitidos no estrangeiro e quanto ao procedimento a adoptar para a  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014

用語«LEGALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro do Turismo defende legalização dos jogos de azar
O ministro do Turismo, Henrique Alves, defendeu hoje (26) a legalização dos jogos de azar no país. Ele disse que pesquisou a legislação de diversos países. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Cunha ironiza legalização de jogos: “Vamos depender da sorte dos …
A presidente teria sondado a receptividade da legalização de jogos no Congresso. De acordo com Cunha, depender desse tipo de receita para resolver o ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
3
Marcha das Vadias em SP pede legalização do aborto
Centenas de mulheres participaram hoje (30) da 5ª Marcha das Vadias em São Paulo, reivindicando principalmente a legalização do aborto e o fim do ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
4
Marcha da Maconha reúne 4 mil em São Paulo pela legalização do …
A Marcha da Maconha atraiu cerca de quatro mil pessoas, segundo a Polícia Militar, em São Paulo, neste sábado (23). Os militantes se concentraram no vão do ... «Brasil Post, 5月 15»
5
Morgan Freeman defende legalização e revela usar maconha …
Morgan Freeman defende legalização e revela usar maconha contra dor. "Como eu a uso? Do jeito que vier! Eu como, eu bebo, eu fumo, eu cheiro!", disse o ... «Correio da Bahia, 5月 15»
6
Jean Wyllys apresenta projeto para legalizar o aborto no País
O PL 882/15 prevê a legalização do aborto até 12 semanas de gestação no Sistema Único de Saúde (SUS) se a mulher assim o quiser. "Precisamos tornar ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
7
Agência da ONU lamenta legalização da maconha nos EUA e …
A Junta Internacional de Fiscalização de Entorpecentes (JIFE) expressou nesta terça-feira (3) preocupação quanto a legalização da maconha no Uruguai e nos ... «Globo.com, 3月 15»
8
Legalização da maconha em Washington passa valer nesta quinta
Maiores de 21 anos podem portar até 60 gramas da droga, fumar em locais privados e cultivar até seis plantas em seus lares. A venda, no entanto, está ... «veja.com, 2月 15»
9
EUA se preparam para onda de legalização da maconha
A adesão de dois novos Estados e da capital americana à legalização do uso recreativo da maconha pode abrir caminho para uma onda de iniciativas ... «Globo.com, 11月 14»
10
Delegado defende legalização das drogas para combater a violência
Para combater a violência é preciso implantar uma nova política de drogas, que contemple a legalização de todas as substâncias, já que atualmente a guerra ... «EBC, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Legalização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legalizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z